実は私のページは
”親愛なる日記よ、この世には僕の大好きなことがある！”
という言葉から始まるナンニ・モレッティ監督の映画「親愛なる日記　CARO　DIARIO」から名前を取りました。

１０月１８日
　昨日親愛的宝貝が友人に宛てた手紙を盗み読みしてしまいました。相手は今春帰国してしまった友人です。以下のように書いてありました。

　「まみちゃん、○○ちゃん（自分のこと）はメロンが好きです。」

　なんかとてもシュールな内容でした。それだけ。

１０月１７日
　先日友人と話していて「牛の毛ほど多い」という言い方をしたら、その友人が「？」という顔をしました。日本語ではそういう言い方はしないようですね。中国語では『多如牛毛』と言います。中国語でいうのだから日本語でも言うだろうとけっこう使っていたのですがこれまでもあまり通じていなかったのかも知れません。

　同じような例で、英語でas cool as a　cucamberという言い方があります。『きゅうりのように冷たい』という意味です。これは高校の時に文標に載っていたのを面白いと思い仲間内で使っていたのです。

　「おまえはキュウリみたいに冷たいやっちゃな～。」

とか、

　「そんなキュウリみたいなこと言わんと。」

などと言っていました。親しい友人以外にもつい使ってしまってやはり「？」という顔をされたことがあります。

　やはり国によって感じ方が違うのでこういうたとえは共通ではないのですね。

＊念のために辞書を引いてみたら『as cool as a　cucamber』って、『全く冷静で』という意味でした。十ウン年間まちがって覚えていました。

１０月８日

　昨日会社でコーヒーをのもうと思ったら、なんとコーヒーメーカーが新しいのに変わっていました。

　「え？　前のはどうしたの？」

　と、尋ねると、

　「壊れたので新しいのを買った。」

と、いいます。

そういえばポットにヒビが入っていたのは見たような気がしたので
　
「どこが壊れたの？」

　と尋ねると、案の定

　「ポットが割れました。」

　と、答えます。

　あのコーヒーメーカーは私の私物で以前のが壊れたときに一時しのぎに家から持ってきたモノなのです。家では私しかコーヒーを飲まないためそんなに使わないのでそのまま会社においたきりになっていたのです。まあちょうど良いのでこれを機会に家に持って帰ってまた家で使おう、と思い、

　「まあ、ポットは部品として修理センターで手にはいるのでいいよ。で、本体はどこにあるの？」
　
　と尋ねると、

　「ですから、新しいのに買い換えました。」

　と言います。

　「だから、新しいのはわかったから、古いのは？」

　「捨てました。」

　「ええ？　ポットが割れたから本体をすてるバカはいないでしょう？それじゃあなにかい、パンクしたら車を買い換えるっつーのかい？」

　と言うと、

　「ちょっと探してみます。」

　と答えて彼はどこかへ行ってしまいました。そのままその日は音沙汰無しで次の日にあのコーヒーメーカーを抱えてやってきました。

　「ありました。まだ残っていました。しかし、踏台さんの私物とは知らずに失礼しました。」

　と言うのです。おそらく誰かが家に持って帰って使おうとしていたのでしょう。どうせ会社の金で買ったヤツだからってポットが割れただけで新しいのに買い換えて古いのを貰おうという神経がわかりません。ホントにもう。

１０月７日
　ＯＴＤ掲示板有料ユーザーへの道

　掲示板を換えてヒト月になりお試し期間が過ぎようとしていたある日某掲示板で文筆家であられる管理人さんから、「代わりに支払いしてあげるから有料ユーザーになってあげたら？」という親切なお申し出がありました。そしてその代金は十月下旬の上海ツアーで上海に来られる某女性作家のナヲダストシカラレル先生が集金して下さるとおっしゃるのです。

　これはよく考えてみるとなんとゴージャスなご提案なのでしょう。日本で彼女ほどきちんと文章を読むことの出来るヒトは数人だか数十人だかしかいないとどなたかがおっしゃったと自分で言われた文筆家の先生をしてレンタル料金の支払いをさせ、その代金を江戸川乱歩賞作家であられるお方に託そうというのであるからしてこれを贅沢と言わずして何といおう。

　ＯＴＤの掲示板に独り言と称して、

　「日割りで一日たったの5.5円弱。人助けだと思って有料ユーザになって欲しいよぉ。」

　というような事が書いてあるのを発見した私はこのご提案に併せて、

　「私もこの不況下にリストラもされず会社で働かせて貰って毎月食っていけるだけの収入もあるし、ネットで遊ぶ余裕もある。よく考えてみたらレンタル料金もそんなに大した額でもないし。」

　と思い、有料ユーザーへの道を次第に歩んで行くことになりました。

　そして結局私はＯＴＤ掲示板の有料登録をしてしまいました。まあ登録したからにゃ少しくらい支払が遅れても広告を入れるのは待ってくれるモノと高をくくっていました。

　ああそれなのにそれなのに、私の掲示板に広告が入っているのを雲南省出張中に発見することになります。しかも、企業のコマーシャルではなくＯＴＤの掲示板それ自身の広告です。広告のニーズがあって入れたというのではなく、「金払わんさかい、こんな広告いれてもたった。」という嫌がらせみたいなモノです。（という考え方はわれながらかなりうがっていると思います。）

