◇03-08-08 喧嘩
「遊んでばかりいないで勉強しなさい!」
小言を言うお母さんに、「うるさい! もう聞きたくない!」って捨てぜりふを残してドアをバタン! そんな経験、誰にでもありますよね。
それを手話で表現するとき、聞こえる私たちは、つい、耳をふさぐ身振りをしてしまいます。でも、聞こえない人たちは・・・?
講習会で聞こえない講師が見せてくれたのは、目の前にある「手話」をポイッ!
煙を払いのけるように自分の前の空気を振り払ったのです。
そう。聞こえない人にとって、「小言」は音ではなくて手話なのです。「聞きたくない」のではなくて、「見たくない」んです。
講師は言います。
聞こえる人は、うるさい、と耳をふさいでも大声で叫べばどうしても聞こえてしまうし、部屋に閉じこもっても、逃げても遠くからでも聞こえてしまう。
でも、聞こえない人は、「見なければいいんだよ!」
「喧嘩をするとき、どうやったら終わりにできると思う?」
目をつぶっちゃうことかな?
後ろ向いちゃうことかな?
もっといい方法があるんだってば!
それは・・・
「電気を消しちゃうこと!!」
これには受講生一同大爆笑。
電気消したり、つけたり、消したり、つけたり・・・
でも最後は結局電気消して真っ暗闇にしちゃった方の勝ち!
これぞ聞こえない人たちの「文化」なんだなぁと、はっとさせられたお話でした。
Copyright(C) 2003 by kei. All rights reserved.