人はおらん、魚はいかん、飯はなし。

このコーナーでは超簡単なマレー語の勉強をしましょう。

上記の「おらん」、「いかん」及び「なし」はマレー語です。「おらん」は ORANG
の発音で「人」、「いかん」は　IKAN で「魚」そして「なし」は　NASI　で「飯」
の意味です。日本語の語呂合わせせみたいですね。マレー語に慣れるようリラックス
していきます。

マレー語はマレーシアの国語ですが、インドネシアやブルネイでも使われています。
ただし、関西語と関東語のようなアクセントの違い等はありますが。　聞いていて
流れるように軽やかに聞こえるのがインドネシアマレー語です。　ここで勉強する
のはマレーシアマレー語です（実は筆者が１９８１年来のマレーシア在住日本人だ
から＊＊）。

マレー語はアルファベット表記で、発音はスペルそのままローマ字読みをすればい
いのですが、語尾にKとかTとかPとか付いたりしたとき、その子音を口の中で言う
ように発音します（いずれまた、具体的に説明します）。
アルファベット表記が使われ出したのは、比較的最近で以前は回教が伝来されてき
た時にアラビア文字（コーランはアラビア語ぐらいは知っていますよねっ。）が使
われていました。そのアラビア語も本来母音が３つ（あ、い、う）しかなく（え）
と（お）の発音は改良されたものが使われています。国語としてはアルファベット
表記が使われていますが、年老いた人や、回教徒の中では今だにアラビア文字が使
われています。　年老いた人の中では日本語をしゃべる人もいますが、、、

マレー語に限らず、言葉の勉強にはその言葉を実際に聞き、話すのが一番の上達の
道です。

さて次回からは先ず、数字の方から入りましょう。
 

貧乏暇無しサラリーマンのつくるホームページです。次回は多分６月末ですのでご
容赦のほどを。
 
 
 
 

第２回