違いを一言
新しいアイテムへジャンプ

学校関係
時間割
高校で働いてるのでうちの高校を参考に。朝は7:48から始まる。一時間目は9:10に終わり、二時間目は9:15から始まる。そして、10:42に終わり三時間目は4つに分かれてる昼食時間をのぞき授業を受ける。四時間目は12:48に始まり、2:10に終わる。この中途半端な時間に始まるのは他の学校にも見られるものだ。
私の意見
変なの!!
クラブ活動
メイン州は冬が厳しいし、経済もそんなによくないので(他の州に比べて)スポーツのクラブ活動には特にシーズンがある。バスケとかは春のスポーツ、フットボールとかは秋のスポーツなど。
私の意見
これだからメインのスポーツは弱いんだわ。(アイスホッケーは除く)
寄金集め
フランス語クラブがカナダに旅行に行くにしても、生徒会が大きな催し物をするにしても生徒たちが学校全体に持ち掛けて寄金集めをするのを見かける。たとえばフランス語クラブはこないだバレンタインの時にキャンディー(いろいろなチョコレート)を売ってそれを希望した人のとこに届けます(学校内で)なんてことやってた。
私の意見
お金の集めるのうまい。日本だったらそういうのって学校からのクラブへの資金と、部費でおぎなってたような気がしたんだけどな。
単位制
こっちの高校はどこも単位制。単位を取らなきゃ上に上がれない仕組みになってる。ちなみにうちの学校では4学期に区切られている。たとえば数学を1、2学期とって、平均点70点以上だと0.5単位とれる。3、4学期でまた0.5単位。数学とか英語は一年とおしてあるけど、美術とか半年しかないものもある。英語は高校4年間のうちで4単位、数学だと3単位取らなきゃ卒業できない仕組みになってる(他の課目も何単位か取らないといけない)。必須科目含めて24単位で卒業可能である。
私の意見
中学校までは落ちても進学できたので私のもってる9年生(高校一年生)は「落ちる」ってことを自覚するのに時間がかかってしまう子がいる。
学習時間
「study hall」と呼ばれる学習時間が設けられている。その時効丸々何してもいい時間。静かにしてれば寝ることもできるし、宿題もできる。だいたい皆一時効スケジュールの中に組んである。
私の意見
そんなもの日本じゃなかった。有効に使う子にとってはとてもありがたいものだろう。なんてったって宿題とか済ませてしまえば放課後は何でもしたい放題。(ってわけでもないでしょうけど)でもやらん子はやらんからもったいない。時間をうまく使いましょう。


一般。。。

こちらは道幅が広いせいか制限速度が速い。団地内では15マイル、普通の町中では25マイル、県道みたいなとこでは55マイル、高速では65マイル。びっくりするのがメイン州ではバイクに乗るのにヘルメットをかぶらなくてもいい。夏なんかタンクトップに半パンにヘルメットなしって若者よく見る。
私の意見
車では皆シートベルト、何才(忘れた)以下はチャイルドシートに入ってなきゃいけないのに何故?自分の腕を信じるのもいいが、道路には他の人も居るんだよ。他の人の腕を信用できる?でも、まじめな(?)バイカーの人達はしっかりジャケット、長ズボン、フルフェイスのヘルメットしてる。

秋と春、時間を変えなきゃいけない。夏は「Daylight-saving time」と呼ばれ、冬は「standard time」。春は4月頃、土日を利用して朝一時のところ朝二時にする(もちろん寝る前に調整しておく(わざわざ起きてする必要なし(笑))。秋はまた朝の二時を朝の一時に戻す。戦争の時のなごりという説を聞いた事もあるし、学校に子供を送るのにそのままにしておくと朝子供がくらいうちに行かなきゃ行けないので危ないという二つの説を聞いた事がある。どこかの州と、アリゾナとハワイはしないんだそうだ。
私の意見
変なの!!!!!こんなに長くすんでるのにまだ慣れない。


ここは超田舎なのでバスとか電車とかない。車がないと生きていけない世界だ。たまーーーーーーーーにタクシーを見るようになったけど。ポートランドの街に行けばバスに乗れる。けど、私は利用したことないのでバスの乗りかたは知らない。
私の意見
汽車が懐かしい。汽車に乗って旅がしたい。
ポーランドスプリングというミネラルウォーターはここから(車で約45分)輸出されてます。自動販売機で500mlのが$1(105円 4/14/00現在)
私の意見
うちの井戸水と同じような味なんだけど。。。


