アメリカで感じた事。英会話を上手く出来る事を発見した事。そして、私の家族と共に楽しく生活をしている事などをかきます。

男は打算、女は見栄

昨日は、ワイフの誕生日だった「何かほしいものがある？」と尋ねると「ほしいものは自分で買うから、別に何もいらない・・家族が健康でいれば、幸せかな～」・・・・そういえば？・・彼女に何か贈り物をあげた記憶が無い！・・・一度だけ、夫婦喧嘩をした時に、会社の女の娘に、勧められて、バラの花を買いに行った事が有る・・・ただし、その花屋から、ワイフに電話をして聞いてみたら？・・・「気持ちは、嬉しいけど・・・もったいないから、花なんか買ってこないで！」と断られた・・・普段からワイフに贈り物などしたことが無いから・・・ワイフも気持ちが悪い、雪が降らなきゃいいけど～？・・・と反対に心配していたそうだ・・・・・唯一、私が贈った物と言えば・・・ダイヤの婚約指輪だ・・・当時の私としては、精一杯の気持ちを込めた、高価な贈り物だった・・・・ダイヤのカラットは、小さいけれど、純度の高い、確実なものを選んだ・・・それは、その指輪を売る時には、高く売れるから？・・・などと考えたかどうか？・・・ワイフは、純度より、カラットの大きい方が、ほしかったと言った・・指にはめて、大きく光るほうが、良いのだそうだ、人が見ても純度が良いかどうかは、判らないから・・それに、貰ったものを売ったりしないし、宝石鑑定なんかしないわよ！・・と私を信じて、結婚を承知してくれた・・・けれど、結局、私が選んだダイヤの指輪をワイフに贈った・・・私が居なくなったり、別れたりした時に、少しでも、財産の一つにでもなればと思ったからだ・・・・・考えてみれば？・・・私は打算があり？・・・ワイフは見栄があった？・・・あれから、もうすぐ２５年の銀婚式を迎える・・・まだ、あのダイヤの婚約指輪は、我が家の家宝として、大切に持っている。

2002年05月19日 05時20分59秒

信じてくれる人・・それは”おかあさん！”

昨日は”母の日”でした・・・私が中学３年の時、担任の先生が薦める高校を、母が反対をした・・・頭の悪い息子と知っていながら、大学に進める高校に母は、私を行かせると、先生に宣言をしたそうだ・・・後に私は大学を卒業できた、あの時、母が先生の反対を押しきって呉れたお陰だった・・・・・ワイフに息子の高校の校長から電話があって、息子がタバコを吸っていたから、自宅謹慎処分にすると、言ってきた、ワイフが「私の息子は、私達が悲しむような事をする様な子供では有りません！・・何かの間違いだから、もう一度、真相を確かめて下さい！」と抗議したら、やはり、他の生徒が、トイレに行くからと、息子にタバコを預けたらしい事が判った・・・・母が私を、そして、ワイフが息子を信じて、先生に抗議まで出来ることは、すごい事だと思う！・・”母は強し”という言葉通りである！・・・・・ワイフに何故なのか聞いてみたら「当たり前でしょ！・・私達が息子を信じてやらなかったら、誰も信じてくれないでしょう？」・・・あらためて”母”の偉大さを感じました、そして、今、感謝をしています”おかあさん！”・・・息子が、ワイフに、一輪挿しの花瓶とバラの花を、「遅くなったけど、母の日、おめでとう！」と言って、贈ってくれた！・・・・

2002年05月14日 14時45分34秒

ハローウインー

子供が小学三年生くらいの頃に、私の両親と義姉のお母さんと、ニュージャージーの私の家に来たことが有った・・・丁度、ハローウインーの時で、大きなかぼちゃを学校から持って帰って、中をくりぬき、おばけの顔を作り、ローソクを点けて玄関に飾る・・・私達は仕事で、遅くなるので、息子と友達が出かけるのに、おじいちゃん、おばあちゃん達に付いて行ってもらうことにしていた、また、子供たちが、家に来た時に、配るキャンディーも用意してあるから、あげてくれる様に頼んでおいたが？・・・息子達に付いて歩いているうちに、夢中になり、すっかり、家に帰って、キャンディーを配ることを忘れていたらしくて、気が付いて家に帰ってみると？・・・大勢の子供たちが家の前で、玄関のベルをならして待っている！・・・どうして良いものやら？・・物陰に隠れて・・子供たちの行くのを待って、ようやく家に帰った頃には、もう、遅くて、それから余り子供たちも来なくなり、配るキャンディーが余ってしまった！・・・毎年、息子も沢山キャンディーを貰ってくるけれど、別に食べる訳でもなく、いつまでも残っている、キャンディーを集めるのが面白いのだ！・・・あ～あ！・・今年も沢山キャンディーが余る！・・・私の両親達が、日本にお土産に持って帰るよ！・・と言い出した？・・・あのキャンディーは、安物ばかりだよ！・・お土産には、どうかな～？・・・構わない、構わないよ！・・だって、珍しいからね～！・・・と言ってみんなキャンディーを持って帰って、隣、近所、ゲートボール仲間に配ったそうだ！・・・・その年、父が胃がんの手術をして、ふたたび、こちらアメリカに来ることが出来なくなった、その後の５年間は、毎年、私達が日本に親孝行に帰った・・・その度に、私の両親とあの、ハローウインの話しで、盛り上がった、初めて、アメリカのピッザやステーキを食べたこと、隣のおじさんと話しをしたこと？「何を言っているのか、判らないけど、うん！、うん！と返事をしておいたよ！」息子の学校に散歩のついでに、中に入れてもらった事など・・・沢山の思いでを抱いて、父は５年後に他界をした・・・

