冬ソナ

Guideへ

KOREA
Winter Sonata tour


「冬ソナ」ブーム直前の2004年3月12日〜14日。周りから呆れられながら「ロケ地巡り」に行ってきました。
今や日本人で大変なことになっている各地も、当時は私たちのグループだけ
現地の方々に変わり者扱いされたものです。
写真をクリックすると大きなサイズに変わります。                                ☆「冬のソナタ」熱は少し治まってきましたが、まだまだ韓流ブームは続いていますね。「ガラスの華」はご覧になってます? ☆

『ソウル〜出発まで』
【市内】 【ソウル・プラザホテル】 【ホテル・アメニティ】 【ムジン屋・その1】 【ムジン屋・その2】 【明洞】 【出発】
『春川(チュンチョン)』
【明洞通り】 【タッカルビ】 【タッカルビ2】 【湖畔】 【湖岸】 【春川高校の塀】 【大晦日の待ち合わせ】 【チュンサンの事故現場】
『春川・南怡島(ナミソム) 〜 中島(チュンド)』
【出発】 【ボート乗り場】 【恋歌カフェ1】 【恋歌カフェ2】 【お土産】 【願掛け?】 【ダチョウ】 【雪ダルマ】 【ベンチ】 【並木道】
【お葬式の橋板】 【春川駅】 【ボート】 【自転車で】 【バンガロー】
『ソウル・高校時代を訪ねて』
【ソウル中央高校】 【校舎】 【放送室】 【水飲み場】 【講堂】

ソウル

ソウル市内



関空から10時の便で韓国・仁川(チュンチョン)まで。
空港からはリムジンで市内に。
なんとお昼過ぎにはソウルに到着していました。
本当に”お隣の国”を実感しました。

遠くに見えるのは「美しき日々」でヨンスとセナが
待ち合わせの約束をした<ソウルタワー>です。


next >




プラザホテル

ソウル・プラザホテル



ミニョンさんの常宿、”市庁”前の「ラディソン・ソウル・プラザ」
通称”ソウル・プラザホテル”に泊まりました。

ソウルの中心部にあり、「マルシアン」の創立パーティーが
行われたのもこのホテルです。

勿論、理事の1952号室プラザスイートではありませんが、それでも
かなりお高いホテルです。

next >




ホテル2

ホテル



韓国のほとんどのホテルには環境の為に、
使い捨ての歯ブラシセットなどは置かれていません。

プラザホテルも歯ブラシセットは無いのですが、
アメニティはなんと<シャネル>!!でした。
勿論(?)使わずに持って帰りました。
でも、今は違うみたいですよ・・・残念。


next >






ムジン屋

南大門(ナムデムン)
☆☆☆ムジン屋・食堂☆☆☆


真ん中にド〜ンと置かれている 「ブタの顔(本物)」が目印!!








next >






ムジン屋2

南大門(ナムデムン)
☆☆☆ムジン屋・食堂☆☆☆

キムチチャーハン
(目玉焼きのせ)
海鮮チヂミ
そして、勿論ビールを忘れずに・・ね。







next >






映画館

明洞(ミョンドン)


映画館・チケット売り場
「ブラザーフット」が公開中








next >






映画館

ソウル・プラザホテル裏


このバスでいよいよ春川(チュンチョン)へ出発!!













明洞通り

春川・明洞通り


春川は学生の町でもあり、基地の町でもあります。
この日は休日だったので、町には軍服姿のボーイフレンドと
歩くカップルがたくさんいました。
韓国には徴兵制度があるのを実感しました。






next >






タッカルビ

タッカルビ


そうそう、
春川はタッカルビの町でもあります。
そういえば、ユジンは「春川タッカルビ横丁」で
酔っ払いに絡まれますね。

ここはひとつ、<タッカルビ>
食べておくべきですよね。



next >






タッカルビ2

タッカルビ・その2


地鶏と野菜・モチなどを辛く炒めたものを
野菜に包んで食べます。
最後はご飯を混ぜてチャーハンにしてくれます。







next >






湖畔

衣岩湖畔
(孔之川から衣岩湖への沿道)

初めて出会った日、
バスで寝過ごしたユジンがチュンサンと降りた湖畔沿いの道








next >






湖畔

衣岩湖畔下


とてもきれいな眺めでした。
下を覗くとおじさんが釣りをしていました。








next >






春川高校の塀

春川高校の塀


遅刻したユジンとチュンサンが乗り越えた塀です。

この撮影は春川市内の「春川高校」の塀が使われました。
なんと、ここも男子校です。
乗り越えるまでが春川高校。
乗り越えた後はソウル中央高校です。




next >






明洞通り

明洞通り・待ち合わせのツリー


大晦日の夜、
ユジンとチュンサンは待ち合わせの約束をしました。
左手に見えるツリーの前でユジンはチュンサンを待ち続けます。

元々はクリスマス前後のイベント用だったこのツリーですが
「冬ソナ」の大ヒットで今では明洞通りのシンボルと
なっています。



next >






事故現場

チュンサンの事故現場


一方、一旦は韓国を離れる決心をしたチュンサンですが、
母、カン・ミヒと空港に向かう途中、思い直し
ユジンと待ち合わせした春川・明洞通りに急ぎます。
・・・が、

一度目の事故現場です。
ユジンは事故現場の横をなにも知らずバスで通り過ぎます。
私もバスで事故現場を通り過ぎてみました。







出発

いざ南怡島(ナミソム)へ


南怡島は春川市の南の外れにあり、
ダム建設でできた人口の島です。
地元の人たちが気軽に訪れる運動公園のようなところですが、
今では、”ユジンとチュンサンが初めてデートした島”
として、すっかり有名になってしまいました。





