ｄｉaｒｙ　no．9

DIARYの表紙へ

back?
　
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・
　diary　ｎｏ．9
#１９ H14年　５月 29日　(水）　昨日、更新サボりました。ごめんなさい。

　☆中国の山奥？今現在もつかわれている、世界唯一の象形文字！
☆トンパ文字の解読☆

おとといの、朝。つかれてる・・・くせに・・・おもむろに。
もやしのねをとりながら・・・ふっと、おもいだしたのでした。

　『そういえば、まだ　トンパ文字・・・解読してなかった！』と。

そもそも、それは、さかのぼること、２週間以上も前のこと・・・。
かえり、JR京橋のホームにて。たまたま、自動販売機をみて、気がついた。

　『これはぁ・・・トンパ文字？』

以前より、興味のあった、その文字らしきものが、おもむろに、
某お茶の缶にかかれてました・・・。

　『これは、買わねば。そして、解読せねば・・・。』

そうオモイ、特別飲みたい訳でもないのに、買って帰りました。

翌日。・・・と、いうか、一眠りして、目が覚めて買い出しにでかけるとき、
かばんにいれっぱなしだった、そのお茶を思い出して、飲みました。

そのあと、缶は、とっておいたのですが、ようやく、おととい解読に
挑戦してみたのでした。

　『果たして、意味の文章に、なっているのか？あるいは、ただ、
　　適当に、並べてあるだけなのだろうか？』

そんな、疑問も、解かれるときが、ついに、きた・・・のでした。

　『・・・。』

解読は、手持ちの本一冊で、おもいのほか、はかどり、そして、

　『トンパの謎は、すべて解けた！！・・・の名にかけて！！』

てなことは、いわんかったけど、３０分ほどで、缶にかかれた２１個の
トンパ文字すべてを、読むことができた。

※　・・・。写真か、メモを、ここに載せたいが・・・。いますぐには、無理そうだ。
・・・。しかし練習をかねて、ぜひ載せるつもりなので、しばらく、おまちください。

ちなみに、私の、読むかぎり。まず、おおきく

　”お茶（だよ）・お茶を飲む（と）・跳ぶ（ほどうれしいよ）！！”と、あるようだ。

次に、”雨（の恵）・水（と）・晴れ（た日の光の中）
　　　　　人がたがやし・（いくつもの）月（日をかけて）・田畑（をつくり）
　　　　芽（がでて）・（できた）お米（＝ごはん）・人は（その）お米（ごはん）をたべ　　　　るよ！！”と、いうことらしい。

あと、”米（も）・焼き肉（なんかの）・食料がたくさん
　　　　数え切れない（ほど）・豊富（だと）・（その喜びを）詠む（ように、伝えたく　　　　　なって）
　　　　（私は）走る（ようにはやく）・（この）トルコ石（と、いった宝石？
　　　　のような、お米を）・（あなたとともに）受け取り（たいな）”

と、いったことが、かかれていたようです。

まぁ、たぶん、そのお茶のHPでもみれば、すむことなのかもしれませんが、
まだ、こたえあわせは、していません。

ただ、これを、きっかけに、あらためて、トンパ文字と、その文化が
好きになりました。
お茶の缶に書かれているものは、トンパのなかでも、どうやら、
絵よりも、文字、漢字の原形にちかいものが、おおいようでしたが。
同じものをかいても、ひとそれぞれ、異なり。また
同じものをよんでも、ひとそれぞれ、異なる・・・。
日本語のよさを、一段と増した、そんな気がするトンパ。
トンパを知って・・・あぁよかったなぁ・・・と、とても感動したのでした。
〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
　diary　ｎｏ．９
#２０! Ｈ１４年　５月　3１日　（金）　ｍｙ　ＢｉｒｔｈｄａｙＯ（＾＾）Ｏ
　　　　　　　てんし
　＝あまつか天使のひとりごと＝（朝？１６：００のカキコミ）

　ＮＨ≠女性？・・・ＮＨ＝天使！

　ＮＨのＳＡＯ＞＞天使のしっぽ

　今の私＞しっぽをなくした天使

　ただの　言葉遊び・・・でした。

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜
↓マイブーム？？？（夜？２３：００のカキコミ）
ＰＳ。これが本当の言葉あそびです。（Ｈ１４．５．３１　おまけ）

きつねか　゛　かねつき

この仔猫　猫の子

子の子子子子子の子

このこねこねこのこ

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

next?

DIARYの表紙へ



ｄｉaｒｙ　no．9