2001年11月03日 17時42分42秒

続・続・SHIN-TO を買ってきてね？！

この話しを、人前で話したら・・七ふく神は、神じゃなくて、賢人だよ！・・と笑われてしまった・・・じゃあ～・・”神”は、私の知っている、お馴染みの・・やまの神、貧乏神・・か～？・・・母がミニ仏壇を、勝手に送ってきた・・ちょっと、馴染みが無いので、箱も開けないでいたら・・母から電話で「おまえに、送ったのは、黒だったかな、茶色だったかな？」と確かめてきた・・・それじゃ・・と開けたら、可愛らしい仏壇だった、一緒に、お経のテープと本がパッケージで入っていた・・それ以来、たまには、拝むようになったから、不思議である・・・先週、息子が、急に何を思ったのか、ローソクを立て、線香を焚いて、仏壇を拝んでいるじゃ有りませんか？？・・・どうしたの？・・・仏教の信者になりたい！・・と言うじゃ有りませんか！・・・この仏壇を送ってくれた母が聞いたら、なんと喜ぶことでしょうか？！・・・今、母は痴呆症で病院に居る・・そんな事など知る善しも無い！・・のが残念である・・・母には、息子や孫の気持ちの変化まで予想できていたのかも知れない？・・・そう、思えてきた

2001年10月10日 10時48分52秒

続・SHIN-TOを買ってきてね！

東京で、英語の観光バスに乗った時、ガイドさんが、良い事を言っていました・・・日本の宗教には、大まかに分けて、BUDDHA と SHIN-TO があって、SHIN-TOは、結婚式などの、生前の世界、BUDDHA は、死後の世界・・・なるほど、息子にいい説明が出来ると思った・・東京から新幹線で広島に行く途中に、京都で乗り合わせたお坊さんに、その話しをしたら・・・「ちょっと、それは違う！・・一度、私のお寺にお越しなさい、説明をしてしんぜよう！」てなことを言われて、危うく、福岡のお寺まで連れて行かれ、説教をされそうになった・・・どうぞ、ご勘弁を・・・さて、さて、困り果てた・・どうすれば、息子に、SHIN-TO をお土産に買ってやれるのか？・・・そうだ！・・”神” を買えばいいのだ・・・色々有るだろう・・”神”は・・七ふく神なんぞは、七人も”神”が居る・・・だけど、ひとり、ひとり、どう説明しよう？・・・てな訳で・・・違うお土産でごまかし、SHIN-TO は次回に買ってくる事にしましたとさ・・・日本むかし話しでも、読んで・・・SHIN-TO を探そうかな～・・神様！、どこに行ったら、あなたが買えるの～・・おしえて～

2001年10月09日 13時47分27秒

SHIN-TOを買ってきてね？・・

最近、息子が宗教に目覚めたのか？・・興味が有るのか？・・・友達の父親が大学で宗教学を学んでいて、話しをしているうちに、自分の宗教は？・・・と思うようになったらしい・・・もちろん、我が家は仏教だよ！・・と答えたら・・もっと知りたい！とせがまれた・・・何と説明をしていいのやら・・幸いに、ニューヨークには仏教会がある、頼んで、英語の本を送ってもらい・・ホットした・・日本に行く度に、私の両親達と、お墓参りに行ったり、お寺にお参りに行ったりして、息子も自然に、習慣に慣れていたので、すんなりと納得！・・私達が日本に行く時に・・お土産は何がほしい？・・と聞くと、BUDDHA を買ってきてね！・・仏像や観音様や・・日本のものなら、何でも、いいから買ってきて！・・・家の中は、ごろごろ、日本のものだらけ・・この前、私が日本に行く時、いつもの調子で、お土産は何がほしい！・・と聞くと・・今度は、SHIN-TO を買ってきて！・・・はあ～？？・・何を買ってきたらいいのでしょうかね？？・・・今度は？？・・・神社なんかを売っているかな～？？・・・

2001年10月06日 23時01分27秒

悲惨な出来事！

普通なら、あの時間は、丁度マンハッタンに居る頃でした・・毎朝、車のフロントガラス、いっぱいに、マンハッタンの姿を見ている、左からミッドタウンのビル街、エンパイアステート・ビルを真ん中に、そして、右にツインタワーと、晴れた日には、まるで絵葉書そのまま、目の前に見ながら、運転をしているのだが・・・昨日は、朝、用事で少し遅れてマンハッタンに向かった、9時半頃のニュースで、出来事を聴いた・・信じられなかった・・本当はその時には、マンハッタンに入るワシントン・ブリッジの方が、ツインタワーに遠いので、入り易いはづなのだが・・私はあえて、いつも通りのリンカーン・トンネルを選んだ・・身近にツインタワーを見たかった・・・黒い煙を上げているツインタワーが見えてきた・・・昨日もすがすがしい、秋晴れのいい天気だった、いつもの絵葉書の様なマンハッタンの光景が、不気味に煙を上げているツインタワーで、一変していた・・・その時は、まだ、両方のタワーは有った・・トンネルに近づくと、けたたましくサイレンを鳴らして、ニュージャージーからの応援の消防車や救急車が後方から追い抜く・・周りの車は静かにその消防車、救急車を先に行かせる・・「早く、行って、みんなを助けてやってくれ！」と口には出さないが、そう言った様に私には思えた・・・交通規制で、マンハッタンには入れなくなり、Ｕターンをした、少しづつ、マンハッタンから遠くなって行く・・まだ、黒い煙をタワーの真ん中から上げていた、ツインタワー・・・あの時が、最後に私が見た、ツインタワーだったのか！・・・家に帰って、テレビでニュースを見た時に、あの悲惨な光景を・・・あのツインタワーは、あの悲惨な出来事をつつんで崩れていったのか！・・いまだに、数多くの犠牲者が見つかっていない・・・大変、悲惨な出来事です・・・

