JORIS-KARL HUYSMANS

著作リスト

---

■Le Drageoir a epices(1874)

「薬味箱」（田辺貞之助編訳、「幻想礼賛譜」所収、桃源社）

■Marthe,histoire d'une fille(1876)

「マルト、ある娼婦の物語」（同上）

■Les Soeurs Vatard(1879)

「ヴァタール姉妹」

■Sac au dos(1880)

「背嚢をしょって」（同上）

■Croquis parisiens(1880)

「パリ・スケッチ」（同上）

■Pierrot sceptique(1881)

「疑い深いピエロ」（＊レオン・エニックとの共著）

■En Menage(1881)

「世帯」

■A Vau-l'Eau(1882)

「流れのままに」（横部得三郎訳「フランス短編小説集」所収、富山房）

■L'Art moderne(1883)

「近代芸術」

■A Rebours(1884)

「さかしま」（澁澤龍彦訳、桃源社、光風社出版）

■J.K.Huysmans(1885)

「Ｊ・Ｋ・ユイスマンス」（＊A.MEUNIER＜ユイスマンスの匿名＞名義の自伝）

■En Rade(1887)

「仮泊」

■Un Dilemme(1887)

「ジレンマ」

■Certains(1889)

「ある人々」（邦題「近代画人評」田辺貞之助抄訳「幻想礼賛譜」所収、桃源社）

■La bievre(1890)

「ビエーブル川」

■La-Bas(1891)

「彼方」（田辺貞之助訳、弘文堂世界文庫、桃源社、光風社出版、創元推理文庫）

■En Route(1895)

「出発」田辺貞之助訳、桃源社、光風社出版

■La Cathedrale(1898)

「大伽藍」出口裕弘抄訳、桃源社、光風社出版、平凡社ライブラリー

■La Bievre et Saint-Severin(1898)

「ビエーヴル川とサン＝セヴラン」

■La magie en Poitou(1899)

「ポワトゥーの魔術---ジル・ド・レ」

■La Bivre;Les Gobelins;Saint-Severin(1901)

「ビエーヴル川、ゴブラン織工場、サン＝セヴラン」

■Sainte Lydwine de Schiedam(1901)

「スヒーダムの聖女リドヴィナ」（邦題「腐爛の華」田辺貞之助訳、国書刊行会）

■De Tout(1902)

「すべてについて」（邦題「偶感」田辺貞之助抄訳「幻想礼賛譜」所収、桃源社）

■Esquisse biographique sur Don Bosco(1902)

「ドン・ボスコ伝のスケッチ」

■L'Oblat(1903)

「献身者」

■Trois Primitifs(1905)

「三人のプリミティフ画家」

■Le Quartier Notre-Dame(1905)

「ノートルダム界隈」

■Les Foules de Lourdes(1906)

「ルルドの群集」田辺保訳、国書刊行会

■Trois Eglises et Trois Primitifs(1908)

「三つの教会と三人のプリミティフ画家」

＊フランス語の特殊文字がでないんです（涙）＊

---

HUYSMANS INDEX

CONTENTS