我的愛對[イ尓]説

詞:陳潔明 曲:李海鷹


tian shang de yun  ta manman de piao guo lai pei zhe wo
天上的雲 它慢慢的飄過來陪著我 
man man de zou su shuo na jianglai
慢慢的走 訴説那將來 
you you de feng  ta qing qing de chuiguolai
悠悠的風  它輕輕的吹過來 
haoxiang zhidao wo dui ni de gangai
好像知道 我對[イ尓]的感慨

cengjing youguo na xuduo de kongbai
曾經有過 那許多的空白 
nengbuneng bici jieshou ganqing de cunzai
能不能彼此接受感情的存在 
qinai de ni      wo zhe yipian meng bu gai
親愛的[イ尓] 我這一片夢不改
buzhinengfou zou ni de xin hai
不知能否走[イ尓]的心海

wo de ai dui ni shuo      yi ge gushi
我的愛對[イ尓]説一個故事 
wo de ai dui ni shuo  yi ge xianzai
我的愛對[イ尓]説一個現在 
dong qu le chun lai xue hua le yun kai
冬去了春來  雪化了雲開 
zhe fen ai zai deng dai
這[イ分]愛在等待 
xi wang   ni ganjue dao wo de ai
希望[イ尓]感覺到我的愛
wo  de ai  dui  ni    shuo yige gushi
我的愛對[イ尓]説一個故事 
wo de ai
我的愛......




天上の雲がゆっくりと漂い 私についてくる
ゆっくりと動きながら 未来を語る
ゆったりとした風が軽く吹いてきて
まるで私のあなたに対する気持ちを知っているみたい
たくさんの空白も経験した
お互いの気持ちを受け止めることはできるのでしょうか
大好きなあなた 私の気持ちは変わらない
でもあなたの心へ入り込めるかどうかわからない

私の愛があなたに語る ひとつの物語を
私の愛があなたに語る 一つの真実を
冬が過ぎ春が来て 雪が溶けて雲が消える
この愛は待っている あなたに感じて欲しいと

私の愛があなたに語る 一つの物語を
私の愛…





曲目リスト


mail

home