2001年09月13日 01時38分55秒

ひいおばあちゃんはすごい！

私のひいおばあちゃんはハワイに移民をした一世である。色々苦労をして、また日本に戻って、人里離れた山奥にひっそりと暮していた・・・これは私の大叔母から聞いた話しである・・戦後まもない、ある日、GHQ（アメリカ占領軍）の兵隊のジープが、ひいおばあちゃんの住む、山奥にやってきた・・「おばあさん、そこで何をしているんだい！」と兵隊達がおばあさんに英語でからかった・・「わたしゃ、焚き火にする小枝を集めているところだよ！」とそのおばあさんが、なんと！英語で答えた！・・こんな山奥でそんなおばあさんが英語が話せるなんて！・・・その兵隊達の驚き！・・慌てる姿は・・その当時の胸がすーっとしたエピソードの一つだそうだ・・・

2001年09月09日 15時10分29秒

ベビーシッターのナンシー

去年のクリスマス・カードのなかに、息子の元ベビーシッターのナンシーが１５年ぶりに便りをよこした、現在バーモントで学校の先生をしている事、家族のその後の事、そして、彼女の学校に日本人の女の子が入ってきて、ANDYの事を思い出して、カードを送ってきた事と・・便りにあった。 ANDYがプレスクールに入った時、私達が仕事で遅くなり、迎えに行けないので、新聞でベビーシッターを募集した、何人も面接をしたなかに、当時、特殊学校の先生をしていた、ナンシーが居た、離婚をして、高校生の長女、エリザベスと隣町に住んでいた。彼女はANDYをスクールから、ピックアップして自分の家で、夕食も食べさせてくれる約束で頼んだ・・エリザベスの体が少し不自由だったことは、幼いANDYと家の中で、本を読んでくれたり、当時、しゃべれなかった英語も、根気よく教えてくれたり、相手にしてくれるのにふさわしかったのも幸いして・・およそ２年、彼女たちとの親交をも深めた。その家では、ANDYは唯一の男、幼くても男の仕事は、彼の仕事・・スコットランド系で、信仰があつく、毎日の食前のお祈り、寝る前のお祈りと・・ANDYにも教えてくれた・・大きなネコが居て、動物との触れ合いも・・感謝祭、クリスマスに私達も友達家族と一緒に招待してくれた、食後に、ANDYが当時スクールで習っていた、バイオリンの発表会、エリザベスのピアノとボーイフレンドのマジック、そして、グランパー（ナンシーのお父さん）の作った得意なチーズケーキは天下一品！・・私達が新しい家を買った時、古い家が売れなくて、落ち込んでいた時 ”新しい家が有るじゃない！、頑張れ！”って、家具もなく、電気も点いていない、新しい家で、ローソクの灯火のなか、シャンパンで乾杯をしてくれた・・・あれから、バーモントに引越しして、音信が無かったが・・私達の大切な親友である。

2001年08月26日 03時25分07秒

ちょっと、自慢ばなし！

ほとんどと言っていいほど無い自慢ばなし・・それは、私がゴルフで優勝をした事、１９９２年、１９９４年、１９９６年と２年ごとに、業界のコンペで優勝！もらったトロフィーを飾った、その横に一段と大きいトロフィーがある！・・それはワイフの優勝トロフィー、１９９７年である・・１９９８年、２０００年とは続かなかった、でも、でも、その横にある、１９９９年の一番大きいトロフィーは、チームで優勝・・スクランブル（４人のベストボールをとる方式）でなんと！１８ホールをアンダー１１・・プロみたい！・・他の皆のお陰でもらった・・その賞品がなんと！ビジネスクラスで世界どこでも飛べる航空券２人分・・・当然、その年の１１月、日本にワイフと２人で温泉旅行、夫婦で初めての、東京、浅草観光、赤坂の高級ホテルに泊まって、箱根で富士山を眺め・・・いままでに無い、贅沢を・・・満喫！すごいでしょう！・・・去年は２位と３位と取ったが、優勝はなかった、先週も、チャンスはあったが、惜しくも２位・・・もう一度ビッグな優勝がしたい、出来れば、グランドチャンピオンで大きなトロフィーを勝ち取りたい！・・私の唯一の自慢ばなし・・は、こんなもんです・・

2001年08月21日 13時02分13秒

スパニッシュはわかんない！

息子のＡＮＤＹがプレスクール（保育園）入園の為に面接を受けた時・・・先生が私達に「お家ではなるべく英語でしゃべるようにして下さい」「ＡＮＤＹには私の話している事が理解できていないようです」と注意をされた・・・それまで、家では日本語で、ベビーシッター（ワイフの仕事の為に、生後３ヶ月の時から、預けている、2才半まで、コロンビアの人に、5才まで、中国の人に）と・・アメリカに住んで居ながら英語とのつきあいは、このスクールが初めてなのだ・・・面接を終えた息子に「どうだった？」って聞いてみた、「あの先生、スパニッシュ（スペイン語）をしゃべるから、何にもわかんなかった！」と平気な顔で答える・・そんな息子の返事を聞いて、本人は英語が出来ない事を気が付いていない・・と思うと、なぜか胸が痛んで仕方が無かった。そのスクールの一年間、息子は勿論、私達も楽しく英語を学ぶきっかけとなった・・そして、すばらしい家庭教師兼、ベビーシッターのナンシーともこの時に知り合ったのです・・

2001年08月18日 16時25分18秒

スパニッシュだったからワカンナイ

2001年08月18日 15時03分04秒

粋なはからいで、思い出の”キッス”

