実は私のページは
”親愛なる日記よ、この世には僕の大好きなことがある！”
　　　という言葉から始まるナンニ・モレッティ監督の映画「親愛なる日記　CARO　DIARIO」から名前を取りました。

３月２７日　プレスリリース、フラッシュ
　先日ウチの会社である案件を受注したプレスリリースをしたのですが、担当者がリリース当日に出張してしまい具体的なことをなにも聞いていない私のところに記者さんからの問い合わせの電話が殺到しました。

　いろいろ調べて答えましたが、ひとつだけどうしてもわからなかったのがコンソーシアムを組む会社（海外）の本社所在地の問い合わせ。関係者に電話して尋ねるもみんな海外出張しているという最悪の事態。

　自分でインターネットで調べたりしてだいたいわかりましたが一社だけ事業所の一覧は載っているモノのどれが本社かは書いていなくてアセりました。

　知っていそうな所に訊くのですが、誰も知りません。

　アセっているときは簡単なことに気が付かないモノで、ふと我に返って「そうだ、各事業所が載っているのだから電話して訊けばいいんだ。」と気が付きました。

　電話してみると英語じゃない言語でまくし立てられたのですが、なんとか英語で「そこは本社ですか？　それとも別のところが本社ですか？」と尋ねてこちらの言うことは理解してもらったものの、

　「本社の、なに？　電話番号を知りたいの？　じゃあいいますよ…」

　「いや、私はただどこが本社かを知りたいだけ」

　「ああ、住所？　いいますよ。」

　「いや、だからそちらが本社かどうかを知りたいのです。」

　などと奮闘してやっとどうやらそこではなく別の方が本社だとわかりました。　念のため別の方にも電話で確かめてほぼ同じようなやりとりを繰り返して確定できました。

　しかし、参ったのは焦りながらインターネットで調べようとHPにたどり着くとトップページがフラッシュムービーになっているサイトの多いこと。とてもそんなのを待っていられないのでスキップしようとしても、ないのよスキップが。フツーあるでしょう？

　企業のサイトのトップページにスキップのできないフラッシュムービーをおく神経が信じられません。

３月２５日　京都観光
　今日は突然言われてトルコのお客様の観光アテンドで京都へ。　道は混んでいるし観光客も多いし天気もいまいちでしたが久しぶりの京都も楽しかった。

　夕方ホテルに送り届けた時にお客様の一人が真面目な顔でおっしゃいました。

　「Mr. Fumidai，最後に一つあなたに聞きたいことがあります。アドレスを、あなたの行ってるバーバーのアドレスを教えてください。どこに行けばその髪型にできるのですか？」

　だって。

　夕食はご一緒しなかったので6時過ぎには解放されました。会社には戻らずCDを買いに行って帰宅しました。

　購入したCDは以下の通り。私の愛するマス・イダユのホントに久しぶりの新譜、それから、マレーシアで新譜をリリースできるようになるなんて信じられないニンの新譜、イ・スヨンのなぜか今度はロンボック島という新譜とファースト、そして、キム・ゴンモの新譜。もう嬉しくなってきます、これだけ一度に好きな音楽を手に入れて。シアワセ。

　『Selagi Ada…』ning(ニンバイズーラ)
　『Kim gunmo 08 Hestory』Kim gunmo
　『1001』MAS IDAYU
　『LEE SOO YOUNG 1st "i BELiEVE 』Lee Soo young
　『SWEET HOLIDAY IN LOMBOK』Lee Soo young
　『モーニング娘。のひょっこりひょうたん島』モーニング娘。

３月２４日　合い言葉？
　イラクの攻撃が開始されたことについてこの日記ではまったく触れられていないけど知っていますよね？　

　というイヤミなメールが来ましたが、もちろん知っていますよ。

　この日記では触れたいとは思わないだけです。

　そう言えば、むかし湾岸戦争が始まったその日に私はYM○Aの英語レッスンがありました。席に着くと先生がいつものように

　「Fumidai, how are you today?」

　と聞いてきました。

　こう聞かれると条件反射のように答えてしまうのです。
「I'm fine thank you,and how are you?」と。

　すると先生はこう言いました。

　「Fine ?! Are you fine ?! 戦争が始まったというのに you は fine だというのですか？!　 Really ?!」

　そんなことを言われてもホントに困るのです。これは一種の条件反射のようなもので、「How are you ?」と聞かれりゃ「Fine.」なのです。「山」と言えば「川」なのと同じ。なんかセンセワザと引っかけようとしたんじゃないの？と思ったのでした。

３月２３日　ひさびさの休日、枚方、
　金曜日は出勤しようと思っていましたが結局力尽きて二ヶ月ぶりくらいの休日となってしまいました。

　土曜日は朝から尼崎の市役所の出張所に印鑑証明を取りに行ったら窓口は開いているのに証明書発行はしていないと言われました。そうこうしていると例の中国人留学生達から電話があってクルマで枚方方面に出かけることになりました。

