Step daughter
私には 15 歳のstep daughterがいる。

日本では 母親が再婚すると子供が小さいときは大抵再婚者が女性の連れ子の面倒を見るという形。
私の母も子ずれで再婚したので実の父と養父(この言葉って凄くやなのよね)がいるけど 私の場合は 5歳のときに離婚があり、実の父とは 中学半ばに一度きり連絡取ったきりで その時 迷惑そうにもう電話を掛けてこないで欲しいみたいなこと言われ、その後連絡とってないしとる気もない。私が父と思ってるのは必死になって人の子を育ててくれた 今の父だけ。

此処はちと勝手が違う。父親はあくまでも父親。それなので、一緒に住んでなくても子供の生活に一生関わる事になる。両方の親がいて支えてくれるということできっと子供にとってはその方が良いのだけど、 日本で 育った私にはそういうrelationshipがとてもnew だったので、解かって結婚したとはいえ、やっぱり最初は凄くconfuseした。

もともと高校生の若気の至りで当時のメインのgirl friendでもなっかった女の子を妊娠させちゃい、その女の子は彼を自分の将来に繋ぎ止めて置きたくってbabyをkeep.
彼はそんなの若すぎてhandleできないさという気持ちで 前から決まってた通りに さくさくと 軍に入ってしまい、その間に娘が生まれた。その後8年のserviceの間、年にone season 彼の夏のvacation の時だけ会ってただけの娘とのrelationship。Mbr> おまけに彼をkeepすることができなかったbaby's mamaは何かに付けて彼の悪口を娘に言って聞かせてた。。。

そんな 状態だったので、彼が軍を抜けて.。(正確には抜けなきゃいけなくて)此処に戻ってきた時は凄くugly な状態になってたと。(私はその時は まだ日本にいたけどね。)毎日のphone call. 金を持って来い、あれが必要、これが必要。そのあれって言うのは ご近所でも売ってるジンジャーエールとか風邪薬とかペーパータオルとか。。。そう、つまり彼をもしかしたらgetできるかもと思ってたんじゃん。

その後彼が私とSan Diego近くの 彼のママの所に住むようになり ジェラスに火がつき 軍を止めてからのback child supportを彼が現金でお金を上げてたにもかかわらず、軍から送金されなくなった時に 遡ってcourt room にfileした。
ただ、結婚してbabyが生まれた のを聞いて、やっと諦めがついたみたい。
娘のほうは どんな人がdaddyのwify になったのか見たいのと、baby sisterに会いたいという思い 私がSan DiegoからここHarrisburgに移って来た時は迎えに来てくれた。初めての対面。無邪気な顔でbaby sisterを抱いていいかって聞いてきた。可愛い子 と思ったのが最初の印象だった。 それが6年前。

始めは baby’s mama の機嫌で振り回されたりして、stress outしたことも多々あった。仕事がない彼へのとんでもない額のChild support。(まあね これは彼女のせいじゃなくってシステムのせいだけど それにしたって現金貰ってた時の分までうちの旦那に払わせるなんて。。。ちなみにback child supportはやっと今年の6月に払い終えました。2週間に一回のは続けて払ってますよ。)何か気に触ると court に増額希望を出しにいくと脅されたり、其の他にも娘にこれが必要とお金を請求されたり。特に金銭的な面では、おねだりの電話が多くて、またか。。。って思っちゃう。私ばかりだなくて 旦那でさえ、too muchと思うらしい。
Baby’s mamaはこの辺でも名が知れてるbitchだから、家の旦那は自分の家族(私達)を守るためと、8年間そばにいて上げなかったという娘へのguilty conscience から殆ど要求されたものは、他の物を犠牲にしても与えてた。
その他の物は大抵は 私の欲しい物やしたい事を我慢する ってのが多くて、その事で旦那と喧嘩も良くした。 

