¡¡
¥á¡¼¥ëĺÂ× ¥Û¡¼¥à °ìÈÌŪ¾ðÊó Âθ³ÃÌ ¥Þ¥ì¡¼¿Í¤ÈÏ佤¦ ¥à¥«¥Ã¤ÈÍ褿¤³¤È
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢±Ñ¸ì ¥¤¥¹¥é¥à¥³¡¼¥Ê¡¼ ¤¤¤ä¡Á»²¤Ã¤¿¡ª ¥ê¥ó¥¯ £É£Ô¡¡Åý·× ¥È¥Ã¥×£±£°
2002ǯ¥«¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ï¥·¥à¤Î¿©ºÌ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¹¹¿·ÍúÎò
ÂèÆó½½¶åÏá¡¡¡¡¡£²£°£°£²Ç¯£°£··î£°£´Æü

¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¡¢µ¶Â¤¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡¡¡§¡¡¼Ò²ñ

¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤ÏºÇ¶á¡¢¶ä¹Ô¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥Éµ¶Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢ÂçÎ̤Τª¶â¤¬¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤«¤éÅð¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡°­ÃηäȤϤ褯¸À¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¼ê¸ý¤¬¹ªÌ¯¤Ç¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï´û¤Ë²¿É´Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥Èʬ¤¬°ú¤­²¼¤í¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¡¡Âç³Ø¤ò½Ð¤Æ¡¢½ÐÀ¤¤Þ¤Ã¤·¤°¤é¤Î¥¨¥ê¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢°ì´úÍȤ²¤Æ¶â»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤«¡©¡¡Æ¬¤ÎÎɤ¤¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢°­¤¤¤³¤È¤ÏĹ»ý¤Á¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬»ä¤Î¿®Ç°¤Ç¤¹¡£¡¡±³¤ò¤Ä¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤â¡¢ÀäÂФˤФì¤ë¡£¡¡¤È¡¢¤¤¤­¤Ê¤ê¡¢°Î¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

¡¡

¡¡¤µ¤Æ¡¢ºÇ¶á¤Î¿·Ê¹¤Îµ­»ö¤ò¸«¤Æ¸«¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡

£¶·î£±£¸Æü¡¢The¡¡Star¡£¡¡¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤è¤ê£±£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¤¬°ãË¡°ú¤­²¼¤í¤·

¥Ú¥¿¥ê¥ó¥¸¥ã¥ä¡Ê¥»¥é¥ó¥´¡¼¥ë½£¡Ë¡£¡¡Àè½µËö¡¢£´¶ä¹Ô¤Î¤Î¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤«¤éµ¶Â¤¥«¡¼¥É¤È¡¢¶ä¹Ô¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î°ãË¡¿¯Æþ¤Ë¤è¤êÌó£±£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£³£°£°Ëü±ß¡Ë¤¬°ú¤­²·¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Ï·Ù»¡¤¬£´£°·ï¤Î»Ä¶âÉÔ­¤Î¶ì¾ð¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Çȯ³Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥Ê¡¦¥¸¥ã¥ä¡¢¥¹¥Ð¥ó¡¦¥¸¥ã¥ä¡¢¥¿¥¤¥Ñ¥ó£Õ£Ó£Ê¡¢¥×¥Á¥ç¥ó¡¢¥¹¥ó¥¬¥¤¡¦¥¦¥¨¥¤¡¢¥¹¥ó¥¬¥¤¡¦¥Ö¥í¡¼¤Î¶ä¹Ô¤ÇȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡£±Æü¤Î°ú¤­²¼¤í¤·¸ÂÅÙ³Û¤¬£±£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È(Ìó£³Ëü±ß¡Ë¤Ê¤Î¤Ë£³£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£±£°Ëü±ß¡Ë°ú¤­²·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£¡¡·Ù»¡¤ÏÆÃÊÌÁܺºÈɤòÀßÃÖ¤·¤Æ»ö·ï¤Î²òÌÀ¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£

¡¡

£¶·î£²£²Æü¡¢The¡¡Star¡£¡¡¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤â¸ÂÅÙ¤¬£±¡¤£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¤Þ¤Ç

¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡£¡¡°ìÉô¤Î¶ä¹Ô¤Ç¤ÏºÇ¶á¤Îµ¶Â¤¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë°ãË¡°ú¤­²¼¤í¤·¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¡¢£±Æü¤Î¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Î¸ÂÅÙ³Û¤¬£±¡¤£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£³Ëü£³Àé±ß¡Ë¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢°ìÉô¤Î°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Î±Ä¶È»þ´Ö¤â¸½¹Ô¸áÁ°£·»þ¤«¤éÌ룱£±»þ¤Þ¤Ç¤¬¸áÁ°£¸»þ¤«¤éÌ룱£°»þ¤Þ¤Ç¤Èû½Ì²½¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¥Û¥ó¥ì¥ª¥ó¶ä¹Ô¤Ï£Í£Å£Ð£Ó¥«¡¼¥É¡Ê¾¹Ô´Ö¶¦Ä̡ˤλÈÍѤò¶Ø»ß¤·¤¿¡£¡¡£Ò£È£Â¶ä¹Ô¡¢¥¢¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¶ä¹Ô¤Ï¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤È¥Ú¥¿¥ê¥ó¥¸¥ã¥ä¤Î°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤ò·îÍËÆü¤Þ¤ÇÄä»ß¤µ¤»¤ë¡£¡¡¥á¥¤¥Ð¥ó¥¯¤Ç¤Ï½¾Í裳¡¤£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£±£°Ëü±ß¡Ë°ú¤­Íî¤È¤·¤Ç¤­¤Æ¤¤¤¿¼Ô¤Ï£±¡¤£°£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£³Ëü£³Àé±ß¡Ë¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÌó£±£°£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È(Ìó£³À飳ɴËü±ß¡Ë¶á¤¯¤ÎÈï³²Áí³Û¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡

£¶·î£²£´Æü¡¢The¡¡Star¡£¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤Ï°ÂÁ´¡©

´Êñ¤Ê¾®Êª¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤Î°Å¾ÚÈÖ¹æ¤È¥Ç¡¼¥¿¤òÅð¤ó¤Ç¶ä¹Ô¤«¤é¿³Û¤Î¸½¶â¤¬²¿¼Ô¤«¤Ë°ú¤­²¼¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Î·Ù»¡¤È¶ä¹Ô¤ÏÌó£¹£°·ï¡¢¥»¥é¥ó¥´¡¼¥ë½£¤Ç¤â£²£°£°·ï¤ÎƱÍͤÊÈï³²ÆÏ¤±¤Ë¤è¤ê¡¢»ö·ï¤¬È¯³Ð¤µ¤ì¤¿¡£¡¡¼êºî¤ê¤Î¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹±£¤·¥«¥á¥é¤È¥«¡¼¥É¥ê¡¼¥À¡¼¤¬ÍøÍѼԤ˵¤ÉÕ¤«¤ì¤º¤Ë°Å¾ÚÈÖ¹æ¤òÅð»ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Î¥«¡¼¥ÉÁÞÆþ¸ý¤Ë¹ªÌ¯¤Ë¥«¡¼¥É¥ê¡¼¥À¤¬»Å³Ý¤±¤é¤ì¡¢±£¤·¥«¥á¥é¤«¤é¤Î°Å¾ÚÈÖ¹æ¤È¥«¡¼¥É¥ê¡¼¥À¤«¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎÆþ¼ê¤Ë¤è¤êµ¶Â¤¥«¡¼¥É¤¬ºî¤é¤ì¡¢Ì룸»þ¤«¤é£±£°»þ¤Î´Ö¤Ë¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¤ÆÂ¿³Û¤Î¸½¶â¤¬°ú¤­²¼¤í¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¡¡¶ä¹Ô¤ÎËÉÈÈ¥«¥á¥é¤ÏÈï³²¼Ô¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤¬¤Ê¤¤¸Â¤ê¥â¥Ë¥¿¡¼¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÎÄ´ºº¤Ç1¥°¥ë¡¼¥×4¿Í¤Î2¥°¥ë¡¼¥×¤¬³Îǧ¤µ¤ì¡¢·Ù»¡¤ØÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¡¡

£¶·î£²£µÆü¡¢Berita¡¡Harian¡£¡¡µ¶Â¤¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¥·¥ó¥¸¥±¡¼¥È¡¢£±²¯£µ¡¤£·£°£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¤ò²¼¤í¤½¤¦¤È¤·¤¿£²¿Í¤òÂáÊá

¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¡¢£²£´Æü¡£¡¡·Ù»¡¤Ï£²£±Æü¤Ë¥¯¥é¥óÃϰ褫¤éµ¶Â¤¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¤ÇÁí³Û£±²¯£µ¡¤£·£°£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£µ£²²¯£³ÀéËü±ß¡Ë¤ò¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤«¤éÅð¤â¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿£²¿Í¤òÂáÊᤷ¤¿¡£¡¡¤Þ¤¿¡¢¡¡£·¡¤£¸£¹£¸£´Ëç¤Îµ¶Â¤¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥«¡¼¥É¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥À¡¼¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¢CCTV¥«¥á¥é¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤â²¡¼ý¤µ¤ì¤¿¡£¡¡·Ù»¡¤ÎÄ´¤Ù¤Ç¤Ï¡¢£±Ëç¤Îµ¶Â¤¥«¡¼¥É¤«¤é£²Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È(Ìó£¶£·Ëü±ß¡Ë¤òÅð¤à¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤è¤ê¡¢£·¡¤£¸£¹£´Ëç¤Î¥«¡¼¥É¤«¤é¤Ï£±²¯£µ¡¤£·£°£°Ëü¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¡ÊÌó£µ£²²¯£³ÀéËü±ß¡Ë¤Ë¾å¤ë¸«¹þ¤ß¤À¤Ã¤¿¡£¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë£³£¹£·¿Í¤¬Èï³²Êó¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡

£¶·î£²£¸Æü¡¢The¡¡Star¡£¡¡¶ä¹Ô¡¢¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Ç¤Îµ¶Â¤¥«¡¼¥É°ú¤­²¼¤í¤·¤ËÊݾÚ

¥Ú¥¿¥ê¥ó¥¸¥ã¥ä¡£¡¡¶âÍ»µ¡´Ø¤Ï¸½¶â°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤è¤ê¤ÎÉÔÀµ°ú¤­²¼¤í¤·¤Ë´Ø¤·¤ÆÈï³²ÆÏ¤±¤«¤é14Æü°ÊÆâ¤ËÈï³²³Û¤Îʧ¤¤Ìᤷ¤ò¤¹¤ë¡£¡¡¥Ð¥ó¥¯¥Í¥¬¥é¤Ï¶âÍ»µ¡´Ø¤¬ºÇ¶áȯÀ¸¤·¤¿ÉÔÀµ°ú¤­²¼¤í¤·¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎÁ¼ÃÖ¤À¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡¡¤³¤Î·ä´Ö¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢µõµ¶Èï³²Êó¹ð¤Ê¤É¤¬¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¶ä¹Ô¦¤ÏÈï³²ÆÏ¤±¤Î¿®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´ºº¤¹¤ë¡£

¡¡

¼Â¤Ï¡¢ºÇ¶á¡¢¤³¤Î¹ªÌ¯¤Ê¼ê¸ý¤Ë»È¤ï¤ì¤¿µ¡´ïÎà¤Î¼Ì¿¿¤òÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹²ñ¼Ò¤Î°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤Î°ú¤­²¼¤í¤·µ¡¤Ë¤Ï´û¤Ë¥«¡¼¥É¾ðÊóÆÉ¤ß¼è¤ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÈÆþÎϤµ¤ì¤¿°Å¾ÚÈÖ¹æ¤ÎÅð»ëÍÑ¥«¥á¥é¤¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡°ì¸«¡¢²¿¤âÊѤï¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¡Á¤¯¸«¤ë¤È¡£

¡Ê²¼¤Î¼Ì¿¿¤Ø¿Ê¤à¡Ë

­¡¤ÎÉôʬ¤Ë±£¤·¥«¥á¥é¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡°ì¸«¡¢Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢³°ÉÕ¤±¤Ç¡¢¹ªÌ¯¤ËÉÕ¤±¤ì¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

­¢¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¤³¤ì¤â¡¢³°ÉÕ¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¡¼¥É¤ÎÁÞÆþ¸ý¤Ë¥«¡¼¥É¤¬Ä̤ë¤À¤±¤Ç¥«¡¼¥É¤Î¾ðÊó¤òÆÉ¤ß¼è¤ëÁõÃÖ¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡°ì¸«¡¢¤½¤ó¤ÊÁõÃÖ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©¤Èµ¿¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É¹ªÌ¯¤Ç¤¹¡£

¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿ÁõÃÖ¡£

¡¡

¡¡

Â裲£¸ÏÃ

¡¡Â裳£°ÏÃ