つぶやき

「グループホーム」「ディサービス」「ショートスティ」「ケアプラン」「ケアマネージャー」・・・
介護保険関連でも横文字が多く、お年寄りには理解に苦しむことが多いだろうなァと感じる。



この横文字、理由は
「日本語に無理やり直すと意味合いが微妙に変わる事があるためあえてそうしていない」
と何かで読んだことがある。
なんだか腑に落ちない話・・。
特別養護老人ホーム、老人保健施設、介護サービス関連会社の名前etc、またまた横文字が多い。
初めて聞いた印象は、
「へぇ〜かっこいい名前だねぇ。とても老人関連のものの名前とは思えない」
って感じだけど、お年寄りにはなじみにくい、記憶に残りにくい。
若者の住むマンションやコーポの名前だと最高なんだろうけどねぇ・・。



お年寄りで、横文字に強い方は稀だ。
現に私の職場の入所者さん方も横文字にとても弱い。
毎日せっせせっせと通っていらっしゃる「リハビリ」
何年も通っていらっしゃると言うのに、「リハりビ」「リハビビ」
こんなのざらです。



介護保険が始まるたくさんの民間業者の参入があることでしょう。
施設も、グループホームも増えて行く事でしょう。
その際、「お年寄りに親しみをもってもらえるようなネーミング」って必要だと思うんだけどなァ。
ひらがなのやさしい響きのあるようなお名前なんていかがでしょう。
ちょっとだけ、つぶやきでした！！

---

このページは です 無料ホームページをどうぞ