「説明」

洛陽城裏　秋風を見る
家書を作らんと欲して　意(こころ)万重
復(ま)た恐る　匆匆(そうそう)にして説いて尽くさざらんことを
行人　発するに臨んで又封を開く

洛陽の町に秋風が立った。国への手紙を書こうとするが、積もる思いがいっぱいだ。あわただしく書いたので、 言い足りないことがありはすまいかとまた気になって、手紙をことずける旅人の出発まぎわに、もう一度封を開けて見直した。