国王、アゴン　（その２　王室伝統の品物）

　２００１年１２月１２日に第１２代国王のペルリス州王、テュアンク・サイド・シラジュディン・サイド・プトラ・ジャマルライルの就任式が２００２年４月２５日）に行われ、５年間の任期に就かれます。 これからはこの写真が貼られているべきです。　

　今回は、この就任式につれて代々引き継がれる王室伝統の品物を紹介します。

Kris Panjang

(クリス・パンジャン）

長クリス（マレー式カタナ）

Muskat

(ムスカッ）

王室衣装

Ｔｅｎｇｋｏｌａｋ

(テンコロッ）

王冠

クリス（マレー式カタナ）は王室の中で最も傑出したもので、クリス・パンジャンは国王就任式のときの第１番目の器物です。　サヤとツカの部分は純金で、１１州のタナー・マラユ（マレーシア本土）のロゴマークが彫られています。　このクリスは国王だけが特別行事の時のみ使います。

ムスカッは国王の正式衣装で、王室の行事時に国王、役員等が身に着けます。　この衣装はムスカッと呼ばれるイランに近い国が発祥地で、ケダ州の王室では制服となっています。　

王室の衣装の中のひとつでマレーシアの王室で何代にも渡って使われてきました。　この王冠は絹地に色々な飾りをつけています。　絹地の色は州によりまちまちです。　国王就任式では黒と金色の縞模様のものを着用します。　王冠の飾りかたはネグリ・スビラン州のデンダム・タッ・スダ（憧れ止まず）というデザインがもとで、これに白金で作られた１４に割られた星に月の飾りを付けます。

Gendik

(ゲンディッ）

女王冠

Kris Pendet

(クリス　ペンデッ）

短クリス（マレー式カタナ）

Kalung

（カルン）

女王ネックレス

女王が着用する王冠で白金でできていて、ダイアモンドが埋め込まれています。　正面中央には白金制の星と月が飾られ、国王の就任式の時に女王が着用します。　この王冠はペンダントとブローチになるよう分解できるようになっています。

象牙を純金で飾ったツカとサヤから構成されているクリスでサヤはガルーダがかたどられています。　サヤのところには連邦政府のマークが彫られています。　クリス・パンジャンと同様、国王のみが装着します。　　　　　　　　

カルンは女王が装着するネックレスで、白金にダイアモンドが張り詰められたものです。　王室の行事のときに必ずつけられる装飾品で、ピアス、ペンダント、イヤーリングに分解できるようになっています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Pending

（ペンディン）

バックル

Cogan Alam & Agama

（チョガン　アラム＆アガマ）

国の杖、宗教の杖

Cokmar

（チョクマー）

杖

バックルは純金製でルビーが貼り付けられ、中央には連邦政府のマークが付いています。　ベルトの部分は羊毛で金糸で模様が付けられています。　　　　

この２つの杖はマレーシア政府の紋章として、王室行事で使われます。　国の杖は１６２．６６Ｃｍの長さがあり、頂点に白金制の丸い形状に金の星が彫られています。　この丸い形状の外周には１１州のマークが金で彫られいます。　宗教の杖は１５５．０４Ｃｍの長さで金の5角の星と新月があり、ツカの部分はコーランの文章が彫られています。

銅製で2本あり、それぞれが８１．３２Ｃｍの長さがあり、これは戦争の象徴としてドームを表しています。　　　　　　　　　　　　　　

Pedang, Keris Panjang dan Sundang  

(プダン、クリス・パンジャン、スンダン）

日本式カタナ、長クリス、中国式カタナ

Payung Ubur-ubur Kuning dan Tombak Berambu

パユン・ウブーウブー・クニン、　トンバック・ブランブ

クラゲ状黄色傘と飾りつきヤリ

マレーシアの伝統的な剣。長クリスと中国式カタナは銀製でサヤの部分には彫り物が施されています。　　　　　　　　　

約6メータの傘は王室を意味する黄色のシルクで出来ています。　飾りつきヤリは20本あり、マレーシア１１州からの継承のものです。