　枚方の不動産屋さんはわりと融通が利いてかなり感じが良かった。過去中国人の部屋探しで何軒も不動産屋さんを見てきましたが一番良かった。というより大家さんが大らかなのかもしれません。契約書上は一人の入居者になっているけど二人で住むのを黙認してくれたり、本人到着前に契約・部屋の仮押さえができていたりとフツーではなかなか考えられないことです。

　だいたい地域性というものがありますが枚方はその辺外国人にやさしいのでしょうかね。元枚方市民としては嬉しいことです。

　彼らのこまごました用事と不動産屋の件を片づけた後長岡京の実家に帰ってこれで三日間会社に行っていません。本日はおそるおそる出勤してみました。

　それほどすごいことにはなっていなかったけど、木曜日に何通か入っていたメールで月曜の朝までにやっておくようにという依頼がありましたが、連休中に私が出てくるということを前提に書いてあるようです。なんだかなあ。

　20日に関空に迎えに行ったクルマで音楽をなにかけようか迷った末に江美琪の新譜にしました。最近は中華モノよりソウルなど洋楽をよく聴いているので持ってきていた中華モノは迂闊にも一枚だけだったのです。しかしヒジョーに好評でした。

　「日本人もこういうの聴くの？」

　と驚いていました。また、何曲か一緒に口ずさんでいたらさらに驚いていました。

　「歌えるの？　そんな日本人を初めて見た。」

　って、私のまわりはそんなヒトいっぱいいるんですけど。

３月２１日　歓迎光臨
　昨日は有休を取って関空に中国人留学生のお迎えに行ってました。客先の某社の某処長の息子が日本に留学で来日したのです。

　入学手続きやアパートの手配などは昨年から来ている同郷の留学生がすでにしていて、徐（仮名）というその女の子も一緒に空港に迎えに行くというので朝に徐さんの家を経由して関空に行きました。

　徐さんはウォークマンをしたままクルマに乗り込んできてその後もずっとしたままなのでなんか感じ悪いという第一印象だったのですが、ウォークマンをしたまま話は別にフツーにするのです。いろいろ身の上話などを聞くと別に感じは悪くない。むしろ最近珍しいくらいの真面目な学生に思えます。夜中に工場でアルバイトをしているそうで昨晩も11時から朝7時半まで働いてきたとのこと。通常だと8時半までだけど私が10時に迎えに行くといったので早めに抜けて帰ってきたということでした。

　寝ていないので当然眠そうで、そのうち助手席で寝てしまいました。途中で一度目を覚まして

　「対不起。我睡着了。（ごめんなさい、眠ってしまって。）」

　なんてちょっとカワイかったりするのでした。

　飛行機は一時間少々遅れましたが無事にその息子と友人は到着し、そのまままず不動産屋に行き鍵をもらってアパートに行き次はまた別の友人の家に預けてある布団2セットを取りに行きました。

　四カ所ほどクルマで移動しましたがすべて私のよく知っているエリアだったので住所を聞いただけでだいたいの場所がわかり少しまぐれもあってドンピシャリと行き着いて自分でも「けっこうカッコイイよな、オレって。」っていうくらいの感じでした。会社に入って最初に配属になった支社のエリアで、毎日クルマでぐるぐる回っていた場所だったのです。

　しかし、感心するのは徐さんは二人の留学生と全く面識はなく、ただヒトを介して依頼されただけというのに入学の手続きおよびアパートの手配をして、バイト明けで眠い目をこすりながら迎えにも行き、あれこれ世話を焼いて文句の一つも言わない上に、最後私が帰るときには彼らと一緒に私にお礼まで言うのです。

　第一印象は悪かったのですが、最後にはかなり良い印象に変わっていました。純朴な良いタイプの中国人でした。

　彼女は北京語が（標準語という意味で以降使います。）かなりうまくて不思議に思ったので尋ねると、よく言われると笑いながら次のように答えました。

　最近、私の言葉を聞くと四川省の出身とは思えないとよく言われる。「そりゃ日本に来て一年にもなるからね。」と言うと、「なんの関係があるの？」という顔をされる。

　でも、私にしてみると故郷にいると北京語を殆ど話す機会はないけど日本に来ると中国人と北京語で話す機会が多いので自然に北京語がうまくなった。日本語は上達しないけど、北京語はとてもうまくなった。

　彼女はたしかに北京語の発音がうまいのですが、それでもたびたび聴き取れない単語があって聞き返さなければなりませんでした。それは日本にいる中国人独特のもので、例えば「Zhong1gu2dian4」とか「Zhao4shao1ji1」などという単語が出てくるのですが、逆にわかりにくい。

　たとえば、「リサイクルショップ」と「照焼チキン」なのですが、後者は仕方ないにしても前者は「中古」じゃなく「二手」と言った方がわかりやすいというか正式な中国語でしょう。日本の漢字を中国語よみされるとよけいわかりにくいのです。