　数日して、某掲示板で例の文筆家先生トクニナヲヒスさんから「金払ったよ。」というお知らせがありました。そこで私はＯＴＤに向けて以下のようなメールを出しました。

> ホンミョウフセルと申します。
> ＨＮは踏台です。
> 先週掲示板の使用料を払い込んだのですが
> 広告がまだ残っています。どうか消して下さるよう
> お願いいたします。

　するとこれに対して次のような返事が返ってきました。

>申し訳ありませんが、ホンミョウフセル様のご入金確認が出来てません。
>確かに先週「ホンミョウ」様という方から、ご入金がありました。
>しかし送金人氏名には「ホンミョウ」としか書かれていません。
>送金人住所も書かれていますが、
>ホンミョウフセル様がユーザ登録に書かれています住所とは違います。
>現在ではホンミョウフセル様がご入金されたという確証がありません。

>もしホンミョウフセル様がご入金されたのなら送金人住所がわかると思います。
>申し訳ありませんが送金人住所をメールで送って頂けないでしょうか？
>確認出来しだい広告バナーを取り外します。

>お手数をお掛けしますがよろしくお願い致します。

　このメールは一応丁寧な言葉使いで書いてあるが、要するに

　「もしホントにあなたがそのホンミョウさんなら、記載した住所がわかるだろ、どうだ、ええっ？。」

　ってな意味で、そっちがそんな言いカタするのなら

　「姓だけでも同じひとが言ってるんだから間違いないでしょ？　するとなにかね、そんなに頻繁に見返りを求めない寄付みたいな振り込みがあるのかね。」

　と、言いたくなってきます。

　たとえば、「疑う訳じゃございませんが、念のためホンミョウフセル様の振り込みと確認できるデータ、送金人住所でもメールで送って頂けないでしょうか？」

　と言うのならまた話は別です。

>もしホンミョウフセル様がご入金されたのなら送金人住所がわかると思います。

　という一文からは「ホントにあなたが入金したの？」と、疑っている感じがプンプンしてきませんか？　え？　いいががりだって？

　じやあこう換えたら？

「もしホンミョウフセル様が無実だというのならアリバイがあると思います。」
「もしホンミョウフセル様の言うことが本当ならその時なにをしていたか言えると思います。」

　ほら、これは明らかに犯人だと疑っている口調でしょう？

（振り込み時にフルネームを記入できなかったのは私の名前の漢字が姓に比べて読みにくくトクニナヲヒスさんが読み方を特定出来なかったというのが原因です。でも領収書を見ればわかるけど私のメールアドレスは先方に行ってるのです。たとえ＠がアットマークと書かれていようとも。）

　そこで恐れながらもトクニナヲヒスさんに住所を教えてくださるようお願いした訳でございます。相手は、日本で彼女ほどきちんと文章を読むことの出来るヒトは数人だか数十人だかしかいないとどなたかがおっしゃったと自分で言われた文筆家の大先生であります。そして実は私はお金の支払をお願いしたにもかかわらず、かの大先生とは一面識もござらんのです。しかも敵は（いえいえ敵じゃない。）女性ですから住所なんぞ教えてと言ったらこちらの下心が見抜かれて．．．じゃない。痛くもない腹を探られるかも知れないと、恐る恐る某掲示板でお願いしたら、あっさりメールで教えて下さいました。（なんと無防備な。）しかも親切なことに郵便局の領収書をスキャンした画像まで添付して。

　そこで今度はその画像を添付してＯＴＤにメールをしたわけです。
　
　すると、返事がすぐにありました。（素速いのか暇なのか。）
　しかし、それからしばらく広告は消えませんでした。メールより先に広告を消すか、同時に消すかして欲しかったと思います。

　ともかく、こうしてなんとか晴れて有料ユーザーになれたわけです。ご協力いただいたトクニナヲヒスさん、これからご協力いただくナヲダストシカラレル先生、ありがとうございます。

１０月２日
　今日も朝九時から夜八時半に昆明のホテルにたどり着くまで大変なスケジュールでした。なんであんなに目一杯廻るのでしょう？　中国人の観光って。

　それからポイントに着く度、「記念写真を撮りましょう。」「踏台さん撮ってあげましょう。」って、そんなに自分の写真はいらないので、「自分の写真はいりません。風景だけ撮れれば。」と言うと、「はい、じゃあ此処に立って下さい。」って、聴けよ、人の話！

　その上車に乗ってぐったりしていると、またガイド＆中国人たちのおしゃべりに花が咲くし（今日のガイドよ、お前もか。）、もう私は以後絶対中国人の立てたプランで観光旅行はしないぞ、と心に強く誓うのでした。

