＜珍道中：父編＞

渡航直前、彼は私に、自慢そうに‘ある物‘を見せました
それは、なんと、１５ヶ国語対応電子手帳・・・
（挨拶や日常会話が書いてあり、ボタンを押すとその国の言葉で機械がしゃべるもの？！
通販価格１５，０００円））

父：‘ベトナム語もあるんだぞ～‘
のん：‘英語も通じるし、日本語も少しは大丈夫だよ‘
父：‘いや、現地に行ったら、やっぱり現地の言葉で・・・‘
のん：（手帳にしゃべらせたって、その返事が理解できなかったら、コミュニケーション
取れないと思うけど・・・）
さて、初日の夕食、ベトナム人の友達を同伴して、レストランへ・・・
　　　　　　　支払い時になって、‘ここは、俺が・・・‘なんて、格好つけて
　　　　　　　財布と電子手帳が・・・(爆)
　

　　　　　　　
　　　父：手帳のボタンを押して
　　　機械：‘∂∇Å∬・・(いくらですか）？‘
　　　お姉さん：？？？
　　　父：再度ボタンを押して
　　　お姉さん：耳をすまして・・・？？？？
　　　父：仕方なく、手帳に書いてある文章を見せる
　　　お姉さん：ニコッ　ＯＫ
　　　父：がっかり・・・
　　　友達：その機械の言葉は、少しハノイ訛りのようですから、ホーチミンでは
　　　　　　　判りにくいのかもしれませんよー・・と優しくフォロー
　　　のん・母：大爆笑

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２日目、彼は、手帳を持ち歩かなかった・・・私が、レストランで会計するのを見て、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　母：‘あーのんは頼りになるよ‘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父：‘こんなものは、ＣＨＥＣＫ　ＰＬＥＡＳＥと言えばいいんだ！‘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のん・母：‘なんか、言ってること違わない？‘爆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最終日、レストランでさあ、会計・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　友達：‘お父さん、ベトナム語で会計は「ティンティン」と言えばいいんです‘
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　父：‘なんだ！そんな簡単なこと！初日に教えてくれよ！‘

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　帰国後、電子手帳の話を一切しなくなった父でした（爆）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜珍道中母編 ＞

ベトナム料理は、基本的にハーブがたくさん使ってあります
大葉、どくだみ、ミント、コリアンダー・、レモングラス、などなど
母は、とにかくハーブが代の苦手・・・
海外旅行で、食べ物が合わないっていうのは、致命的ですね・・・
そんな母が、唯一、気に入ったベトナム料理が、ベトナム風お好み焼き‘バインセオ‘でした
これは私も、大のお気に入りです！

ＨＯＭＥ　

　ＧＯ　ＴＯ　ＮＶＩＥＴＮＵＭ

　真面目なベトナム旅行記