salyycd

珍重
1990
　１．珍重
　２．他
　３．諾言（祝福）電影主題曲
　４．太早還是太遅
　５．未了解
　６．焚心以火（秦俑）電影主題曲
　７．回帰自然
　８．一雙一對
　９．我走我路
１０．一觸即發

　３は映画『祝福』主題歌で童安格の名曲の広東語バージョン、６は映画「秦俑（テラコッタ・ウォリア）」の主題歌。

秋去秋来
[9031-73247-2] 1990
　１．秋去秋来
　２．等待
　３．如果有縁
　４．愛是現在
　５．我最説一遍
　６．尋覓
　７．難捨難分
　８．在夜裡寂静時
　９．永遠的温柔
１０．第一晩

　１は後にトレイシー・ホアンに国語でカバーされる（セルフカバーもする）。張恵妹もカバーしている『哭砂』のこと。

微妙なジャケ違い。

珍重経典十三典
[9031-73617-2] 1991
　１．珍重
　２．美夢記心中
　３．海旁獨唱
　４．最愛是我家
　５．迷惑
　６．寒煙翠
　７．這イ分情
　８．秋去秋来
　９．焚心以火
１０．他
１１．衝動
１２．遺忘了
１３．命運我操縦

　広東語のベストアルバム。３はマドンナの『ラ・イラ・ボニータ』のカバー

關懐
[9031-75897-2] 1991
　１．憑千個心
　２．信自己
　３．只因有愛
　４．又再一個人
　５．仍是愛イ尓一個
　６．無盡暖柔情
　７．仍夢見イ尓，仍夢見我
　８．美麗的苦酒
　９．快一些
１０．關懐
１１．春風秋雨

　２は杜徳偉とのデュエット。
　Ｐラムリーの名曲もカバーしている。シーラ・マジッドもサンディもカバーした曲で、アレンジは全くシーラのものだが、広東語が妙にマッチしている。

瀟灑走一回

　１．我的愛和別人一様
　２．忘了説再見
　３．我們的愛這麼難
　４．他
　５．夢醒還是夢
　６．瀟灑走一回
　７．黎明不要来
　８．焚心以火
　９．最［目分］望是愛
１０．ONLY　YOU
１１．晩風

　９１年の国語版で、大ヒットした瀟灑走一回が入っているアルバム。カバーは五曲かな。うち一曲は中島美雪の『ホームにて』のカバー。『黎明不要来』、『焚心以火』、『晩風』等相変わらず昔の曲の使い回しは多い。
　また、このころから交互にまたは同時に広東語と国語版とをリリースしていくことになる。

春風得意
1991
　１．恭喜
　２．從頭開始
　３．重逢
　４．他
　５．太早還是太遅
　６．地獄天堂
　７．命運我操縦
　８．UNCHAINED　MELODY
　９．我要活下去
１０．回帰自然
１１．流金歳月
１２．甜言蜜語／願死也為情
１３．夢醒時イ分
１４．焚心以火
１５．黎明不要来
１６．晩風
１７．尋覓
１８．MISS　YOU　MUCH／ESCAPE／心裡的陽光
１９．乾一杯
２０．零時十分
２１．為何
２２．珍重
２３．秋去秋来
２４．諾言
２５．祝福

　９１年のライブアルバム。

影視金曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
[9031-77022-2] 1992　　　　　
　１．瀟灑走一回
　２．不了情
　３．現實就是現實
　４．春風秋雨
　５．焚心以火
　６．諾言
　７．最愛是我家
　８．命運我操縦
　９．流金歳月
１０．黎明不要来
１１．為何
１２．躱也躱不了
１３．迷惑
１４．只想擁有イ尓
１５．晩風
１６．願死也為情

　映画・テレビの主題歌を集めたアルバム。
１台湾電視劇「京城四少」主題曲
２映画「賭城大享之新哥傳奇」主題曲
３無線電視劇「我為銭狂」挿入歌　『明明白白我的心』の広東語バージョン
４映画「莎莎嘉嘉站起来」主題曲　『我這様愛［イ尓］到底對不對』の広東語バージョン
５「秦俑（テラコッタ・ウォリア）」主題曲
６映画「祝福」主題曲
７無線電視劇「愛情三角錯」主題曲
８映画「説［言荒］的女人」主題歌
９映画「流金歳月」主題歌
１０映画「倩女幽魂（チャイニーズ・ゴースト・ストーリー）」主題歌
１１映画「阿嬌正傳」主題歌
１２映画「刀馬旦（北京オペラブルース）」主題歌
１３映画「愛神一号」主題曲
１４映画「女人心」主題曲
１５映画「上海之夜」主題曲
１６無線電視劇「呂四娘」主題曲

真心真意過一生
[4509-90636-2] 1992
　１．曾経心疼
　２．因為寂寞
　３．WITH　ALL　MY　HEART
　４．不了情
　５．驛動的心
　６．真心真意過一生（快楽随風版）
　７．向傷心告別
　８．人間有情
　９．哭砂
１０．其實［イ尓］不［小董］我的心
１１．OVER　THE　RAINBOW
１２．真心真意過一生（熱勁狂飆版）
１３．真心真意過一生（瀟灑自在版）

　９は『秋去秋来』のセルフカバー。１０は童安格の名曲のカバー。

　　

紅塵
[4509-90901-2] 1992
　１．情人知己
　２．紅塵
　３．愛到分離仍是愛
　４．真女人
　５．女兒心
　６．Crazy　Love
　７．曾経心痛
　８．一輩子温柔
　９．I'm　Always　Dreaming　Of　You
１０．暖流
１１．午夜窗前

　１はチャゲ＆飛鳥の「男と女」のカバー、周華健もカバーしているアレ。２は中国の古典曲。

明月心
[92921-2] 1993
　１．ALWAYS
　２．落花
　３．女人的眼涙
　４．永遠
　５．我該微笑還是哭
　６．93瀟灑走一回
　７．明月心
　８．誰的心能譲我停泊
　９．幾度花落時
１０．迷失
１１．多情的路
１２．ALWAYS（夏日歓暢版）

　１は９３年のコカ・コーラの広告に使われた曲。９は『紅塵』の国語バージョン。１１は『関懐』でカバーしたＰラムリーの曲の国語バージョン。

　　

憑千個心（プロモーション用）
[サンプル版]
　憑千個心
　

　またまたｚｈｏｕｘｕａｎｍｉさんが香港で見つけてきてくださいました。ホントに非常感謝。　ジャケットが真っ白なのは少し寂しい。

大丈夫日記（プロモーション用）
[サンプル版]
　
　

　マレーシアの葉イ菁文ファンベリンダさんからいただきました。ホントに非常感謝。　

　映画「大丈夫日記」のプロモーション用のエンドレス・テープです。曲はもちろん「ウェリー・ナイス」