アメリカに来たばかりの頃、ろくに英語も出来ないのに、無謀にもアメリカのツアーに参加してハワイに行った時の話し・・参加者のほとんどが女性だった、男性はわずか４，５人、その中で優しそうなおじいさんが居た、私は彼に、まだ英語が良く話せない事、まだ彼女が居ない事、いまだに”キッス”をした事が無いと、ツアーのバスの中で色々と話していた、つたない私の英語でも、彼は静かに、私の話しを聞いてくれた。ハワイ島のホテルで、夕食後、彼が私を散歩に誘ってくれた、中庭にさしかかると、ツアーの女性全員が一列に並び私を待っているのです、そして彼が「今日は、母の日だよ、彼女たち一人一人に、君からの”キッス”で祝ってあげなさい！」「ハッピー・マザーズ・デー」って言って・・・母の年代の人や、若い人達にもひとりひとりに”キッス”して、いっぺんに、アメリカの全ての女性に”キッス”をしてしまった感じの、ハワイのよるでした・・・

2001年08月10日 14時46分32秒

おばあちゃんの夢！

数十年前、私のおばあちゃんが隠居所を新築した時、私達を案内してくれた。赤いじゅうたんの寝室には、ベッドが、そして、ベッドの横にキューピーのかざりや、動物のぬいぐるみなどが置かれていて、みるからに、おばあちゃんやおじいちゃんの歳（８０才ー９０才）の住まいとは掛け離れた、まるで、新婚さんの、しかも、とてもちぐはぐな感じの、隠居所でした。でも、これが、おばあちゃんの長年の夢だったのです。ハワイ移民の長女としてハワイで生れ、貧しい家計を助けるために、子供の頃に白人の家にお手伝いとして住み込んだときから、その家の寝室と同じ様にする事が夢だったと、語ってくれる、おばあちゃんの嬉しそうな顔はまるで、その頃に戻った、少女のような笑顔でした。何十年もささやかな夢を持ち続け、およそ、そんな夢なんか今更じつげんしなくてもいい年にもなっても、夢が叶えられた嬉しさは・・・おばあちゃんが、私達、孫に、そして、私の息子、曾孫にあの時、熱く語ったその姿から感じとれました。

2001年08月01日 13時50分10秒

もう少し家族の事を！

私の家族はスポーツが大好きです、運動神経が平均以上に発達していて、（この間そのテストをしたら、私は平均以下、ワイフと息子は、平均を上回る結果が出た）やはり、私の影響が大きいのかしら？・・。私は、高校の時、毎日スケート場に通い、スポーツに目覚めた！、それまでは、マラソン以外は、ぜんぜんだめだったので、俺にもやればできる！と自信ができた。それから、スキーに凝った、ボーリングの大会に参加して、いまのワイフと知り合い、76年のチーム優勝をして、ゴルフで、ワイフと結婚。一方、ワイフは、中、高、短大とバレーボール一筋、子供の頃は走るのも速かったとか・・水泳は、琵琶湖で鍛えたその腕前、ボーリング、ゴルフと・・・幸か不幸か、私との結婚。息子には、バケーションに行った時にみんなで出来る事をさせようと、ゴルフ、水泳を小さい時からさせて、スキーに連れて行き（ワイフはスキーは駄目）、私の一方的な考えで、空手をさせた。息子が、中学校に入る前に、ドラッグなどの誘惑に、”ＮＯ！”と言えるように、空手をさせた、勿論、日本文化に触れるし、なにより、気持ちの優しい子なので、心配で・・、案の定、空手の大会で、”型”では、優勝をするのに、”ファイト”ではさっぱりだめ！先生にも「ＡＮＤＹはいい技をもっているのになあー」と言われているのに、自分から攻撃ができない性質なのだ。でも、最後に、ニュージャージー洲大会の”ファイト”で見事に優勝、その年は、私の父が亡くなった年、関西の地震があり、ワイフの実家、西宮が、災害に遭った年でした。たくさんのトロフィーやメダルのなかでもそのゴールド・メダルがひときわ輝いています。その後は・・・本来、運動神経が発達して、なんでも、すぐに、上手くなるので、練習が嫌いになり、今は何もしていません・・・勿体無い事です、私はこんなに努力しているのに・・・私の場合は、努力することが、時間がもったいない事なのでしょうね、きっと。

2001年07月15日 00時17分46秒

愛する家族！

大袈裟な事では有りません、私がいまだに、愛しているワイフ(本人はどう思っているか、知りませんが）と、優しい一人息子（女の子では有りません）と仲の良い二人のネコ(男の子達）が我が家の家族です。ワイフの名前は”明美”ニューヨークで出会い、結婚をした、不思議な縁でした。お互いに、良い人にめぐり逢えた？と最近確認をしてみたんですが、答えはもう少し時間がかかるようです。息子は”ANDREW・輝寿”名前に似合わず、気の優しい子です。でも、スポーツは何でもこなす、母親に似て、スポーツマン、練習が嫌いなので、みんな中途半端なのが欠点、これも、母親に似て。二人のネコちゃん”ジョー”と”ジャック”毎日、家の中で走り回ったり、ほとんどの時間、ねむっていたり。息子が一人っ子なので、二人一緒にもらってきて、2年。息子がご主人様であり、兄弟でもあるのか、ほとんど私達が世話をしているのに、息子の言う事しかききません。息子はネコには厳しいのに、どうしてでしょうね？。私達はネコ可愛がりすぎなのでしょうか？ネコにも息子にも！。家族の教育はむつかしい！ワイフで失敗し、息子で、今度はネコまで・・・でも愛しているから・・まあーいいかなあー。独りで、なっとく！