どうしても 日本で育った私には初め、step familyと言うのがしっくりこなくって、一週おきに泊りに来る彼女にどう接したらいいか戸惑うこともあったけど、 何故か、彼女は私のことが好きなのである。巷にとっても悪評の高いBaby’s mamaにしても旦那の悪口は散々でも私の悪口を言うことは殆どない。 たまに、家族3人(meと hubbyと私達の娘の nelybappだけでゆっくりしたい)って思ったりしたけどね。

ここのところは前からmoodyだったstep daughter がteenagerのためか益々moodyになってしまい almost振り回されちゃってるうちの旦那。
この間まで物をねだるときだけ電話掛けてきてた彼女が突然、daddyがぜんぜん会ったもくれないし、気に掛けてくれないと泣き出したようで、baby’s mamaが留守電に旦那をcurse outしたmessageを残してた。
彼はとっても傷ついたようで、もう沢山、こんな父親いらないって? こっちのほうこそ他に子供がなかったら、どんなにいいだろう なんて嘆くじゃない。
そんな 彼のこころが傷ついてるのは見てられない。Mbr> 普通の親子のrelationship じゃなくても一生懸命彼女には彼のほうから手を差し伸べてるつもりだったし、私も見てて解かってたから。。。
やっぱり 生まれて来た時から一時も離れたことがない我が子と 8年間殆どあったなかった子供とは奥深いところで愛情が違う、それを彼も認めてるから、他のところで 埋めようと必死になってた。彼自身父親というのを知らずに育ったから特にね。。。
ただね、やっぱりbaby’s mamaが小さい頃から、何か或る度に家の旦那のせいにしてたのと、彼女に対しover protective なのと 彼女に何かあるとover reactingなの。それが 彼女に大きく影響してるみたい。ちょっとでも気に食わないと ムスッとして皆のattentionをあつめたがり、思うようにならないと彼のせいになるわけ。会う日だって彼女の方から他の予定があるってcancelばっかりだったので 最近は彼の方から 遠慮して声掛ける事も少なくなっていた。

私も彼の気持ちが少し落ち着いた頃に、そっとそばに座った。
“ね、仕方ないよ、母親が母親だから彼女も思考回路が一緒になちゃってるんだよ、それにやっぱり、状況を解かっててはいても、ネリバップ〔家の娘〕に示す愛情の深さと 彼女のとは違うのが子供ながらに感じるんじゃない。今までの溝を埋めようとして、良いrelationshipを築こうとしてるの解かるけど、きっと時間が要ることなんだよ。。。それに彼女、teenagerだし今sensitiveな時だしさ、大丈夫よ、負けないで。。ただ、もっと、彼女と過ごす時間をもっと増やした方が良いかもね。”と言ってみた。あんまり人から言われるのが好きじゃない彼だけど ウンウンと聞いてた彼。

家の娘だったら、何でも犠牲にできても、彼女だとやっぱり、犠牲にするのもったいない気がする。 正直な話し 頭では、子供に罪はないし、どの子も平等に父親が必要。と解かってるけど、気持ちの面で、旦那を私達だけのfamily の枠内にkeepしておきたいという思いになることが今でも時々ある。 こんな風に思う私は冷たい? いや人間だもんいつもperfectではいられないよね。 そんな時は落ち着いて考えて、彼女の立場を理解するようにしてる。頭で理解するようにね。 仲の良いお友達のような関係ではないし、やっぱり母親でもない、でもstep mammyは頑張って、できることはできるだけして上げたいと思ってる。
こういう今まで経験したことのないrelationship, 戸惑うこともあるけど、私、自分で成長したな。と思う。もともとジェラスっぽいこの私だったからなおさら。
私の場合は、baby's mamaのことでは金銭的な面で理解がなく困ったりするけど、旦那とのrelationshipは、子供の事に関してだけだし、こっちでよくあるドラマのように、男女の関係が邪魔をする事は全くないのでその点では 問題はなし。

step daughter のためにも、そして私のbaby=旦那のためにも、そして彼女の妹である私達の娘のためにも。。。relationshipがこの先良くなるよううに。。と思っている。 Remember, every kid need father and his affection just like yours, you know…

dec,2003