３月１８日　愛してるわ
　本日残業時間中にウチの小燕子からケータイに電話がかかってきて席で取りました。用事の内容は他愛ないことで、数分話をしたのち切るときにいつものクセで「愛してるわ。」と言ってしまいました。

　そしたら、周りのみんなが一斉にこちらを向いたので驚きました。話の内容から周りは勝手に若い女性からだと思っていたようです。実際は小2の女の子なんですけど。しかし、みんな聞いていないフリして聞いているのね。

　「いやあ、娘からで…。」

　というと、

　「またまた…」

　って、いや、ホントにそうなのよ。ウチの挨拶みたいなモノで「愛してるわ。」の末尾の「わ」は関西弁の「わ」ではなくて標準語の女言葉の「わ」なのがポイントで、それへの答えは「わたしもよん。」というふうに決まっているのです、私と小燕子の間では。

　吉本新喜劇ファンの小燕子はときどきボケて「わたしも…ですか？」なんて答えるときもありますけど。人前での電話ではやめとこ、と思いました。

３月１７日　やれやれ
　しかし、インターネットというのはすごいものですよね。最近自殺の話で否定的な話も出ていますが、やはりネットはすばらしいと思います。これから、ネットに接続しているヒトといないヒトとの差というのはますます大きくなっていくのではないでしょうか。

　だって私ももしインターネットがなかったら本日は有休を取って朝から税務署に行き、確定申告の用紙をもらって書き方を窓口で聞いて提出して実際に納税するということを自らしなければいけなかったのです。本日は最終日ですから相当の混雑が予想され、税理士の友人も私がまだ申告していないというのを土曜日に告げたとき「月曜日は丸一日潰れることを覚悟しときや」と言ったぐらいです。

　それが、ネットのおかげで本日私が行くこともなく、ヒトに頼んで代わりに提出して納税してもらうことができました。助かりました。

　それから、本日は仕事もよくはかどりました。こまかいことがいくつもあったけど殆ど片づいた感じ。

　なかでも、しばらくほってあったけど魚の骨が喉に引っかかっているかのようにずっと気になっていた仕事を今日やっとやっつけました。英語で書類を作成しなければならなかったのですが、本日適当にやってまたブチョーに添削をしてもらいました。

　ブチョーもここしばらく殺人的に忙しいので添削依頼をしたもののすぐにはやってくれないだろうと思っていたらなんとメールするや否やすぐに取りかかってくれてあれよあれよという間に完成させてしまいました。

　今日わかりましたが彼は基本的に英語が、英文を読んだり書いたりするのが大好きなんでしょうね。私が中国語の資料を訳してと頼まれたら優先的にやってしまうのと同じようなものなのでしょう。なんにしても助かりました。

３月１５日　確定申告
　昨年は給与以外の所得があったので確定申告しなきゃ行けなかったのすっかり忘れていて、まあでも三月中にいけば良いんだよね、と思っていたら昨晩帰りに駅のポスターに17日までと書いてあって慌てました。

　17日と言えば月曜日でしかも今日は税務署も開いていないだろうし用紙なんかも手に入らないだろうからどうしたら良いのでしょうかと悩んでいました。しかし、便利な世の中になったモノで、夕方にネットで調べたら国税のサイトでなんと作成できてしまうのでした。

　ところが、作成結果がどうも予想していたのと違うのです。

　予想していた税額より十倍以上高くなってしまうのです。困ってしまって税理士の友人に電話をしました。

　ケータイにかけると「いまからトンネルに入るから切れるかもしれん。これから家に帰るから夜に家に電話して。」と言われました。聞くとどうやらゴルフの帰りらしい。

　こちらは二月から一日も休まずに仕事しているのにゴルフとはけしからん。

　などということは言わずに「よろしくお願いします。」と電話を切っていろいろ考えて試してみるけどどうやっても高い税金。

　夜九時頃にまた電話して教えて貰ったとおりにやると、あらあら不思議正しく申告書ができあがりあとは持っていくだけになりました。持つべきモノは税理士の友人です。

　昨日偶然ネット上で大学時代の友人を発見。旦那も友人で、彼からはロンドンに行くからとプジョーを譲り受けたことがあるのです。まだロンドンに住んでいるのかと思ったら、現在は永住権を取ってシドニー在住とのこと。

　なんでも、天候や食べ物がイマイチなロンドンを捨てて天気もよく食べ物も美味しいオーストラリアのシドニーに移住してで会社をつくったそうです。

　しかし、ホントに偶然見つけたワケで、いやあ、こんなことってあるんですね。

３月１５日　まだまだソウルフル
　トータス松本の新譜はホントに気に入って朝から晩まで大音量で聴いています。

　残業で疲れた終電の中でも聴いていますが、疲れも吹っ飛ぶノリの良さです。今回思ったのですが、私もやはりこういうのが好きと言うことと、前にもどこかで書いたかも知れませんが、癒し系への疑問。