　とは言っても、短い時間で思いっきり楽しませてあげようという先方のご厚意なので
感謝しなければいけませんね。と、今から考えるとそう思いますが、車の中では殺意すら沸いてきそうでした。

　明日はやっと上海に帰れます。

　写真右上は有名な『三塔寺』です。
　左下の写真の右のおねえさまが非常にちれいだったのですが、ブレてしまいました。現像に出した写真に期待します。

１０月１日
　本日は、たまの日曜サンデーというのに．．．じゃなくて国慶節というのに朝は七時前にホテルをチェックアウトして、飛行機に乗り麗江に向かいました。なんとかという壁画を見て、玉龍雪山というのに登り（なんと海抜四千八百米くらいあるのです。はっきり言って、そんなところで歩くだけでも息が苦しくて死にそうになります。）白水河というところあたりで昼食を取り、玉峰寺にお参りに行き、麗江古城をぶらつき、夕食のあと車で三時間かけて大理のホテルにたどりついたのが夜の十一時過ぎというとんでもない強行スケジュールでした。
　こんなプランは日本人なら絶対に立てんわい！
　怠け者の私はもともと観光旅行は嫌いだし、移動の多いのは嫌いで、もう泣きそうになっていましたが、麗江・大理間の移動の途中のトイレ休憩の時に見上げた満天の星空に、「来て良かったかも．．．。」と呟いていました。（意外とロマンチスト？）

　本日のガイドは納西族の二十二歳の青年でした。本当に一生懸命にガイドをしてくれて良かったのですが、話し過ぎなのが欠点でした。とにかく「息継ぎしてるの？」というくらい淀みなくしゃべりまくります。ガイドするような風景のないところでもずっと話し続けているので感心するのを通り越して呆れてしまいます。少しとぎれたかと思うと、二人の中国人がよせばいいのにまたどうでもいいことを質問します。

　「あの山はなに？」　　（普通の山じゃねーかよ。）
　「あの木はなに？」　　（なんの変哲もない木じゃねーかよ。）
　「あの木にかかっているのは？」（洗濯物じゃねーかよ。）　←すみません、これは嘘です。

　その質問をきっかけにしてまた話が始まります。少しは黙って欲しかった。

　写真左下は海抜四千五百米以上の山上の氷河です。
　右下は「納西古楽」の生ライブです。和平飯店のジャズよりももっと『天国に近い』音楽でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

９月３０日
　本日は調印式でした。全然関係ないけど会場の服務小姐が二人とても綺麗でした。

（ちょっと、よく写っていませんが、本物はどこから連れてきたの？　というくらい美人でした。）

　調印式が終わってホテルに戻って着替えて、花博へ行きました。ところが予定を聞いてびっくり。午後は石林に行くと言うのです。偉いさんの一人が初めての昆明で
　「初めてなら石林にはぜひ行かなきゃ。」　
　ということになったのです。担当課長も初めての昆明訪問です。

　（まてよ。偉いさんその二は過去に行っている。）

「偉いさんその二さん、もう行ったはりますよね。石林。」

「ああ、もう行ってもしょうがないしなあ。わしは花博に残るわ。踏台くん付き合うてくれるか？」

（やった。ねらい通り。よかった、ゆっくり花博を見られる。）

と、そのとき。

「私が残ります。私も石林には何度も行っていますし、昨日は遅かったのでゆっくりもしたいし。踏台さん石林のアテンドお願いします。」

と通訳のＤさんが言い出しました。

（げっ、そういえばあなたハンディカムなんか抱えて気合い入っているし、昨日の事を持ち出されるとどうしようもない。）

　「そ、それじゃ、そうしますかぁ。」

と言ってしまいました。よって、花博は一時間ちょっとしか見られなくなってしまいました。

　しかし、それだけしか見ないで石林に行って、石林も片道二時間くらいかかるし、一時間ほど見てまた帰ってきて、夜は日方主催の宴会だし、なんちゅうスケジュールやほんまに、と呆れてしまいます。

　夜の宴会はこちら主催なので、こちらからどんどん乾杯をしなければならないので、また部屋に帰るなりバタンでした。

９月２９日
　昨夜から昆明に来ています。今回は契約の調印が出張の目的です。本日はまだ、解決していない項目を日方と中方双方で詰めました。明日の朝から調印式なので、本日中に契約書の修正をして袋とじをしなければなりません。

　しかし、その前に中方が主催の宴会がありました。二テーブルでメインのテーブルには中方のメインゲストと日方のホストをする偉いさん二人。もう一つのテーブルには日本人は私ともう一人担当課長だけです。従ってこちらのテーブルは私が通訳をしなければいけないだけでなく、その担当課長もお酒を飲めない（飲まない？）ようで、私も飲めないのにこちらのテーブルの中国人の相手を一手に引き受けなければなりません。テーブルの上には五粮液がどかっと載っかっているし。

