〔説明〕

「秋浦」は、池州(安徽省貴池県)の水郷地帯。
長安を追放されたのち江南を遊歴中の作とも、夜郎への流刑を赦されて 東へ帰ってからの作とも言われるが、いずれにせよ、晩年のものであることに違いない。
ここに採るのは連作十七首中の第十五首

白髪三千丈
愁いに縁って個の似く長し
知らず　明鏡の裏
何れの処にか秋霜を得たる。

伸びも伸びたり白髪がなんと三千丈。
積もる愁いのためにかくも長くなったのだ。鏡にうつるわが顔、いったいどこから 秋の霜が降りて来たのだ。