| 小話−テレビ |
|
ドラマ「巨匠とマルガリータ」にはまってるらしい。 ロシアで2005年に作られたドラマで、ウクライナでも連続放送。 出会った人はみんな口々に「見てる？」って話している。 わりと斬新な作りでおもしろいんだって。 友達曰く、猫の着ぐるみが微妙だけど全体的におもしろいって。 原作はブルガーコフ。日本ではロシア文学好きの人が読むくらい？ だって本、ぶ厚いもの。和訳の。 でもこっちでは子ども向けのお話らしく（これには驚いた！） 「子どもの頃よく読んだよ〜」「なつかし〜」って感じみたい。 で、私も一緒にテレビを見てみた。ひまだし。 言葉が分からなくても展開が唐突なので見てて飽きない。 そして最終回放映後はメイキングまで流れた。 着ぐるみの中身もバッチリ（笑） * * * そして年の瀬ってわけじゃないけど、お笑い番組はやはり人気。 政治ネタが多いですね。かなり辛辣に皮肉ります。みんな大喜び。 ティモシェエンコ女史（オレンジ革命時のジャンヌ・ダルク）なんか 格好の餌食。もちろんユーシェエンコ大統領もね。うひゃひゃ。 それからロシアの国民的人気のコメディアンも登場。 知名度から言ったら、日本でいうさんまちゃん？ でも芸風はモノマネから政治ネタから幅広い。 やはりここでもティモシェンコは使われてる（笑） で、彼がすごいのはあらゆる世代の笑いがとれること。 パパ、ママ世代に受けて、息子が説明を求めたり、その逆然り。 で、私に受けるネタまであった。彼の歌マネ、マジはまった！ ・・・でもね、一緒に見てた家族は知らなかったの。 パパ世代には若すぎて、息子世代には古すぎた。微妙。 でも彼は他のCIS国でも人気あったからな。 こういうの発見するとおもしろい。 |
|
2006年6月
|