　結局二回ほどトイレにリバースしに行くも、無事に宴会は終わりました。しかし、私はとてもそのあと作業できる状況ではありません。担当課長も、「踏台くんに飲んでもろて助かったから、今日はもう休んで。」とおっしゃるし、通訳の中国人Ｄさんも「まあ今日はいいから。」と言ってくれたのでお言葉に甘えて先にお休みさせてもらいました。（というより殆どつぶれていたのです。）

９月２６日
　出張前の土曜日にマトリクスのＶＣＤを観ていたらクライマックスのときに親愛的宝貝が帰ってきました。戦闘シーンなので教育に悪いかなとも思ったけど最後のいいところで停められる訳がありません。彼女の質問攻撃（誰が良い方？　誰が強い？　あれ、痛い？　死んだの？）を上の空で答えながら最後まで観てしまいました。
　観終わって彼女が一言。

　「この映画はおかしいね。」

　最後に至近距離であれだけ撃たれて生き返るところを言っているんだろう、と思うが、彼女が納得するように説明できる自信はないのでどう誤魔化そうかと考えていると、

　「だって普通は王子様のキッスでお姫様が目を覚ますんだよね。お姫様のキッスで王子様が目を覚ますことなんてないよね。」

と、いうことでした。

　それにしても、ここは更新については書いていないし、日記でもないし、何なんでしょうね。ここを読んで下さっている方に申し訳ないと思っています。

９月２３日
　上海に帰ってきました。
　香港出張では主要使用言語は英語になってしまいますので困ります。会議、会談の内容がほとんど解らないのですが、そのままにしておけないのであとからのフォローが大変です。他の人に英語が分かっていなかった事を気づかれないように話の内容を確かめなければなりません。

　「あの二つ目の議題ですが、かなり微妙なこと言っていましたよね。」
　「あの件は結局うちにとっては良くない話になったと理解しても良いんですよね。」

　などといろんな訊き方で、話の全体像を先ずつかみ、その先もと思いましたが、今回日本から来た私の上司は話し好きな人で、助かりました。
ひとりで、「こんなこと言っていたよな。うん、対策を立てなきゃな。」などと全て喋ってくれました。あ～良かった。

　しかし、香港も普通話（北京語）を話せる人がほんとに多くなりましたね。今回ホテルその他で英語で話しかけられて、「Can you speak Mandarin?」と訊いたら、全ての人が「可以的（大丈夫です。）。」と答えてくれました。感触では英語を話せる人の殆どが普通をも話せるという感じです。広東語だけしか駄目というおっちゃん、おばちゃんももちろんいますが。

９月２２日
　今日はマイクロバスで深［土川］郊外まで行ってきました。このマイクロは香港・深［土川］の二枚のプレートを持っていて、非常に便利なのです。まず、文錦渡で香港を出て、深［土川］特別区に入り市内を素通りして特別区を出ます。そして一路郊外の目的地へ。帰りはまた逆のルートをたどって香港まで戻ってきました。マイクロバスひとつで行けるので、大変便利です。
　深［土川］の特別区を出るときは何のチェックもないのですが、また戻ってくるときには入境管理所のチェックがあります。そこで事件は起こりました。
　バスに公安の男がひとり乗ってきて、中国人に身分証明書の提示を求めます。バスには一人の中国人と一人の香港人、そして七人の日本人が乗っていました。日本人はパスポートを一人ひとり見せようとすると必要ないと言われました。

　そして、その公安は我々日本人の顔をざっと見回して私のところで、ピタッと止まり
私に向かってこう言いました。

　「お前はなぜ身分証をみせない！　早く出さないか！」

　わたしはすごすごとパスポートを彼に見せると、彼はパスポートの写真と私の顔を見比べながら、憮然とした表情でパスポートを返してくれました。彼が車を降りるや否や一同大爆笑。

　「あははは、踏台さん、駐在長いから外見も現地化しちゃったんでしょうね。あの公安、疑っていたんじゃなくて、踏台さんのこと完全に中国人だと確信していましたよ。」

と、他の会社の人は大笑いしているし、

「いや、そんなに現地化するほど大陸で、ククク．．．がんばってくれてんねんなあ、ぶぶぶ．．．。」

と日本から来た私の上司もやはり笑っていました。私はだんだんと腹が立ってきました。

９月２１日
　今日は午後ビジネスセンターでネットに接続してもらおうと電脳片手に行ってみましたが、ここのホテルのビジネスセンターは使える電話がないと断られてしまいました。しかし、部屋の電話で接続できないのはおかしいと部屋を換えてくれました。新しい部屋で気分を新たに試してみましたが、やっぱり駄目でした。なぜでしょう。
　

９月２０日
香港出張中ですが、今朝部屋のドアの下から新聞が差し入れられていました。だいたいそうだけど、全部入れ込まないで半分覗いています。香港のなぜか東方日報が覗いていたので、隣の住人は中国系だと解りました。私のところは日経新聞でした。一日遅れの日系なら、その香港紙の方がいいな、と思いながら見ると、うちの日経も当日のでした。上海にはいつも半日遅れのが来るので、こちらもリアルタイムでは来るわけがないと思っていましたが、よく考えると衛星版が香港から来ているのでした。

