私たちの家は、オーストラリアではバンガローと呼ばれているスタイルです。建てられたのは1927年、築75年です。1999年末に引っ越してきました。

ちゃんと手入れされていれば、クラシカルな雰囲気で、それはもうゴージャスな家になるのですが、そんな家は高くて私たちに買えるわけもなく、そのかわり全く手入れされてないやつをお手頃な値段で手に入れました・・・。

そんな家で、配線工事、屋根の葺き替えなどしながら暮らしていくのは、ハッキリ言ってこたえました、私には。ちょうど入居して2ヶ月位のとき、日本から訪ねてきてくれた友人に、「修理してから住めばいいじゃん」と素朴な疑問を投げかけられましたが、うちみたいなのはこっちでは当たり前！らしいと徐々にわかり、まあ気がおさまったというか、あきらめたというか。

広い裏庭が売りなのですが、これも雑草平原、しかもこっちでビンディーと呼ばれる、刺のいっぱいついた実のなるやつが根をはってて、ボールも投げられない、子供がころんでも危ない、ビニールプールなんて勿論置けない！・・・など、全く、存在しなくてもいいような代物でした。2001年4月に芝生が入ったときには、泣きましたさ。

が。遂に今月からリノベーションがスタートしました！私とオットの寝室の一つに専用のバスルームも増築します。これが完成次第、現存のキッチン、バスルーム、トイレを全部壊して新しくします。(こちらではバスルーム2つというのは珍しくありません。)8週間位キッチンなしで生活しなければいけないのが、私はものすごおおおく不安なんですが、オージーの友人は毎日バーベキューすればいいじゃんとあまり同情してくれません。

それはともかく、この状態がいよいよ過去のものになりつつある、となると、急に太っ腹になり、現在の我が家の素晴らしいところ、恥ずかしいところを、記録に残しておこうという気持ちの余裕も生まれてきました。住み始めて2年、ここまでの道は長かった・・・。オーストラリアの一般的な家をご覧下さい。

それぞれの写真をクリックして、拡大版もご覧下さい。

Inside

いらっしゃいませー	お入り下さい
リビング兼ダイニング	何とも乱雑な一応書斎
狭いキッチン。 狭いだけなら大して不満はないが、床があまりにも汚いので、ここはでは靴をはく。オージーには気にならない程度らしいが。	風呂なしバスルーム。 このドアの手前が前出のキッチン。ドアの裏には後出のシャワーと洗濯機。
洗濯機とシャワーがこんなに隣接。ジョシーは今でもこのベビーバスで無理矢理オフロする。	気の滅入るトイレ。 これのせいで人を家に呼ばない生活を強いられている・・・でも、もうすぐ終りね！

Outside

芝生の入る前の裏庭。 子供らは文字通り泥まみれになる。ほこりもすごかった。
入居後1年半後に入った芝生。トゲトゲの雑草も隠れたし、ああ、これで裏庭でくつろげる！	増築予定の部分は木くずをひいて雑草&ほこり対策。ここでボール遊びすると、はね方がイレギュラーでラグビーしてるみたいになる。
日本語で言う軒下？こちらではベランダという。元はただのコンクリートだったのを叩き壊し、がれき状態で半年以上暮らす。オットがやっと再開。	タイル敷き終了！早速よっこらしょと座ってなごむザッキー。