2001年07月11日 13時13分31秒

みんな、ねんねしている！

ずーっと前の事、こどもがまだ小さかった頃、アメリカではどこでも、知らない人でも、小さな子供が「ハーイ！」って言うと、ちゃんと「ハーイ！」と笑顔で答えてくれる、若いアベックでも年寄りでも。その調子で、息子が日本の電車の中で「ハーイ！」と言ったら、誰も答えてくれなかった、みんな知らぬそぶりで、下を向いていた。息子は、いまにも泣き出しそうにべそをかきながら、こう言った「みんな、ねんねしている！」って。明るくて陽気なアメリカで育った彼には、日本の人達の奥ゆかしさ？シャイなところ？それとも知らない人には声をかけない習慣が？・・どのように感じられたのかなー・・っと、そのとき思った。外見が外国人だと親切だったのかなー？、日本人の親子で人と違うことをしているので、へんに思われたのでしょうね、きっと。そうですよ、遠いニューヨークから来た田舎もんの親子ですから、日本の習慣・・、電車の中では、下をむいて、人に話しかけられない様にする、ねむった振りをする・・が判らなかったのでしょうね。今度はそうしましょう、郷にしたがって。

2001年06月30日 14時31分54秒

私の目がテレビのカメラになると・・

私はいつもテレビのカメラのように、まわりの光景を見る事にしている、そして、そこに色んなドラマを想像をするのである。そうすると、いつも見慣れている光景がとても新鮮で、興味深く、面白くなるのである。今日もニューヨークの街を歩いている人達、一人一人にドラマを作って、このひとは、会社に遅刻するので、足早に歩いているなあー、とか家族が地図を見ていると、この家族は、夏休みにニューヨーク観光をしている、今日はどこにゆくのかなあー、私達がロスに観光に行った時と同じようだなあーとか、見ていて飽きない。私は空港が好きだ、色んな人達のドラマを作って、想像をして楽しめるから、これから旅行に出かける人、旅行から帰ってきた人、家族を迎える人、ビジネスで行く人・・と見ながら、一人一人の生活を想像すると、いくら時間が経っても飽きないのである。私は想像のなかでいっぱいドラマを作っている監督なのである。しかもお金がかからない映画を楽しんでいる。

2001年06月28日 14時13分15秒

名門ゴルフ・コースでプレイをするには！

カルフォルニアのペブルビーチでゴルフが出来た！本当は１年も前から予約をしても出来るかどうか判らないのに。別のコースの予約をしていたのだが、工事の為に、ハーフしか出来ませんと知らせてきた。それじゃ困る、ペブルビーチでプレイが出来るのなら許してあげると言ったら、本当にさせてくれた。当時でも（６年前）フィーが＄２２５．００もした（いまはおよそ＄３００位だそうだ）それもお詫びのしるしに、＄１８０で結構ですと・・内心喜んだが、「まあーいいでしょう」としぶしぶ承知したそぶりで返事をした。でも、私達は親子３人、ホテルが１泊＄３００、３泊して２ラウンド・ゴルフをすると・・ひゃーすごいお金。その時は、ハワイで４・５ラウンドゴルフをした後、一生分のお金を使った感じ。でも、あのペブルビーチのいばったスターターやクラブハウス（名門なので、プレイヤーの方がプレイをさせて頂きます、という感じ）の連中にぺこぺこ頭をさげさせたのは、気持ち良かった！。ゴルフの方は？って、さすが名門コース、景色がきれいで、写真やビデオを撮るのに夢中で、プレイなんぞ、覚えていません。

2001年06月20日 12時23分56秒

自慢できる日本！

日本の自慢ではないが・・私のホンダのアコード１９９０年型がついに２００，０００マイルを突破した、１１年乗る事もすごい！いまでも、良く走る！。何ヶ月か前に、ホンダのデイーラーで故障を直す間、待っている人達の話しで、自分の車の自慢をしていた、１０年乗るのは当たり前、２０万マイル、まだまだ、日本の車は、良く走る、ってな調子だ。近所の子供たちの会話を聴いていて、笑っちゃったのは、「ホンダはアメリカの車だよ！」「トヨタもだよ！」。イチローもシンジョーもアメリカの野球選手だよ！ってそのうち言われるのでしょう。

2001年06月19日 12時05分38秒

英語は苦手だった！

本当は学校で英語は一番苦手な教科だった。高校の２年のとき、英語で落第しかけた、その時の先生が、夏休みの補習で出席さえすれば、単位をやると言った・・毎日補習でその時に、はやった英語の歌を唄った、毎日、毎日、歌を唄うだけ、今でもその時の歌詞が口ずさめるほど、面白くて繰り返し唄った。その先生にニューヨークで思いがけなく出会った。地方の高校の英語の先生が、文部省主催の海外視察団の一員としてニューヨークに来ていた。その先生しかまともに英語を話せる人は居なくて、特別に一員に入れてもらったそうだ。先生もびっくり！あの落第しそうだった生徒が、まさかニューヨークに居るとはね。先生のお蔭で高校を卒業でき、大学も卒業でき、外国で仕事をすることができた。私の人生に希望をくれた、英語教師がいたからここにこうして居れたのだろう・・ただ、そのお返しに、立派になっていないのが残念だが・・先生、ごめんなさい！あの時の歌は唄えるから、かんべんして下さい。

2001年06月13日 12時49分36秒

なんとなく海外で３０年暮らしていました

このニューヨークに来たときは、日本レストラン、日本食料品店、日本のピアノバー（今のカラオケバー）日本語ラジオ、テレビ、本屋まで有ったので、日本に居るのと生活はほぼ同じだった。いまでも、日本食を毎日食べているし、日本語のテレビ、ビデオを毎日見ている。生活の半分以上が日本に居るのと変わらない、そうでなかったら、今ごろ、日本に帰っているでしょう。なんとなく、居るのが海外だと言うだけ、まあー生活に必要なので英語をしゃべってはいるが、長く生活していれば、聞く事も、しゃべる事も、なんとなく出来てくる、毎日使うから、日本語だの英語だの関係なく、相手に応じて、口からでてくるから不思議。毎朝テレビのニュースを見ながら出かけ支度をするのが日課なので、日本に行ったとき、英語のチャンネルを探し出して、それを見なければ、なんとなく朝、落ち着かなかった事がある。朝ご飯はパンがいい？味噌汁でごはんがいい？、それと何ら変わりが無い、寝る前は英語のニュースを見るのが日課だ。いつのまにか、和洋ごちゃ混ぜで３０年暮らしていたのでーす。