もちろん英語の本しかありませんが、こんなちっちゃないなかでも、町一つ一つに図書館があります。持ち出し期間は普通2週間。私は本を読んで録音してある「オーディ・オカセット」をかりて通勤中聞いてます。他には、インターネットが使えるコンピュータがあったり便利。
私の意見
日本を出て当分経ってるけど、日本にもオーディオ・テープってあるのかな?


一応四季あります。一部によると五季。冬と春の間に「マッドシーズン」といって泥の季節があります。名の通り冬の間凍った地面がとけはじめどろどろになる時期の事をいいます。
私の意見
六季ある。泥の季節のあとは「ブラックフライ・シーズン」ブト(虫)の季節です。(笑)


こちらは何もかも大きい。ミルクなんて1ガロン=3.78リットル($2.28=約240円 4/14/00現在)。ソーダなんか3リットルボトルなんて普通。 ブレックファースト・シリアル、560gなんかドッグフード並み。
私の意見
こっちって湿気ないからいいんだよね。食べ物とかはやすい、けど本は高いような気がする。

メイン州で飲み物を買うと先払いで5セント余分に取られる。空缶、ペットボトルなどをお店などに持ってくるとその5セントが返してもらえる。ゴミを出さないための対策らしい。 でも他の州ではそういうことをしないとこもある。
私の意見
いい考えだと思う。でも一つ5セントだからあまり気にせずぽんぽん捨てる人もいる。

州毎にいろいろ法律が違うんだけど、メイン州では車を買い替えるごとに、ナンバープレートを違うのをもらう。のは同じだと思うけど、古いやつはどうするかというと何もしない。そのまま持っててもOKだし、捨ててもいいし。古い車と一緒にどこかで処理する必要も無い。
こちらは中古車を家の前で売ってたりする。春先が売り出してるとこが多いかな?中古車センターみたいなとこに行くよりもずいぶん安いし、いいものが手に入ることもある。値段が高すぎて庭先に長い間置いてある物もあるが、そういう場合は大概、持ち主が値段を下げてくる。

私の意見
中古車を個人から買う場合、ある程度の知識が無いととんでもないことになりそう。それに保証もないしね。(7/23/00)

暗くなると灯りをともす。日本の街灯は白いよね。アメリカ軍基地のそばを通ったことがある人は知ってるかもしれないけど、こちらの街灯はオレンジ色。田舎のうちでも街灯はオレンジ色だし、森から夜外を見ると町の方はオレンジ色に光ってる。外もそうだが家の中も違う。室内は電灯を灯していても日本の感覚からいくと薄暗い感じ。
私の意見
なんでこう違うのかな。目の色が薄い(日本人は濃い茶色だけど、アメリカ人は青、緑などいろいろ。茶色でも日本人の目と比べると随分薄い色)と光に弱いからだろうか?(2/16/02)


煮物をしていたりすると、浮いてくるあく。日本料理だとあく抜きは欠かせませんが、アメリカ料理で「あく抜き、、、」なんて聞いたこともない。それに、こちらはブロッコリーとかほうれん草を菜まで食べる習慣がある。
私の意見
「あく抜き」なんて言葉がないくらいだから気にしないのかな。体にいいとか悪いとかそういう効果はあるんだろうか?あくを辞書で調べてみたら「Harshness」(味のきつい感じの事で、意味が違うような気がする)、「Lye」(アルカリ性の強いもの)なんて載ってた。うーん。(2/16/02)


銀行へ小切手を現金に換えたり、現金を入金する時など、簡単なことはドライブスルーを使える。ちゃんと銀行員さんとも話せるようにインターホンが使える。間違ってくれることはないだろうけど、現金をもらう時はちゃんとその場で数えて、間違ってることを言わなきゃいけない。去ってから間違ってたのがわかってても、その分くれることはないのでちゃんと数えなきゃいけない。でも、彼女らが間違えることはないけど。
私の意見
結構便利なもんである。(4/28/02)