　私は疲れていても凹んでいても「癒し系」というキーワードで音楽を選ぶことはないということ。これは音楽にかかわらずなんでもそうですが。もちろん、癒し系に分類されるであろう音楽を聴くこともありますが、それも別に癒されようなんて思ってのことではありません。

　なんでこんなに癒し系というのが流行っているのかというのと、それと私とのギャップはなんだろうと思っていたら、本日知人から面白いことを教えてもらいました。

　曰く、疲れたり凹んだりしている状態で当然人間の脳もしくは体は自律的に回復しようというふうに働く。そのときに「どこまで回復させる」設定をするかということ。

　つまり、凹　→　口　なのか、凹　→　凸なのかということ。

　もちろんこれは目標設定であって、凸に設定して結果は口にも満たないということもあり得ます。

　そして、癒し系というのは口以下への設定ということなんじゃないの？　ということらしい。

　マイナスの状態から通常の状態を通り越してプラスに持っていこうという設定ではなく、マイナスを幾分上に上げるという控えめな目標設定じゃないの？ということらしい。

　だからなんだということもないけど。

　現在歌いたくてたまらない。中カラもしばらくしていないから当然なのですが、それ以上にソウルを熱唱したくてたまりません。この手のカラオケってどのくらいあるのでしょうか。

　といっても、こういうのを歌うと思いっきり嫌がられるでしょうけどね。

　ところで、最近「Over the Rainbow」のカバーがやたら多い気がしますけどなぜなのでしょう？　

　元ちとせの他にもCMで流れているし、山崎まさよしもやっているしトータス松本もしている。

　実はむかしサリーがカバーしていて、それをイヤになるくらい聴いているのでかなり食傷気味でもうたくさんという感じなのです。誰のを聴いてもそんなに良く思いません。

　また話は変わって、「スタンド・バイ・ミー」という曲がありますよね。実は言うのが少し恥ずかしいのですがこの曲むかしからけっこう好きなのです。

　ベン・E・キングのでもジョン・レノンのでもなくてオーティス・レディングのバージョンが好きです。

　ギターのウラ打ちのカッティング、それにずっと遅れ気味に入るボーカル、そしてためたり繰り返したりして思い切り崩して歌う歌い方がたまらないのです。

　同名の映画を観るまでこの歌は単なるラブソングだと思っていたのですがアレを観てからはこの歌に対するイメージがガラッと変わりました。

　「そばにいて」という相手は別に恋人じゃなくてもいいんですよね。友人でも兄弟でも、愛犬でも。

３月９日　ソウルフル
　トータス松本の『TRAVELLER』買いました！！

　昨日日記にあんな事を書いたらマブダチから「これはおススメ！」というメールが来たので買いに行きました。閉店間際の近所のダイエーに。ポイントカードの点数使ったから千円引きで…、てってどうでもいいか、そげなこつ。

　そうなのよ。こういうのが好きなのよ。

　最近流行の黒人音楽に違和感を抱いているあなた！

　私たちの世代は「R&B」と書けば「リズム・アンド・ブルース」と読むのよ。「アール・アンド・ビー」では断じてない。こういう古いソウルを「R&B」と言っていましたよね。実際は何がソウル、R&B、ブルースなのかなんてよくわかりませんが、この手のが好きなのよ、ということ。

　とにかく元気になります。ありがとう、かりちん。

　ホンマにごっつええわぁ。夜中に部屋でノリまくっています。リトルリチャードのビデオも引っ張り出してきたし、エルビスの歌う「Lawdy Miss Clawdy」のビデオどこいったかな？　それからダビングして貰ったハウンド・ドッグ・テイラーのテープ。あとサム・クックもテープ持ってたよな。エルモアはもちろん。もうノンストップのミッドナイト・ブギウギやわ。なんのこっちゃ。

　話は変わって、ミニのCM良いですよね。

　「あのクルマを追え！」

　って、ヤツ。

　追いついたら、「次はあのクルマだ！」って。

　あのCMを見るとまたミニが欲しくなってきます。BMWのミニでもいいし。クルマ車検に出したところだしなあ。

　ところで、BMWも昔は「べえむべえ」って読んでいましたよね。今は「ビーエム」って、この言い方も好かん。自分自身でも「ビーエムダブリュ」なんてゆうたはるみたいやし。

　むかし横山やすしがテレビで、

　「なんや　べえむべえって？」

　「あれか？　ビールのようでビールでない、べんべん、って。」

　なんてボケをしてましたそういえば…、関係ないけど。

３月８日　音楽
　ちょっと日記をさぼっていました。

　あんまり「忙しい忙しい」と言うのも評判が悪いのですが、そういうことを書くヒマもないくらい忙しかった。でも音楽だけはなんとか聴いています。

　前にDVD買って気に入っているといっていたイ・スヨンですが、先日（といってもずいぶん前だけど）CD買いました。「lee soo young 4th my stay in sendai」というやつ。ひょっとしたらもうこの後のアルバムも出ているのかも知れませんが、このアルバムいますごく気に入っていてヘビロテです。

