曾經心疼

詞:陳大力 曲:陳大力 陳秀男


lushang xingren congcong guo  meiyouren hui huitou kan yiyan
路上行人匆匆過  沒有人會回頭看一眼 

rujin wo dui ni lai shuo    ye zhibuguoshi ge moshengren

如今我對[イ尓]來説 也只不過是個陌生人 

kanjian wo zou zai yeli   ni  ye buhui zai wei wo xinteng

看見我走在雨裡  [イ尓]也不會再為我心疼


cengjing xinteng weihe biancheng mosheng   
曾經心疼為何變成陌生  

wo zhi xiangyao he ni yiqi feixiang
我只想要和[イ尓]一起飛翔

guan ta dijiu tianchang zhi yao cengjing yongyou

管它地久天長  只要曾經擁有 


wo shi zhen de zheme xiang
我是真的這麼想 

cengjing xinteng weihe biancheng mosheng
曾經心疼為何變成陌生 

'aiqing jiu xiang rensheng buneng chonglai
愛情就像人生不能重來 


zhexie daoli wodong     keshi zhenzheng miandui
這些道理我[小董] 可是真正面對

jiao wo ruhe fang de xia
教我如何放得下 


道行く人はあわただしく通り過ぎていく
誰も私を振り返って見る人はいない
私はただ涙を流しながら街を歩く見知らぬ人
いまではあなたにとってもただの見知らぬ他人に過ぎない
私が雨の中を歩いているのを見ても心を痛めることもないでしょう
かつてはあんなに愛してくれたのにどうしていまは見知らぬ他人に
私はただあなたと一緒に飛びたかっただけ
ほんの一瞬だけでもいいから
私は本当にそう思う

かつてはあんなに愛してくれのにどうしていまは見知らぬ他人に
愛情は人生と同じで一度去れば再び戻ってくることはない
理屈ではわかっていても 実際に向き合ってみればどうしてあきらめられようか





曲目リスト


mail

home