　しかし、このホテルなぜかネットにつながりません。

９月１７日
　突然１９日～２３日で香港・深［土川］出張が決まってしまいました。昨日の夕方に本社からメールがあったのですが、そのメールのタイトルが『深川出張について』でした。もちろん深［土川］の土へんに川の字が出ないからでしょうが、思わず「深川ですかい？　旦那。」とつぶやいてしまいました。深川といえば時代物の小説でしか知らないので、なんか食い詰めた浪人者がいっぱいいそうな気がしてきます。　じゃあ、深［土川］のイメージとして正しいかも？

９月１６日
　延安高架路の西部分が九月十五日に開通して、これで高架道路が東西につながりました。これにより私の自宅のある虹橋から外灘まで十分ほどで行けるようになりました。川を渡って浦東まで行くのにも十分強です。六年ほど前に浦東まで行くのは半日仕事だったと事を考えると、交通インフラの進歩はめざましいモノがありますね。

　この新しい延安中路高架道路はビルを縫うようにして走るため大阪の高速道路とよく似ています。学生の時にバイトしてた運送屋の社員が「大阪の高速道路ってビルの谷間を走ってんだよな。」と不思議そうに言っていたのを思い出しました。大阪に帰ってからは当たり前に思って忘れていましたが、こうやって上海の新しい高架道路を通るとけっこう異様に感じます。さすがに大阪のようにホントにビルの中を通り抜ける事はありませんが。

９月６日
　買ってきたＣＤ等を楽しんでいますが、久しぶりにダンドゥットが気持ちいいですね。昨日の日曜は家で雑用をしながら、アメリナ＆マス・イダユーのＶＣＤをエンドレスでかけていました。
　ところで、アメリナ。アメリナはこれまでのＣＤのジャケットを見る限り、マレーシアでどういう位置づけなのかわかり辛かったのです。容貌が中途半端なんですね。超美形ということはないし、かといって不細工でもない。ただ、ライナーの写真で蠅が殺虫剤をかけられたみたいに仰向けで手足をバタバタさせているようなのがあって「ひょっとしてお笑い系？」と思っていました。しかし、ＶＣＤをみるとわかりますがなかなか可愛らしいし、アイドル系なのでしょう。
　シティ・ヌルハリザはもちろんアイドル系でごっつ綺麗し、歌もすごくうまいし、ＣＤだけじゃなくＶＣＤを観ればたいていの男性諸氏はファンになってしまうのではないでしょうか。
　ところで、やっぱりダンドゥットといえばロマ。今回行ったのはマレーシアで、インドネシアではないのですがロマのＶＣＤも買ってきて、これも何度も観ました。かっこいいんです、これがなかなか。ロマの音楽は以前から好きでよく聴いていたのですが、彼の存在自体はなんかキワモノ的に考えていたようなところもあるし、ステージアクションについても否定的だったのですがなぜか段々とかっこよく見えてきました。『ストップ』という三拍子のロック（あ、ダンドゥットか）なんか曲はもちろん踊りまでけっこうしびれちゃう（死語）のです。
　あの雪奴さんもダンドゥットのテープを持っていたという事実が発覚したし、マレーシアの美人アイドルのポップなダンドゥットならひょっとしたら日本でも受け容れられるかも？ここらで日本でももう一度（以前にあったっけ？）ダンドゥットのブームにならんかしら？　
と思いますけど、無理でしょうね。

　マレーシア旅行は８月２６～９月３日で、その分は一気に読めるよう上から下に日付が変わっていくようにしています。

８月２６日
ＫＬに到着、今回は空港からバスに乗りました。市内に入ってからワゴンに乗り換えるとホテルの玄関まで連れていってくれます。非常に快適で２５RM/人。（でも三人以上だとタクシーの方が安いみたい）

８月２７日
　やはり朝から親愛的宝貝とプール。でも昼からチャイナタウン行きに同意してくれましたのでチャイナタウンでＣＤおよびＶＣＤを探しました。中華ものはSHINOの新譜のみ。あとはジアナ・ザインとシティ・ヌルハリザのＣＤとＶＣＤを購入。ＶＣＤを早く見たいのでもう帰りたくなって来ました。今回は外付けのCD-ROMを持ってこなかったのでＰＣで見られません。

　夜はISTANAホテルのイタリア料理でディナーでした。久しぶりにまともなイタ飯を食べられて感激でした。中国には“アル・デンテ”なものが存在しないのでスパゲッティがアル・デンテなだけで感激してしまいます。しかし今回の旅行中にウェイトを落とすつもりだったのに、デザートもしっかり食べて完全にカロリー・オーバーでした。

８月２８日
　朝九時二十分の飛行機でランカウィに来ました。着くなりプールで、夕方は歩いて中華の海鮮料理へ。ここがなかなかで、料理も親切な老板も気に入りました。空腹の絶頂でオーダーしたため頼みすぎてしまい、「ちょっと多すぎる。」と老板にとめられてしまいました。ということで本日も食べ過ぎでした。親愛的宝貝はここの猫が気に入って「もう毎日ここに食べに来る。」と言っています。

