俺は結構なまってる。が、しかし、かなり努力してます。うちの実家の方ってかなり言葉が汚い。初対面でも、相手の事をおめ〜とかいうからなあ。で、俺はかなり言葉使いは気にしてる。かなりやさしい言葉使いを心がけてます。なるべく○○君とか君付けを心がけてる。そうすると、やさしい言葉使いになる、と思う。どうすかね〜、実際のとこ?
| たっぺ | かっぺじゃありません、たっぺです。小クワガタの事をたっぺと言います。ちなみに、クワガタのメスはだるまと言います。 しかし、大クワガタですか、一時期と比べて随分安くなりましたね。俺が小さい頃、実は大クワガタを獲った事無いんです。ミヤマとかノコギリはなんぼでもいたのになあ。たっぺが成長して大クワガタになると思ってた事もありました。それが今、バイト先の支配人が事務室ん中で飼ってるんです、大クワガタ。あんまし大きくないが、それでもまあまあです。動きのろい。 ちなみに私、ゴキブリは20歳で初めて生で見ました。アパートに出ます。よく、女性だとカブト虫とかとゴキブリを一緒に考えますが、寂しい限りですな。 |
| エッチくさい | 中学の時流行った言葉。意味はそのまんまです。例えば、「えっちくせえなあその口」の訳は、「猥褻だなその唇」となります。ちなみに私、BOØWY好きです。 |
| I can say whatever I want to. | 訳:わたしは言いたいことが言えるのよ。 |
| オブリガード | 多分ポルトガル語で「ありがとう」。ブラジルでも行った時使って下さい。礼には及びません。 |
| びんこ | もみあげ |
| がおった | 福島で、疲れたって意味。俺が高校の時、先生が教えてくれた。俺もそれまで知らなかった。いまだに使ったことないが、何か記憶に残る名言てのは一生のうちいくつかあるもんですな〜。 |
| こわい | これも福島で疲れたって意味。こっちがポピュラー。 |
| いしけえ | 最近覚えた。ここ日立の方で、だせ〜って意味。活用例:うわ、いしけー |
| あめる | 青森でくさるって意味らしい。だが、なんか。 |