¡ã£Í£É£Ð£Ó¡ä ¡ã£Í£Î£Ð¡ä