![]() |
10/January/2004 We went to Omatsuri first, where was taken place in Nishinomiya, Kobe. The name of festival is called "Ebessan." It's named from the god, Ebisu sama of good forturns of money or jobs. And loads of people come to Nishinomiya jinja ( shrine ) from everywhere ( mostly from a Kansai region ) on every 9, 10, 11 January, to wish thier jobs going well in the year. It's an annual event. My friend and I went there for our assignments and to have fun. lol more about Ebisu sama ->> http://www5a.biglobe.ne.jp/~yumimi/ebisu/ |
| レポートのために友達と西宮神社へ十日戎に行きました。 めっちゃ混んでます。(疲) 実は神戸へちゃんと行くのって初めてだったかも。 通りすぎるだけならあったけど・・^^; 出店の数がすごくて、日本的な雰囲気120%! Actually, I've never visited Kobe for something. So it was really great. And I'm quite excited at loooooooots of shops on the streets! |
![]() |
![]() |
We found a Takoyaki shop.
The octopus is appeared from the dough.
Because it's too big for it! たこ焼き屋さん発見。 たこが大きすぎて生地からはみ出てました。(w |
| こんな出店見たことあります? ハーピンっていう中国の食べ物です。 大きい餃子って感じ。生地がもちもちしてて超ウマイです。 Have you ever seen such a shop? They have "ha ping" ( ? sorry, I dunno how to spell it. ) It's a chinese food, like a bigger Gyoza (... Gyoza?.. do you know it? -_-;; ) Anyway, it's yummy, one of the best! |
![]() |
![]() |
After that, we went to HEP.
It's a mall in Umeda, Osaka. They have a big wheel on the building!
Ain't it cool? ;) HEPに着いた頃にはもう日が暮れかけてて。。 |
| 買い物のあとはもちろん観覧車!エヘ。 やっぱ乗っとかないとね?(w After shopping, we went on the wheel. yay. No reason why we could miss it! |
![]() |