　他のアルバムも全部買おうかなと思っているくらいいいです、この歌手。かなり中華ポップスっぽいけど。それとオヤジギャグを言いたくなるのを少し堪えなければいけない名前だったりしますけどね。

　今日は仕事の後ミナミに出る用事があったのでCD何枚か買ってきました。シティ・ヌルハリザの新譜、RIDA SITA DEWIのベスト、ライクーダーの新譜他を購入しました。あと欲しいのはトータス松本のソウルのカバーアルバムです。良い音楽さえ聴いていればなんとかやっていけます。

３月１日　シンガポール、へとへと、台湾は延期
　今回の出張はしんどかった。

　といっても仕事自体が、ではありません。シンガポール支店がなくなって今後は大阪から直接仕事をすることになるので引継と挨拶、それから具体的な二つの仕事についての営業が今回の目的でした。

　出張としては割と楽な部類のもののはずですが、夜に部屋で他のFSのレポートを書かなきゃならないのと、もう一つ、これが大きかったのですが、一緒に行った中で一番上のヒト、このヒトはるプロジェクトでシンガポールにあ3年くらい滞在したことがあって、とにかくもともと団体行動が好きな上に自分はシンガポールをよく知っているので案内したくてたまらない、というヒトなのです。

　悪いヒトではないのですが、とにかくこんなふうなので、一人部屋でレポートを書くのも気が悪いし、別行動をするのもヒジョーに気を遣うのです。

　まあ、気にせずに別行動していましたけど…。

　シンガポールは、今回思いましたが中国語がよく通じて意外に楽チンです。仕事でもそれ以外でもよく通じるし向こうのも聞き取りやすい。香港とは比べものにならないくらいです。ただ、中国語を話す日本人というのは彼らからすると不思議な存在のようで、なぜ中国語を話すのかとよく訊かれました。

　「日本に行った中国人なんでしょう？」

　というふうにも言われたので否定すると

　「じゃあ、中国に行った日本人？」

　と、これは間違っていないような、でも意味するところは違うような…。

　ＣＤはインド人街でパンカジ・ウダースのを3枚と、中華モノは小美の新譜となぜかJAYのもののみ。また近いうちに台湾に行くので、と思ってあまり買いませんでした。

　今回一番大変だったこと。

　最後の日にインド人街に食事しに行って、その後買い物したいからと他の人と別れてインド人街をうろついたあとオーチャードまで歩いて行き、そこで買い物してホテルに戻ろうとタクシー乗り場に行くと長蛇の列。それでも順調にタクシーが来ていたのに私の前にあと5、6人というくらいになってピタッとこなくなりました。

　夜中1:10のフライトなのでホテルは11:00には出なければならないというのに10:30 を過ぎてもタクシーが捕まらない、いや、ホントにピタリとこなくなりました。

　あと三人というところであきらめて路上のを捕まえようと列を離れましたが当然路上にもいません。しょうがないのでホテルまで走りました。飲めない私が生中二杯飲んで（飲まされて）フラフラの状態なのに夜とは言え熱帯の町をあんなに一生懸命走らなきゃいけないとは。

　へとへとになってホテルにたどり着きみんなに謝って、数分でシャワーを浴びてなんとか飛行機には間に合いましたけどホントにあせりました。

　飛行機はSQで行きは映画を二本観ました。ビデオ・オン・デマンドだったので好きなのを好きな時間に選択して観られのです。「トランスポーター」と「レッド・ドラゴン」英語音声で中文字幕。

　帰りは同じSQなのにビデオ・オン・デマンドじゃなくておたおたしていたらチャンネルを選択するヒマもなく始まってしまったのであきらめて寝ました。

　来週はついに台湾だ、と思っていたら延期になってしまいました。これで行くと宣言して行かなくなったのは二回目です。縁がないのでしょうか。いや、延期になっただけですから行かなくなったワケではありませんけど。

２月２０日　日帰り東京出張、レポート製本
　昨日はまた日帰り東京出張でした。今回は特にわずか十五分の仕事の為に往復三時間かけるわけでもったいないなあと思っていたら、ブチョーについでにイラン大使館・総領事館に寄ってきてと言われたので二つ返事でOKしました。

　しかし、よく聞くとその書類申請の受付時間が朝九時から十一時までということですなわち遅くても十時くらいまでには東京入りしていなければいけないということ。これは新幹線ではたまらんわい、ということで急遽飛行機に変更しました。

　朝七時四十五分のANAで東京に着いたのが八時五十分。モノレールで浜松町へ。タクシーに乗り換えて南麻布へと思ったら会社からケータイに電話があって、私の預かってきた書類に不備があったのでまた日を改めて申請するとのこと。つまり行かなくてよくなりました。