2001年06月12日 11時16分56秒

ニューヨークには似合わない私かも！

ニューヨークのイメージにおよそ似つかない私は、本当は居るべきじゃないのかもしれない。ブロードウェイ、オペラハウス、カーネギーホール、リンカーンセンターなど世界に名だたる音楽を聴く機会があるのに、私の音楽は「演歌」だけ、メトロポリタン・ミュジーアム、ニューヨーク・モダンアート・ミュジーアム、グッゲンハイム・ミュジーアムと芸術の都に居ながら、私のすきなのは、ディズニーのアニメーション。U・Sオープン・テニスもテニスをしないから見に行かないし、ニューヨーク・マラソンも走らないから、参加しないし。野球も球場に出かけてヤンキース、メッツも見に行かないし。ただ、テレビで見るのは好きなので、ほとんどのエベントは見ている。音楽のアワード、映画のアカデミー、テニス、野球、ゴルフ、マラソン、オリンピックなどは、毎日テレビにかじりついているほど観戦している。近くにあり、いつでも見に行けると思っているので、わざわざ出かけないのかもしれない。たぶん、これからも、行かないと思う、勿体無い事だ。ニューヨークにあこがれている人には申し訳ない。

2001年06月10日 00時35分19秒

人生の半分以上を海外で過ごしたかな？

最近、色々考える事は、今までの人生の半分以上を海外で過ごしてきたんだなァー・・と。別にたいして苦労をした訳でもないが、その反対で実に楽しく愉快に過ごしたので、これで本当に良いのだろうかと、不安になる事もある。大学を卒業して７ヶ月、花の東京で研修し、このニューヨークに来て、独身生活、８年、３０歳までには結婚をしなければと思っていたが、今のワイフと出会いニューヨークで結婚、息子のANDYが生れ、今のニュージャージーに家を買って引っ越し、現在の家は、二回目の家。息子の学校で、アメリカの子供達の事も、なんとなく判った、隣のお年寄り達に接して、老後の事もそれとなく見えてきた。永く住んで居ると、テレビも英語でも日本語でも、違和感がなく、そのまま、笑ったり、夢中になったりしている。今あらためて、不思議な自分に感心している。

2001年05月30日 13時13分59秒

少しずつ前進だ！

少しずつ前進しなきゃ・・と思い。ゴルフは去年の感覚が少し残っていた、する気があまり無いとは言いながら、毎週プレイをしていた。先々週、近くのパブリックコースでハーフ、６パー、２ダブルボギー、１ボギー、４０が切れなかった。自分としては、前向きに考えて、正直喜んでいる、もう、パーを取るのが当たり前の感覚だぞ！・・今年は。

2001年05月23日 13時19分40秒

最近なんとなくやる気がしなくて！

４月からまた、ゴルフのシーズンがはじまった。ぜんぜん練習もしないで、コンペに出たが、まあまあ、あんなもんかな、昨年のコンペのスコアー平均が９０、新しいハンディー１５ももらった。今年こそ７０代を、平均８０代を目指して頑張ろう！っといつもは思うのだが、ゴルフもそんなにやる気がしなくて、ゴルフに熱通になっていて、家の事を、ほったらかしにしていた。今年は、家を色々直さなければ、お金が掛かる、それにしても。ＨＰも冬のシーズンオフの間だけと思ったが、なかなか、思うように出来なかった。これも今一つやる気がしなくなった。

2001年04月30日 05時49分47秒

久し振りだ

しばらく、日本に行って留守をしました。母の病気の見舞いに行ったら、母はいたって元気！よかった、よかった。郷里の広島に行っていたのだが、こちらアメリカに帰ったとたん、広島が地震！びっくりした。６年前も、父の葬式が終わって、ワイフの実家の西宮に立ち寄って、アメリカに帰った翌日、関西の地震があった。私が訪れて、帰った後は注意をした方が良いかもしれない、大きななまずを残して行くのかも知れないから！。

2001年04月04日 12時57分15秒

私達のアイデイニテイーは？

私の祖父母はハワイ生まれの日系二世である、日本に帰って、母が生まれ、私が生まれた。祖父母達がそのままハワイに居たら、私は日系四世で英語がぺらぺら喋れたのに、日本語はちょっとだけね！話せるよ！ってな具合になっていたかも。そんな血筋は争えなくて、ついに私もアメリカ、祖父母の生まれ故郷にやってきた。でも、本当は日系四世ではない、日系新一世だ、私のひ祖父母達の時代とは少し違う、新しい移民である。今、私達はアメリカに永住をするつもりで居るので、そうなるのかなあー。私の息子がアメリカ生まれの日系二世である。一方ワイフの方は父の仕事の関係でロスに家族が住んでいた、兄は日本生まれ、姉は２人アメリカ生れ（１人は亡くなった）末っ子のワイフは日本生れ、家族は日本に帰って、父が単身でアメリカにしばらく居た様である。それからすると、ワイフは日系二世？、ちょっと違うかなあー。いずれにしても私達は今は日本人である事は間違いない。

