其の四、文型・・・多少英語に近いかな？

いよいよ今日は、其の三の単語を使って、簡単な例文を挙げます。

ロシア語では、英語と同じで、文の最初の文字を大文字にします。ドイツ語のように、名詞を大文字で始めるというようなことはありません。もちろん、文末にピリオドは打ちます。

また、基本的に冠詞もありません。

現在形にはbe動詞のようなものもありませんので、次のものは、省略した文ではなく、立派に使える文です。
いわゆる一般動詞の文も、主語・動詞と言う順番で、英語と同じです。

番号 ロシア文 読み方 意味 コメント
１ Это　ручка． えた・るーちか これはペンです。 This is a pen.のロシア語版です。やはり語学の最初はこれでしょう（笑）。
２ Я　студент． や・すとぅじぇんと 私は大学生（男性）です。 「Я＝студент」ということです。
３ Вы　русский？ う゛い・るーすきー あなたはロシア人ですか。 疑問文は、聞きたい単語のアクセント（ここではるーすきーの”るー”の部分）を特に強く発音。
４ Да，я　русский．
／Нет，я　не　русский．		 だ・や・るーすきー
／にぇっと・や・に・るーすきー		 はい、そうです。
／いいえ、違います。		 ３．に対する答えです。
５ Где　школа？ ぐじぇ・しゅこーら 学校はどこですか。 　
６ Он　не　читает． おん・に・ちたーぃえっと 彼は本を読まない。 否定文です。ちょっと変化していますが、気にせずに。
７ Она　работает
　в　библиотеке．		 あな・らぼーたぃえっと
・う゛・びぶりやちぇけ		 彼女は病院で働いている。 ”в”は場所を表す前置詞。ここの変化も今は無視。
８ Это　ваш　журнал？ えた・う゛ぁーしゃ・じゅーるなーる これはあなたの雑誌ですか。 　
９ Нет，это　не　мой． にぇっと・えた・に・もい いいえ、これは私のではありません。 ９．の答えです。
10 Отдыхаете！ あっどぅぃはーぇちぇ！ 休め！ 命令文です。

どうです。構造自体はさほど難しくはないでしょう？単語が分からない？ちょっと「其の三」に戻って確認して下さい。

文型はだいたい、

主語＋（動詞）＋補語・・・主語＝補語の文。現在形では動詞（英語でのbe動詞）はなし。（１，２）
主語＋動詞（英語での一般動詞）・・・「主語がどうする」と言う文。（７）
主語＋動詞＋目的語、補語・・・目的語、補語を使った複雑な文はまた今度。
否定文・・・否定語（не）は動詞の直前に付ける。（６）
疑問文・・・構造は肯定文と同じ。発音とクエスチョンマークが付くことのみ違う。（３，５，８）
命令文・・・動詞で始めます。（１０）

ってな感じです。

ところがどっこい、ここからが大変なんだな（笑）。次回をお楽しみに。

其の三に戻る　其の五へ　戻る