　ということで、二時過ぎまでぽっかり時間空いてしまいました。それなら、新幹線でゆっくり来れば良かったのに。電話で仕事をしたり八重洲ブックセンターに行ったりで昼まで時間をつぶし昼いちに親会社の東京支社に行き、パソコン借りて仕事させてもらい、二時四十五分にお役所へ。ホントにキッチリ十五分で用事は終わり、五時十五分の飛行機まで時間があるので霞ヶ関から浜松町まで歩いて行きました。

　意外と距離があったのですがイイお天気だったので東京タワーを見ながらテクテク歩くのは気持ちよかったです。

　家に帰り着いたのが七時十五分。羽田を飛び立ってからきっちり二時間で家に到着するというのはなかなか（何が？）。夕飯を食べてから車で会社へ。八時には会社に到着。みんなに「今日は夜勤か？」と訊かれる。そう言えば出勤がちょうど普段と十二時間逆転している。夜中というか朝方三時にようやく仕事が片づいて三時半には会社を出ることができましたがこの時間って早起きのヒトはそろそろ活動を開始する時間なのですね。長い一日が終わったけど、二時間寝ただけで朝が来た。というか既に朝だって。

　しかし、意外と目覚めはよく日中も今日は元気でした。本日ついにレポートが完成して製本に出しました。ただいま帰宅してもうだめ。寝ます。

２月１６日　情人節
　バレンタインデーの夜に残業していたら中華圏の女性から仕事の電話があって、

　「こんな日に残業してるの？　一緒に過ごす彼女もいないの？　可哀想に」

　なんて頭に来ることを言われました。

　「んなこと言うなら、チョコレートでも送ってこい。」

　と言うと、

　「何言ってるの男生が女生に花をあげるんでしょう。」

　そうでした。中華ではそうでした。「情人節」といって男→女なのでした。日本が特殊なのか。

　「日本では女の子が男性にチョコを贈るんだよ。」

　と言っておきましたが、チョコなんて聞いたことがないし世界的には男性→女性じゃないのか、と言っていましたが実際はどうなんでしょうね。

　でもその彼女、その後網上を探してくれたようでチョコの写真のバレンタイン用のグリーティングカードを送ってきてくれました。アメリカのサイトのものでしたが、アメリカにもチョコを送る習慣ができたのでしょうか。

　「情人節」といえば、「没有情人的情人節」（恋人のいないバレンタイン）という歌がありますが、このシリーズ（?）で「没有老板的老板娘」や「ファナティックじゃないファン」というのがありました。

　ありました、って別に勝手に言っていただけですが、私が上海で入り浸っていたあるお店は別嬪さんの女の子がやっていたのですが、この女の子が常連客から「老板娘」と呼ばれていて、いつも「老板がいてへんのになんで老板娘やねん。」と言っていたものです。

　「老板娘」というのは（元々は）「老板の妻」と言う意味ですからこの「没有老板的老板娘」というのはこの手の矛盾を衝く言い方なワケです。ってそんなたいそうなものでもないけど。

　「ファナティックじゃないファン」というのも、よく（でもないか）「それほど熱狂的じゃないファン」という言い方をするけど、ファンというのはファナティック（熱狂的な）から派生した言葉ですからこれは矛盾するわけでわざと「ファナティックじゃないファン」という言い方でそれを強調するわけです。

　他にもこのシリーズあったのですが忘れてしまいました。

　ところでバレンタイン。ちょっと友人達と話をしていてわかったのは、みんな義理以外で貰ったり贈ったりという経験はあるのですが、それもステディなケースでが殆どでこのバレンタインという機会を利用して告白したという経験が意外と少なかったのです。さらに、それで成功したというのを殆ど聞かない。バレンタインの告白で結婚したという夫婦も周りにはいなかったのです。

２月１２日　メニュー、11年ぶりのシンガポール
　昨日友人から依頼を受けてトレーニングのメニューを作成してあげました。図解付きで。

　上半身×2、下半身、休みという四日サイクルで作りましたが基本的には使用器具はダンベルくらいのものなので上半身の引っ張る系のトレーニングつまり、背中および上腕二頭筋の日は軽めになってしまいました。故に日によってしんどかったり楽だったりするいびつなメニューになっているけどまあいいや。マシンや鉄棒がないと背中のトレーニングは難しいですね。

　私も最近はジムに行っておらず、自宅のベンチプレスセットおよびダンベル、マンションの下にある鉄棒のみを使ってトレーニングしているためやる種目は限られています。というより、ほとんどベンチプレスとフレンチプレス、カールと懸垂、シットアップ（クランチ）くらいしかやっていません。

　しかし、昨日はヒトのメニュー作成で刺激されて肩の筋肉のトレーニングを入念にやってしまいました。オーバーワークの代償としては筋肉痛だけのはずですが、少しやり方がまずかったみたいで鎖骨と肩の骨（名前がわからん）を痛めたみたいです。