　帰りにお土産屋さんでトカゲのぬいぐるみを買いました。昨年ペナンで見つけて近所のお土産用に買ったのですが、数を間違えて自分用の分がなくなり悔やんでいたのです。今度は自分用にたくさん買いました。

８月２９日
　朝からまず海へ。アラブ系の家族が海で遊んでいましたが、お母さんは黒い服を着て、ベールも被ったまま泳いでいて驚きました。そういえばまだ今回は見ていませんが、昨年はマレー系のモスリムの女性があの服装にベールを被ったまま、ジェットスキーを楽しんでいるのを見てびっくりしました。でもよく考えてみると、敬虔なモスリムだって、普通に生活し、娯楽を楽しんでも何の不思議でもないわけで、何となくある宗教を信じている人をストイックで頑なな印象をもって見てしまっている私の方が間違っているのですよね。

　マイ・ハニーは今年は海が怖くなくなっていて、砂浜だけではなく海にも入りたがるので海とプールの往復で疲れました。

　夜はその彼女のリクエストでまた昨日の中華海鮮に行きました。店の名前は『Hot Wok Sea food Restaurant』です。今日はマイ・スィート・ハートの大好きな花蟹を食べました。一匹四百円くらいですから、安いモノです。

　朝から海とプールで一日過ごしましたので疲れてしまい眠くてたまりません。十時過ぎですがもう寝ます。でも背中が痛い。肩が痛い。

８月３０日
　朝食のブッフェでロティ（インドのパンですが、ナンやチャパティとどう違うのかよく知りません。）を発見して、大喜び。カレーに浸して食べるのが大好きなのです。これで朝食から食べすぎてしまうことが決定しました。本当に幸せ。あとおいしい紅茶があれば言うことないんだけど。

８月３１日
　本日はマレーシアの独立記念日のようです。従って泊まっているペランギ・ビーチ・リゾートでも催し物があるようです。

　親愛的宝貝が西洋人の男の子と仲良くなって、ずっと一緒に遊んでいました。彼の両親と話をしたらなんと同業者とわかってお互いにびっくり。我々と同じく明日ＫＬに戻るので午前中に一緒に写真を撮ろうということになりました。

　今日も例の中華の海鮮に行きましたが、気まぐれな猫は我々を相手にせずよそのテーブルに行ってしまいハニーは泣き出してしまいました。店の老板は本当に良い人で、彼女を慰めるために水槽の魚を見せてくれたり、ビリヤードの部屋に連れていってくれたりしました。それでも彼女の気は晴れませんでしたが、帰りに買ってあげたアイスクリームひとつで簡単に機嫌が直ってしまいました。猫よりも気まぐれなのでした。

９月１日
　朝食後ジェック（仲良くなった西洋人の男の子）を待っていたら、お母さんとお兄さんのジョージと一緒に「早くしないと飛行機に間に合わない。」と焦りながら朝食に行こうとやって来ました。一緒に写真を二枚ほど撮って、「じゃあね。」と別れました。住所の交換もしなかったけど、まあもう会うこともないだろうしね。でも日本人同志なら一度手紙の交換をしたらお終いだとしても住所の交換くらいするでしょうね。意外とあっさりしてるのね。という感じでした。

　我々も三時の飛行機でＫＬへ。最後は買い物をする都合上、立地の良いＫＬプラザの向かいのホテルに泊まりました。ＫＬプラザの一階のコーヒー・シェイクのお店はお薦めです。

　タワー・レコードでＣＤ及びＶＣＤを購入。 SHINOの新譜を含めC-POPのＣＤを山ほど抱えながらさらに物色している日本人の若者を発見。こういう日本人も目にするようになりましたが、日本ではそんなにＣ－ＰＯＰが盛り上がっているとは思えないのですがね。

９月２日
　朝からプールで過ごして、昼からはチャイナタウンへ行き、カフェ・オールド・チャイナに行きました。わりにわかりにくい場所にありますが、なかなか雰囲気があって、いい感じでした。オールド・チャイナでも少し南方の雰囲気があって、オールド上海とはまた趣が違います。

　そのあと、チョウ・キットにダンドゥットのＣＤを買いに行きました。チャイナタウンからタクシーに乗ると、運転手さんが不思議そうに尋ねました。

　「チョウ・キットに何しに行くの？」
　「ＣＤ買いに。」
　「チャイナタウンの方が安いだろ？」
　「ダンドゥットのＣＤを買いに行くの。」
　「ホントかい？　ダンドゥット聴くの？　日本人が？」
と運転手さんは嬉しそうでした。
（私の英語のセリフがぞんざいなのはほとんど単語のみで話す英語力のためです。）