2001年03月03日 16時55分04秒

帰国子女も英語がキープできるよ！安心だ！

私の義理の兄は子供の頃、家族でロスに５-６年住んでいたそうで、「今、英語は喋れないけど、数週間アメリカに居たら、君たちより上手に話せる自信が有るよ！」といつも自慢する、帰国子女である。もう、あれから５０年以上たつのに、すごい自信である。私の大叔母、母の叔母さんだが、ハワイ生まれの日系二世、１２歳ぐらいで日本に帰った帰国子女？だ。その後、日本で結婚して、５０年くらい日本に居て、何を思ったか、家族でアメリカに帰国？して来た。私は大叔母のお陰でニューヨークに来れたのだ。私が来たときは６０-７０歳の大叔母だったが、英語がすごく上手いので聴いてみたら、「別に何もしてないよ、数週間で体が思い出してきて喋れる様になったよ、日本に５０年も居て、英語なんか話す機会がなかったのにねえー不思議よねー」彼らの体が英語を覚えていて、英語の環境に戻ったら、再び英語が話せるようになるのだろう。帰国子女の親御さん達は英語をキープする事を心配されるけれど、私はいつも、この二人の話しをして、「安心しなさいよ！」と言っている。大丈夫ですよ、あなたのお子さんはしっかり体が英語を覚えていますよ、だって、日本であなたのお子さんは、日本の子供より少し違うところがあるでしょ！私の義兄も大叔母も少し、日本人とは違っているからです。

2001年02月28日 13時02分39秒

我が家には発音の難しい”A"が二人居る

ワイフの”AKEMI"である。結婚したばかりの時、「KIMはいますか？」と何度も電話が有り、その都度、「居ません、そんな名前のひとは」と断っていたら、ワイフが聞きつけてきて、「彼女は私の友達よ！」って怒られた。”A”の発音が聞き取れなくて、”（あ）きーみ”がこちらの女の子の”KIM”と言う名前と間違えて聞こえていたのでした。息子の”ANDY"にも怒られました。”アンデイー”といつも彼の事を呼んでいたら、「アンデイーじゃないよ！僕は！エンデイーだよ！」と親の発音の悪さが彼の幼い心を傷付けていたのでした。”A”は辞書に発音が書いてあるように、”ア”と”エ”との中間の音を発音するのである。この時初めて、発音のしにくい、名前を付けた事に気がついたのでした。二人の”A”さん達に謝ります！！。

2001年02月24日 15時04分39秒

私達はニュージャージーの英語を話している？

ずーっと前、日本に居たとき英会話学校の先生にニューヨークの人の会話はすごく早いですよと教えられた事が有る。それがどういう事か判らなかった、その先生はロスに留学していたのに、ロスは違うのかな？・・程度の疑問でした。たぶん、それと関係が有るかもしれない。私のワイフが日本に行ったとき、知らないアメリカ人女性から、「あなたは、ニューヨークから来たでしょう！」と言われてびっくりしたと話していました。「どうして、判ったんだろうね？」私もワイフも２０歳過ぎて、アメリカに来て、典型的な日本人の発音で英語をしゃべっているのに、そんな英語で、ニューヨークだのボストン、フロリダなんて、判るのかなあー。ただ、私達は最初から、ニューヨークに住んでいましたので、知らず知らずのうちに、早く喋るようになっていたのかも？・・・それに、女性の会話は・・・流れる川のように、息をつく暇もなく、しゃべりまくる・・・ワイフもそうですから。今は、ニュージャージーに住んでいるので、私達も、ニュージャージーの英語でしょうか？特徴があるそうですから色々と、同じニューヨークでもブルックリンとかブロンクスなど、まして、隣の州、ニュージャージーなど、全米でも上位に入る位、しゃべり方の悪い所だそうですから、心配です。下品な”F"や”S"言葉を喋っていないのに！

2001年02月18日 14時40分19秒

LOTTERYに当たったら！

毎日、ニュージャージからマンハッタンに車で通勤の時に必ず見るものが２つ有る。１つはマンハッタンを眺める事である、天気の良い日には絵葉書や写真をそのまま、生で眺めている気分は爽快である。もう１つは、LOTTERYの金額が書いてある看板を見る事である。昨日は５ミリオンダラー。毎日、数字が多くなって、１週間位すると、誰かが当てたのか、また、金額が少なくなっている。買わないけど、その数字を見ているだけで、わくわくするのである。２，３週間まえに、ミシガンの人が、１０４ミリオンダラーを当てた、その日、私も買うつもりだった、残念！。２００数ミリオンの時は、1週間買い続けた、これも残念！。いつだったか、会社の女の子達とLOTTERYがもし当たったら、どうする？と話題になった、最近家を買ったばかりの子が、「家のローンを全部払ってしまう」と言った、別の子が「お金が有るんだから、新しいもっと大きな家を買った方が良いんじゃない？」「それもそうだ！」(爆笑）。赤いスポーツカーがほしいとか。そんな事しか思い浮かばないのである、我々庶民は、言う事がかわいい。どうせ当たらないから、精一杯の見栄をはって、私の名前の教育財団を作り、それに寄付をする・・って言っていた人もいたが。あなたならどうします？・・もし、LOTTERYが当たったら？。

2001年02月13日 11時55分34秒

ダイアモンド・ダストだったのだ”キラキラ光”は！

最初に「雪」２月６日で書いた、”スターダスト”は間違いで、”ダイアモンド・ダスト”TVを見ていて「そう、そう、あれだ！」ワイフと「昼間はダイアモンドで、夜はスターだよ」と話している、馬鹿な夫婦でした。