　23日からシンガポール出張が決まってしまいました。今回も忙しいので逃げようとしましたが逃げ切れませんでした。28日に二つDue Date が重なっている仕事があるのに27日朝に帰国するというスケジュールで果たして大丈夫なのか。

２月１０日　点火確認
　去年の中国の新聞記事を見つけました。

　中国の某市でガス会社の社員がガス漏れ通報で出動して、ライターを取りだし「どこから漏れてるか、確認しましょう」と、着火したのだそう。

　当然その結果、爆発してその社員は全身やけどで病院に運ばれたのですって。

　むかし私が上海に駐在していた頃、合弁会社に技術指導に来ていた日本人社員と話していてそのヒトが言うには、

　プラントの定期整備でタンクの開放検査をするのに現地社員が不用意に中に入っていこうとするので、「危ないって!　可燃性のガスが残っているかも知れんやろ。」と言うとライターで火を着けて、「大丈夫です。」と言ったということでした。

　「そお～んなヤツはおらへんやろう～。」

　とその時は正直思っていましたが、ホントだったみたい。

２月９日　転びそう？、中国のエリート、香
　「中華系サイト管理人に100の質問」の第31問「転ぶとしたら誰に転びますか？」という問いに私は「潘小菊さん。」と答えていますが、この潘小菊さんとはいったい誰なんだという質問がいくつか来ていますのでお答えします。

　その前にこの質問の意味ですが、要するに好きな明星、私の場合はもちろんサリーから誰か別のヒトにコロッと転向してしまうとしたらその可能性がありそうなのは誰ですか？　という意味だと思います、おそらく。

　もちろん本当に転ぶワケはないのですが、まあ誰か答えておくとしたらということで考えたのです、もちろん。で、誰かというとこのヒトは一時期私が明けても暮れても声を聴きまくっていたヒトです。

　もったいぶらず有り体に言うと中国語単語トレーニングペーパーのテープの声のヒトです。94～95年頃のある時期語彙を増やそうとこのテープを聴きまくっていました。プロファイルはNHK国際局のアナウンサーとなっています。

　最近またテープを引っ張り出して聴いてみましたが、本当に綺麗な発音で（当たり前か）惚れ惚れしてしまいます。どんなヒトか知らないけど。

　先々週の日曜日新聞で紹介されていた『北京大学超エリートたちの日本論』という本をその日にすぐに買いに行って読みましたが、これが全然面白くなかった。

　同じようなテーマを扱ったあの石平氏の二作はむちゃくちゃ面白かったのに一体何が違うのだろうかと考えてしまいました。

　テーマが広すぎて焦点がぼやけてしまっているからでしょうか。昼寝の習慣や献血を嫌がること等を書いた第八章ななんて必要なかったのではないかと思います。天安門事件の話もこの本の中では必要なかったと思う。　

　「日本では到底知ることのできない鋭い日本批判」

　なんて帯にも書いてあるのでどれほどのことが書かれているのかと思えばインターネットの論壇なんかとは比べモノにはならないし、論壇を見られないヒトも石平氏の本でこれより何倍もリアルに知ることができる。

　　また、だいたいが中国に関心のある人なら知っていることばっかりだしでは中国は日本はどうしたら良いかというのが殆ど書かれていない。

　結論としては、個人として誠意を持って接しつき合えばお互いに通じ合う、ということぐらいしか言っていません。

　昨日休日なのでいいかなあと思って会社でお香を焚いていたらさすがに怒られました。

２月６日　酔ってる？
　今日は某国のお客さまの秘書T（仮名）さんと電話で契約の話をしていたら途中で彼女が会社を辞めたいとか言い出してそこから後は人生相談みたいになって大変でした。

　彼女に辞められると実際困るのです。あの難しい社長と直接交渉するのは大変だろうし彼女から上手く言ってもらうことで現在ヒジョーに助かっているし、また実際ほとんど捕まらないあの社長と話をするのは物理的にも無理だから彼女を通してしか出来ないのです。

　そう思い「辞めないで」と必死で説得するのですが、「なぜ？」と尋ねられ「あなたがいないと仕事上ホントに困るから。」と言ったもののそれではあまりにも何なので、思わず「も、もちろん個人的にもさ、寂しくなるし」なんて言ってしまったりもして。

　で、向こうはその後も全然切ろうとせず、延々三十分以上話をしてしまったのですが、今日はとてもヘンでした、彼女。

　「ひょっとして煩わしいと思ってる？」

　「いま電話切りたいと思ってるでしょう？」

　なんて何度も訊いてくるのでその度に

　「い、いや、そんなことないよ。」　なんてうろたえながら答えるしかなく、つまりこちらから切ることもできず、あとから考えるとこれってどう考えても酔っぱらいみたいですよね。今日は旧正月明けでほとんどヒトがまだ出てきていない、なんて言っていたのでひょっとしたらホントに飲んでいたのかも知れません。