　去年七年振りに行ったときにすでに感じていたのですが、チョウ・キットも綺麗になりすぎました。９１年に行ったときはロット・テンというデパートのインフォメーションの女の子たちに連れていってもらったのですが二人に前後をがっちりガードされて露店街を歩いたのですが（女の子が真っ赤な制服のままだったのでよけい目立ってそのへんの男達に口笛で冷やかされたりしました）、その時はとてもこんなところ外国人が歩けない、という感じだったのに去年は西洋人のバックパッカーが歩いていて、なんか少し寂しく感じた程でした。綺麗になったり治安が良くなったり、というのは良いことなんですけどね。

　チョウキットにつくなり尿意を催して困りました。なぜか本日は外国人観光客どころか中華系の姿も見えないし、現地のしかもマレー系しかいないのです。なんかすごく目立ってるような感じ。トイレを探すけどない。しょうがないので綺麗なホテルに飛び込むが、ロビーが狭くフロントの人間およびベルボーイ等が一斉にこちらを向く。客だと思い荷物を持とうとやってくる服務員も私の顔を見てとまどっている。とてもかれらの視線をすり抜けてトイレに行く勇気が沸かず、「あ、なんだホテルか。」と呟きながら間違えたふりでまたドアを出てきてしまいました。

　「そうだ、去年行った中華系資本のデパートに行こう。」と思ったら、つぶれていました。チャイナタウンだと「トイレ貸して。」とレストランにでも飛び込めるけどここでは少し怖いし。しょうがない保つところまでで早めに買い物を切り上げよう、ということにしました。

　しかし、ＣＤ屋さんというかテープ屋さんが気のせいか少なくなっている感じです。三軒くらい早足に回ってダンドゥットとＰ－ラムリー等を買いました。

９月３日
　九時半の飛行機でＫＬにさようなら、きっちり五時間で上海に到着しました。

　目標もテーマもノルマもない（あ、体重だけ減らそうと思っていたのに．．．）旅でしたが、一応これだけは読もうと本を四冊持っていったのに、読み切ることができませんでした。（読み終えたのは宮本輝氏の『草原の椅子』の上下および大江健三郎氏の『宙返り』の上、途中までが『宙返り』の下。）

　今回の買い物ＣＤ二十枚、ＶＣＤ七枚、カセット四本でした。掘り出し物は『adinda』というキュートな女の子四人組と『MAS　IDAYU』でした。
　『adinda』はチョウ・キットのＣＤ屋さんでかかっていたので、
　「これ何？」
と訊いて出してもらったら、ジャケットで四人の女の子が笑っていて、即購入と相成ったのであります。本来なら、どういうグループで位置づけは？　とかいろいろ尋ねるところなのですが、尿意と戦っていたためその余裕がありませんでした。どなたか彼女たちをご存じありませんでしょうか？

　『MAS　IDAYU』はジャケットを見てずっと気にはなっていたのですが買わずじまいでいて今回は我慢できずに買ってしまいました。これがなかなか良いのです。やはりダンドゥットにおけるジャケ買いというのは有効なのですね。これからは自分の勘を信じてどしどしジャケ買いしようっと、そう思うけどそんなことしてたら妖艶なジャケットのＣＤおよびカセットで家の中が埋まってしまうでしょうね。

　しかし、M-POPはC-POPと違ってＣＤの出るペースが遅いですね。シーラ・マジッドはしばらく新譜出ていないようだし（離婚騒ぎでそれどころじゃない？）、アイシャもアボットもアメリナさえも新譜が出ていませんでした。新しいのをリリースしていたジアナ・ザインも一枚だけだし、ザイナルなんか何年振りでしょうかね。それに比べると香港なんて一年に複数枚出したり、またベスト盤の多さなんかあきれるほどだし、ついて行くのに（経済的にも）大変なのです。

　今回、楽譜＋カセットで『クラシック・ギターで弾くポップス』みたいなのを買いました。 C-POPが多くて結構いいのです、これが。アレンジは少し固めで、流れるような感じというのはないのですが、要するに「これは弾き語りの伴奏用にも使える。」のです。

　それから、今回迷ったのは楽器屋さんで見つけたフェンダーのテレキャスター。アメリカ製のが日本円で十二万円くらいだったけど、マレーシア製のが五万円でした。「五万円なら...。」とも思ったのですが、「旅行にお金もつかってるしなぁ。」とも思うし、しばらく悩んだ末にあきらめてしまいました。思い返して「やっぱり買っておいた方が...。」という気がしていますけど...。

☆収穫です。
中華モノ
林曉培　　　　　　　　　　　　　　『SHE KNOWS』
葉［イ菁］文　　　　　　　　　　　『八面威風』
金門王＆李炳輝　　　　　　　　　　『来去夏威夷』
　　　　　　　　　　　　　　　　　『来自台湾低層的聲音』
張震嶽　　　　　　　　　　　　　　『就是喜歓［イ尓］』
　　　　　　　　　　　　　　　　　『花開了没有』

