小話－タクシー

バンコクのタクシー編。

あんまり使いたくない。地下鉄やバスがないなら歩きたい。
が、暑かったし。遠いし。どのバスに乗っていいかわからない。
いいや、タクっちゃえと手を挙げると早速タクシー停車。

行き先を告げて乗り込み走り出す。一応メーターをチェック。
すると運ちゃんおもむろに、「メーター壊れてるんだよ。いい？」
「え？」「壊れてるんだよ。降りる？　行くなら100バーツだけど」

今思えば降りればよかったんだが、暑さで思考が止まってる。
タクシーに乗るのが初めてなので、相場がわからない。

「100だね？」「うん、ワンハンドレッド・バーツ」「わかった」
というわけで、まあ軽快に車は走る。５分程度で着いた気がする。

料金支払う段になって、「ワンサウザンド？」といいやがった。
「はっ？ワンハンドレッドっていったじゃん」と怒って言うと、
「うん、ワンハンドレッド・・・ワンハンドレッド・ドラー？」
「何！？！？　ワンハンドレッドバーツっていったじゃん！」
「ははは、OK、OK。ハンワンドレッド・バーツ」

100バーツ渡すとバイバイと明るく帰っていく。
言ってみただけなんだろうなぁと思いつつもむかつく。

そして、ムエタイの帰り。もう11時過ぎていた。
バスもどれに乗ればいいかわからない。さすがに人も少なく、
やっとの思いでつかまえた人たちは英語がわからなかった。
私を助けたいという思いは彼らから伝わるものの、
コミュニケーションができない（涙）。

しょうがないからタクシー。
ホテルの名前をつげて走る。今度はちゃんとメーターあり。
20～30分は走った。メーターを見ると100バーツ未満。
夜なのに。。。あー、昼間の100バーツやっぱぼったくりだ。
再び怒り。

・・・あれ、今の私のホテルの通りだよな。通り過ぎたぞ？
気のせい？　ぼったくられるのか・・・どこまで走るんだ？

さすがにこの車止めようと思ったら、やっとあるホテルで泊まった。
「ついたよー」と笑顔。

違うホテルじゃん！！！
「私が行ったのは○○ホテル、ここじゃない。ちゃんと言った！
早く戻って。タクシー料金はここまでの分しか出さないからね。
あなたのミスだ！」と怒って主張。
彼は「でも・・・」と叱られた犬のような表情で車を出す。

ホテルにつく。やっぱりさっきの通り過ぎたとこだった。
メーター止めなかったのでさっきより料金がかさんでいたが、
「さっきの額までしか出さないって言ったよね」とぴったり渡す。
それでもより遠い間違いホテルの分まで出したのだ。

今思えば、私の発音もかなり悪かったのだろう。
ホテルのカードを素直に渡してここへ行ってくれといえば、
彼もまっすぐホテルへ来ただろう。
あんな困った笑顔を浮かべずにすんだのかもしれない。

昼間のタクシーがひどすぎたので過剰反応しちゃったなぁ。
ほんと、「メーター壊れてる」といけしゃーしゃーと言われた時点
でタクシー降りればよかったよ・・・反省反省。

2003年07月4日

たびTOP 　
HOME