瀟灑走一回

詞:陳樂融 王玲 曲:陳大力 陳秀男


tiandi youyou    guoke congcong  chaoqi you chaoluo
天地悠悠 過客匆匆 潮起又潮落 

'en'en yuanyuan shengsi baitou jiren neng kantou

恩恩怨怨 生死白頭 幾人能看透 

hongchen ya gungun  chichi ya qing shen  jusan zhong youshi

紅塵呀滾滾  痴痴呀情深  聚散終有時


liu yiban qingxing liuyibanzui   
留一半清醒  留一半醉 

zhishao mengli you ni zhuisui
至少夢裡有[イ尓]追隨

wo na qingchun du mingtian  ni yong zhenqing huan cisheng

我拿青春賭明天  [イ尓]用真情換此生 


suiyue buzhi renjian  duoshao de youshang
歳月不知人間  多少的憂傷 

he bu xiaosa zou yihui
何不瀟灑走一回 



  天地は悠々としているのに ヒトは慌ただしく行き過ぎる
  潮は満ちてもまた引いてゆく
  恩、怨、生死、白頭(老い) 誰が見通せようか

  紅塵(俗世)は転がるように移ろう 愛情はひたむき
  出会いや別れにも終わる時がある
  半分は素面で、半分は酔ったまま
  せめて夢の中ではあなたを伴って行こう

  私は青春を明日に賭ける
  あなたはまごころを命と引き換える
  歳月は世の中にどれだけの憂いと悲しみがあるかを知らない
  だから瀟洒で行こう





曲目リスト


mail

home