M-POP
ザイナル・アビディン　　　　　　　『REFLEKSI』
シティ・ヌルハリザ　　　　　　　　『ADIWARNA』
　　　　　　　　　　　　　　　　　『PANCAWARNA』
ノラニザ・イドリス＆シティ・ヌルハリザ
　　　　　　　　　　　　　　　　　『SERI BALAS』
ジアナ・ザイン　　　　　　　　　　『ベスト・オヴ・ジアナ・ザイン』
　　　　　　　　　　　　　　　　　『ジアナ・ザイン』
　　　　　　　　　　　　　　　　　『MADAH BERHELAH』
ニン　　　　　　　　　　　　　　　『PUJAANKU』
アイシャ　　　　　　　　　　　　　『TIDA　DUKA...UNTUK　APA』
エイミー・マストゥーラ　　　　　　『PUJAAN KU』
DL PROJECT　　　　　　　　　　　　『TRANSIT LOUNGE』
adinda　　　　　　　　　　　　　　『SABAR』
MAS IDAYU　　　　　　　　　　　　『bolehlah boleh』
Ｐ－ラムリー　　　　　　　　　　　『Dalam　Kenangan　Vol.6』

その他
『ポップ・セレクション・フォー・ザ・クラシカル・ギターⅠ、Ⅱ、Ⅳ』
ザ・カーディガンズ　　　　　　　　『GRAN TURISMO』

ＶＣＤ
Ｐ－ラムリー　×　１
シティ・ヌルハリザ　×　２
ロマ・イラマ　×　１
MAS IDAYU ＆ AMELINA　×　１ジアナ・ザイン　　　×　２

８月２５日
　明日から休暇です。また昨年に引き続いてマレーシアに行って来ます。とりあえずＫＬに行ってからどこか島へ行こうと思っていますが、ランカウェイでも行きましょうかね。
　で、何をするかというと、ダイビングやマリンスポーツを楽しむなどということはしません。
　朝食の後「親愛的宝貝」とプールに行って昼まで遊び、昼食後彼女を昼寝させてＣＤ買いに行こうとするが一緒に寝てしまって、起きたらまたプール。夕食後ジムに行って、後は寝る。というふうになるでしょう。すこしくらいは買い物や散歩にも行きますが。こうやって考えてみると、わざわざ飛行機に乗ってマレーシアまで行かなくても家で休んでいても同じこととも思いますね。

　去年はだいたいそういうふうにして過ごしたのですが、ホテルのプールって日本人観光客は殆どいませんね。プールにいるのはすべてと言っていいくらい欧米人です。日本人は早朝からホテルを出発して遅くに帰ってきます。そんなにいくところってあるのでしょうかね。

　一応ＰＣは持っていきますが、仕事のメール・チェックぐらいしかしないと思います。掲示板には遠慮なく書き込んで下さって結構です。過去ログすべて保存なのでパンクすることはありません。　しばらく更新は出来ませんが、頭の中にあってまだ文書化していないモノを出来るだけ向こうで打ってこようと思いますので、帰ってから更新をします。お楽しみに。でも、マレーシアでは特におもしろい活動はしないので、休暇のレポートをしてもおもしろくないだろうからしません。ではでは。

８月１１日
　更新日記を全然書いていませんね。ヨーコ・ハマさんにもお叱りを受けてしまいました。
　最近は、『ちゅうから手帖』のコーナーを作ったのが大きな更新です。『禍福はあざなえる．．．』の四集をやっとアップしましたが、今回はあまり物語の進展はなく、少しお茶を濁した感じでしょうか。まあ、もうそんなに盛り上がるところはないんですけどね。

　ところで、カラオケのレパートリーを増やそうと思って練習しているわけですが、年のせいか覚えが悪くなっているのにイヤでも気づいてしまいます。昔は新しい歌を覚えるのがクラス一速かったのです。高校の時なんか暗記するモノにメロディをつければすぐ覚えられるのでは、と思ったくらいです。作曲するのが手間なのでやめましたけどね。

　しかし、うちの“親愛的宝貝”は子供なので当然なのですが歌を覚えるのがとても速いのです。歌の意味なんかわからなくても呪文のように覚えてしまいます。日本語でもそうですが、中国語の歌でも『我願意』なんてすぐに歌えるようになったし、那英の『霧里看花』も私が覚えようと繰り返し聴いていたら、先に口ずさんでいました。

　ところが、呪文のように覚えるので何語の歌でも一緒かと思っていたらそうでもないようです。［門／虫］南語（台湾語）の『流浪到淡水』は彼女の大好きな歌で、よくＶＣＤをかけろとリクエストするのですが、何度聴いてもサビの部分を歌うのがやっとなのです。そうすると、ひょっとして北京語の歌も意味を理解して覚えているの？　と驚いたわけですが、もちろんそうではありませんでした。ようするに北京語は普段から聞き慣れている言葉で、発音も自分でできるので仮に呪文としてでも、聴き取れるし真似できるのでしょう。五歳ですから母国語による干渉はもうとっくに始まっていますしね。

　以前の日記へ１２３４５６７８９ 10 11 12 13 14 最新の日記

メール

ホーム