　私は付き合って長電話をしていましたが、仕事の電話じゃなさそうに聞こえたのか「どうせ中国語だからわからないと思って…。」というような周りの訝しげな視線が痛かったです。ご、誤解だ…。

２月５日　南の国のリゾート
　最近休まずに連続運転中ですが、風邪とも無縁ですこぶる健康な私。しかし、体は丈夫、好き嫌いはない、ストレスもなさそうというキャラは頭が足らないみたいに見えそうで困ります。

　そうでなくても、悩みはなさそうに見えるようで、失恋したって熟睡できるし親が死んでもご飯を三杯くらいおかわりしそう、なんて言われるのはあまりにもひどい。

　でも、こんなに病気やストレスと無縁（認めてるの？）な私でも最近明らかに不足しているのがリゾート。

　南の方で読書とプールとジムとジョギングと食事とマッサージと昼寝しかしない生活を一週間くらいしに行きたい。朝食はナンを食べたいのでやはりマレーシアかなあ。そういえば、もう一年以上こういうことをしていません。そろそろ禁断症状が。

　仕事が一段落したら、休みを取ってババーンと行ってこようかしら。って、するのか? 一段落。

２月１日　夢、レポート、偉人伝
　私は夢の話はヒトにしないようにしています。性的な分析をされるとこまりますので。しかし、最近立て続けにヤな夢ばかり見ていて内容の詳細は言いませんが概要だけちょっと言いますと、自分の泣き声で目をさましたのと、延々とリバースしている夢を見たのに驚きました。

　前者は説明するまでもありませんが後者を少し説明すると、私は酒がほとんど飲めないので仕事で白酒（パイジョウ）などを飲まなきゃならないときは途中自分でリバースしに行くのですが、そういうときのリバースにはある種の快感があったりしますが、夢の中のリバースはホントに苦しいのみでした。だから潜在意識下で倒錯した性的欲望がある等の分析はご無用です。言われる前に言っておきます。体調悪いのかなあ。

　仕事の話。某調査レポートの締め切りが２月末なので追い込みに入っています。私は営業なのに相変わらずレポートも書くしアドミもやります。で、レポート書きとアドミの仕事でこの週末を丸々使ってもおっつかないと思っていたらレポートの私のパートをプロジェクト・マネジャーのOさんがやってくれるというのです。見かねてなのか自分がやる分担だと勘違いしているかは知りませんが助かりました。

　昨年の某国のレポートと違って和・英両方必要ですが翻訳の費用が計上されているので外注すれば良く、自分で英文を書く必要はありません。だがしかし、このOさんはなんと英文でレポートを書いてそれを和訳に出すという方法を取るので驚きです。翻訳の手配は私の仕事で、英訳・和訳と２種類あると段取りもややこしくなるのですが、私の部分を書いてもらえることになったので大助かりでモンクなど言えません。しかし、すごいヒトです。

　小燕子が最近偉人の伝記を幾つか続けて読んでいるのを見て、なんかいぢわるが言いたくなってきました。

　「もっと面白いお話をよんだほうが良かないかい？」

　というと、

　「面白いしホントの話しだし為になる。」

　と良いことだらけのようなことを言うので逆らってみたくなるのです。

　こういうのはホントの話しのように書いてあるけど、ほとんど脚色してあってウソが大部分なんだよ。

　例えばベーブ・ルースの伝記（最近はあまり読まれないのでしょうか？）では、「約束のホームラン」という有名なエピソードがあって感動する部分なんだけど、これが大嘘。

　ある少年が入院しているところへベーブ・ルースがお見舞いに行く。少年を勇気づけて手術を受けさせようとするが少年は「今日ボクの為にホームランを打ってくれたら手術を受ける。」と言い、ルースはこの少年にホームランを打つ約束をしてしまう。

　その夜の試合でルースは約束通りホームランを打ち少年は手術を受けて成功し元気になる。

　その後ルースが年老いて病床にいるときに成人し立派な弁護士だか実業家だかになったその少年が今度はルースを見舞う。

　「ボクを覚えていますか？」

　「あのときあなたが約束通りホームランを打ってくれたおかげで手術を受けることができました。いまこうして生きているのもあなたのおかげです。」

　「おお、あのときの少年か…。」

　と、ルースはその少年の手を取って目に涙を浮かべて…

　というような話だったと思うけど、これが真っ赤な大嘘で、ルースはまったく覚えていなかった。「あんた誰？」。だいたい彼は物覚えが悪くて一週間前のことも覚えていないくらい。またそのくらいでなけりゃあんなにバカスカとホームランをかっ飛ばせない。

　というふうに伝記なんかホントのことだけを書いていたらちっとも面白くなくて誰も読まないから、面白いように感動するように話を作るのよ。こないだの作文の話と同じだよ。

　と、今日は娘に始業式以来久しぶりの作文教育（？）をしましたが、「アンタは間違っている。」とつぶやくヒトが約一名いました。

　日記の目次へ

メール
ホーム