next >






出発

ボート乗り場


南怡島には渡し舟に乗って行きます。

そうそう、
後に<ミニョン>がユジンに<チュンサン>を忘れさせようと、
連れて行った時に、車で乗り付けた場所でもあります。





next >






出発

恋歌カフェ


<冬のソナタ>撮影時に出演者・スタッフの待機所に
なっていたことから名前が付きました。
中には関連写真、グッズの他に
ユジンやミニョンさんも食べたロケベンも!






next >






カフェ2

恋歌カフェの中


出演者たちのサインがありました。
中央、小さく写真が貼って有るのがぺ・ヨンジュンさんので
その左下の少しいびつな形の木に書かれているのが、
チェ・ジウさんです。







next >






カフェ3

お土産コーナー


当時は日本語の表記はほとんど無く、
多分、韓国の方や中国の観光客用みたいでした。
そのせいか、今日本人が大挙押しかけているのを
メディアで見た価格よりは
随分安かったみたい・・・

私は生写真(撮影している所をお店の方が勝手に撮ったと思われる)を
買いました。(笑)


next >






願掛け

願掛け?


いたる所に石が積み上げてありました。
不思議に思って尋ねてみたら、崩さずに積めると
願いが叶う・・・のだそうです。
もし、行かれることがあれば願いを叶えて下さい。






next >






ダチョウ

お土産物屋を覗くダチョウ


なぜかダチョウがいるのです。
首輪も着けず(当たり前かなぁ)ウロウロしてます。
デカくてちょっと怖い。







next >






雪ダルマ

雪ダルマ


二人が作っていた大きな雪ダルマは
ワラの土台に綿(わた)を巻きつけた物が使われていました。

今では、ワラが剥き出しになってしまっていますね。
不思議なことに、”わた”がドンドンが無くなっていくのです。
その犯人はなんと”リス”
巣作りにせっせと運んでいったそうです。



next >






ベンチ

キスしたベンチ


もうとっても有名になった”ベンチ”です。
二人で並んで座っては写真を撮る人たちが絶えません。

後ろに写っているボート乗り場は
ロケ時には無かったですね。





next >






並木道

おなじみのメタセコイヤの並木道


今は日本からの観光客で大賑わいだそうですが、
私が訪れた時には、まだ地上波で放送されてなく、
日本人は私達のグループだけ。

地元の人たちがデートや家族で憩う所です。










橋板

お葬式をした橋板


チュンサンが死んだと聞かされたユジン達、
放送部の5人がお葬式をした橋板です。

ロケ時は屋根の部分が無く板の部分だけでした。

橋の周りには”小石”がたくさんあったらしいのですが、
ミニョンがチュンサンの記憶を取り戻す為に再度訪れた時に
小石を投げたシーンを真似てみんなが投げてしまうので
すっかり石が無くなってしまったのだそうです。

next >






駅

春川駅


放送部の仲間でキャンプに行った時に
集合・解散した駅です。

こじんまりした、のどかな感じの駅です。
駅前の観光案内所で”冬ソナ観光案内”みたいなパンフが貰えますが、
ハングルなので読めませんでした・・・




next >






渡し舟

中島(チュンド)行きのボート


キャンプ場のある中島に渡るボートには
私たちのグループ以外は地元の人と中国からの観光客








next >






自転車

自転車で・・・


春川で一番大きな島、中島の移動はやはり自転車が一番。
レンタサイクルは5000ウォン(500円)
チュンサンとユジンが乗っていた”二人乗り自転車”は6000ウォンです。







next >






バンガロー

バンガロー


放送部のみんなで泊まったバンガローです。
島の外れの方にありました。













高校

ソウル中央(ジュンアン)高校


ユジンやチュンサン、サンヒョク、チェリン、チンスク、ヨングクが
通っていた高校のロケには”春川”ではなく”ソウル”の中央高校が
使われていました。

ソウル市の鐘路区(チョンノグ)という所にあります。
門のすぐ横には守衛室のような建物があり、
ガードマンらしき方が座っていらっしゃいます。
門をくぐる時にはかなりドキドキしました。


next >






校舎

校舎


中央高校は共学ではなく男子校です。
歴史ある名門校で建物も美しい学校で、
広い敷地内には一つのゴミも落ちていませんでした。







next >






放送室

放送室


校門をくぐり坂をあがり前庭に出ると、右手にまた坂があります。
その坂の上の建物が放送室です。

訪れた日は日曜日だったのですが、学園祭があるらしく
学生たちが忙しそうに準備をしていました。





next >






水飲み場

校庭に続く水飲み場


バレーボールの後、サンヒョクになにかと突っ掛かるチュンサンを
諌めるシーン等に登場しましたね。








next >






講堂

講堂?


この建物か、奥に見えている赤いレンガの建物のどちらかが
ピアノを置いてある講堂のようです。

突き止めたかったのですが、なにぶんこちらは
不法侵入者・・・あまり怪しい動きができなくて・・
まあ、十分に怪しかったと思うのですが(笑)