珍重 1990 1.珍重 2.他 3.諾言(祝福)電影主題曲 4.太早還是太遅 5.未了解 6.焚心以火(秦俑)電影主題曲 7.回帰自然 8.一雙一對 9.我走我路 10.一觸即發 3は映画『祝福』主題歌で童安格の名曲の広東語バージョン、 6は映画「秦俑(テラコッタ・ウォリア)」の主題歌。
秋去秋来 [9031-73247-2] 1990 1.秋去秋来 2.等待 3.如果有縁 4.愛是現在 5.我最説一遍 6.尋覓 7.難捨難分 8.在夜裡寂静時 9.永遠的温柔 10.第一晩 1 は後にトレイシー・ホアンに国語でカバーされる(セルフカバーもする)。張恵妹もカバーしている『哭砂』のこと。 微妙なジャケ違い。
珍重経典十三典 [9031-73617-2] 1991 1.珍重 2.美夢記心中 3.海旁獨唱 4.最愛是我家 5.迷惑 6.寒煙翠 7.這イ分情 8.秋去秋来 9.焚心以火 10.他 11.衝動 12.遺忘了 13.命運我操縦 広東語のベストアルバム。3はマドンナの『ラ・イラ・ボニータ』のカバー
關懐 [9031-75897-2] 1991 1.憑千個心 2.信自己 3.只因有愛 4.又再一個人 5.仍是愛イ尓一個 6.無盡暖柔情 7.仍夢見イ尓,仍夢見我 8.美麗的苦酒 9.快一些 10.關懐11.春風秋雨 2は杜徳偉とのデュエット。 Pラムリーの名曲もカバーしている。シーラ・マジッドもサンディもカバーした曲で、アレンジは全くシーラのものだが、広東語が妙にマッチしている。
瀟灑走一回 1.我的愛和別人一様 2.忘了説再見 3.我們的愛這麼難 4.他 5.夢醒還是夢 6.瀟灑走一回 7.黎明不要来 8.焚心以火 9.最[目分]望是愛10.ONLY YOU11.晩風 91年の国語版で、大ヒットした瀟灑走一回が入っているアルバム。カバーは五曲かな。うち一曲は中島美雪の『ホームにて』のカバー。『黎明不要来』、『焚心以火』、『晩風』等相変わらず昔の曲の使い回しは多い。 また、このころから交互にまたは同時に広東語と国語版とをリリースしていくことになる。
春風得意 1991 1.恭喜 2.從頭開始 3.重逢 4.他 5.太早還是太遅 6.地獄天堂 7.命運我操縦 8.UNCHAINED MELODY 9.我要活下去 10.回帰自然 11.流金歳月 12.甜言蜜語/願死也為情 13.夢醒時イ分 14.焚心以火 15.黎明不要来 16.晩風 17.尋覓 18.MISS YOU MUCH/ESCAPE/心裡的陽光 19.乾一杯 20.零時十分 21.為何 22.珍重 23.秋去秋来 24.諾言 25.祝福 91年のライブアルバム。
影視金曲 [9031-77022-2] 1992 1.瀟灑走一回 2.不了情 3.現實就是現實 4.春風秋雨 5.焚心以火 6.諾言 7.最愛是我家 8.命運我操縦 9.流金歳月10.黎明不要来11.為何12.躱也躱不了13.迷惑14.只想擁有イ尓15.晩風16.願死也為情 映画・テレビの主題歌を集めたアルバム。1台湾電視劇「京城四少」主題曲2映画「賭城大享之新哥傳奇」主題曲3無線電視劇「我為銭狂」挿入歌 『明明白白我的心』の広東語バージョン4映画「莎莎嘉嘉站起来」主題曲 『我這様愛[イ尓]到底對不對』の広東語バージョン5「秦俑(テラコッタ・ウォリア)」主題曲6映画「祝福」主題曲7無線電視劇「愛情三角錯」主題曲8映画「説[言荒]的女人」主題歌9映画「流金歳月」主題歌10映画「倩女幽魂(チャイニーズ・ゴースト・ストーリー)」主題歌11映画「阿嬌正傳」主題歌12映画「刀馬旦(北京オペラブルース)」主題歌13映画「愛神一号」主題曲14映画「女人心」主題曲15映画「上海之夜」主題曲16無線電視劇「呂四娘」主題曲
真心真意過一生 [4509-90636-2] 1992 1.曾経心疼 2.因為寂寞 3.WITH ALL MY HEART 4.不了情 5.驛動的心 6.真心真意過一生(快楽随風版) 7.向傷心告別 8.人間有情 9.哭砂 10.其實[イ尓]不[小董]我的心 11.OVER THE RAINBOW 12.真心真意過一生(熱勁狂飆版) 13.真心真意過一生(瀟灑自在版) 9は『秋去秋来』のセルフカバー。 10は童安格の名曲のカバー。
紅塵 [4509-90901-2] 1992 1.情人知己 2.紅塵 3.愛到分離仍是愛 4.真女人 5.女兒心 6.Crazy Love 7.曾経心痛 8.一輩子温柔 9.I'm Always Dreaming Of You 10.暖流 11.午夜窗前 1はチャゲ&飛鳥の「男と女」のカバー、周華健もカバーしているアレ。2は中国の古典曲。
明月心 [92921-2] 1993 1.ALWAYS 2.落花 3.女人的眼涙 4.永遠 5.我該微笑還是哭 6.93瀟灑走一回 7.明月心 8.誰的心能譲我停泊 9.幾度花落時 10.迷失 11.多情的路 12.ALWAYS(夏日歓暢版) 1は93年のコカ・コーラの広告に使われた曲。 9は『紅塵』の国語バージョン。 11は『関懐』でカバーしたPラムリーの曲の国語バージョン。
憑千個心(プロモーション用) [サンプル版] 憑千個心 またまたzhouxuanmiさんが香港で見つけてきてくださいました。ホントに非常感謝。 ジャケットが真っ白なのは少し寂しい。
大丈夫日記(プロモーション用) [サンプル版] マレーシアの葉イ菁文ファンベリンダさんからいただきました。ホントに非常感謝。 映画「大丈夫日記」のプロモーション用のエンドレス・テープです。曲はもちろん「ウェリー・ナイス」
Listへ戻る Next