2001年02月13日 11時04分48秒

英会話に抑揚がないと、日本語みたい！

２０数年前、NYCに来た当時、私は英語が通じないので悩んでいた。その時の社長と副社長が実に対照的だった。２人ともハワイ生まれの日系二世、社長の英語は、本当に日系二世なのかと疑うほど、我々と同様の日本語・英語の発音なのである、反対に副社長は発音も良く流暢な上手な英語をしゃべっていた。ところが、電話でしゃべっている副社長に、相手が何度も何度も聞き返すのである、不思議でした、あんなに発音も良いのに？。ある日、社長の部屋で仕事の打ち合わせをしていた時、（２人とも日系二世なので日本語も上手でしたので当然、私とは日本語で）お客さんからの電話が有り、その会話を聴いていて、「あー！これだ！」と発見しました。社長の英語には実に抑揚が有ったのです、何もあんな風にしなくても・・と思えるほど大袈裟な、しかもゆっくりとしゃべるのです。電話先の相手に聞き返されることも無く、言葉かず少ないのに、実に説得力のある会話でした。抑揚と言うのか、単語の発音を強弱はっきりと、しかも、”TH"や”F"”V"なども良く聞いてみるとしっかり発音して、まるで、スピーチの様な、詩の朗読の様なしゃべり方なのです。それに、しゃべる時の動作も大袈裟でしたね、小柄な人だったので、わざとそのようにしたのかも知れない。NYCにくる前に東京で研修の為７ヶ月居ました、その時事務所の近くの英会話教室に通った事が有って、その時の先生が同じように、しゃべり方も、動作も、外国人の様にして、日本人がすると、とても大袈裟にみえたのを思い出しました。毎年１月、マーチィン・ルーサー・キング・JR 牧師の誕生日にかれのスピーチで”I have dream・・・”を聴きます、実に人を引き付ける魅力のあるスピーチです。「会話」はあれこれと考える前に、本人の人がらをよくする事、きちっとした自分の考えを持つ事、そして、自信をもってしゃべることから始めると上達する様な気がします。それに「本人」も魅力ある人間になれると思います。「会話」は「人格」なり！。

2001年02月11日 01時06分18秒

英語の発音は

誰かが言っていた、ネイテイブな発音が出来るのは１４歳まで、それ以上の年から始めても難しいと。英語を話す為には、腹式呼吸でなければ発音はうまく出来ない。英語の発音には空気を外に吐き出す必要がある。”TH"は歯と歯の間に舌を付け音を出す、空気が少ないと音が出ない。”F"や”V"の時は下唇を噛みながら音を出す。やはり腹式呼吸でなければ、十分に音が出ない。”FIFTH””SIXTH"が発音できる様練習してみてはいかが？。赤ちゃんは皆複式呼吸で大きくなって日本語を話しだすと違ってくる、複式呼吸で日本語を話すと、空気が多すぎて、変な日本語の発音になる。外国の人が日本語を話すと空気が漏れるから、発音がおかしい、逆に、日本人が英語を話すと、空気が少なくて、十分な音が出ない。基本は腹式呼吸、歌にも、スポーツにも、ダイエットにも良いので初めては、いかがかな？。

2001年02月10日 12時37分59秒

雪

去年の暮れからお正月に大雪が降った、私の住んでいるニュージャージーは６０センチも積もり、３連休をゆっくりと寝正月が出来た。その雪もそろそろ解けたかと思った、今日も大雪が昼間から、３０センチも積もり、白一色・・と雪景色を眺めているのは、私だけ。私は雪が好きなのです、本当は冬は寒くて嫌いなのに、なぜかスキーが好きになり、スケートが得意になったのです。夜、雪がしんしんと降り、朝おきると、真っ白な雪景色、心が弾んでくるのです。キッチンの大きなガラスドアーから庭やデッキに白く積もっている雪を眺めて、ワイフとコーヒーを飲みながら、ゆっくりと過ごす幸せなひととき、いいものです・・・。いつだったか、外で雪かきをしていた、風の吹く寒い日、木々から風に吹かれて、キラキラと、”スターダスト”「きれいだねー」っとワイフとしばらく、手を休めて眺めていた、その日も幸せだったなあー・・その時は確かマイナス１０℃位、ここニューヨークは、そんなに寒いところなのです。

2001年02月06日 14時03分37秒

名前を覚える才能

いつも思う事に、アメリカ人は人の名前を覚える才能があると。ゴルフではかならず、４人でプレイをする、こちらはワイフと２人、相手の２人とプレイをする前に、名前を言って握手をする「宜しく！」ってな具合に。トニーとかナンシーとかアメリカンネームなら覚えやすいが日本の名前を使っている私達のＮＯＲＩとかＡＫＥＭＩを聞き直す事もなく、実に正確に私達の名前を呼んでくれる。数え切れないくらいプレイをしたけれど、一度も間違って呼ばれた事が無い、不思議だ。私達の方は全然覚えが悪く、ワイフといつも彼のなまえは？彼女は何て名前だったっけ？・・日本人は名前を覚えるのが苦手だ！と思われているかもしれない、日本の皆さんに申し訳ない、私達のせいで。それとは関係が無いかもしれないが、息子の名前をＡＮＤＲＥＷとファーストネームにつけた。呼びやすくて楽である。

2001年02月04日 15時55分31秒

英会話について思う

最近このホームページを見ていると色々と英会話の事を書いてある、大変興味深く読ませてもらっている。どうして、英語を話す事を大袈裟に考えるのだろう？知っている単語をしゃべれば、相手に通じるし、身振りや動作でも分かる、日本に居ても地方の方言と同じで、全く知らない言葉が有っても、だいたいの事を"Guess"見当をつければ、相手も話しが見えてくる。日本人同士の会話でも同じで、お互いの共通する話題が出れば、話しが弾んでくる、その会話が英語であるだけの事なのに。生活に必要な英会話は、中学卒業程度で十分間に合う、それ以上は専門用語やスラングや新しい言葉でその環境に応じて会話も違うけれど基本は中学３年間で習った英語で、高校、大学、受験などの英語は必要ないと思う。今、ここアメリカに住んで、生活して居て、しっかり、中学の英語を実践している。多少は、応用しているけど、あとは慣れかなー、何度も使うから、頭で考える前に口から言葉が出てしまう。そんなもんじゃないかなー。

2001年02月03日 15時47分36秒

英会話について思う

最近このホームページを見ていると色々と英会話の事を書いてある、大変興味深く読ませてもらっている。どうして、英語を話す事を大袈裟に考えるのだろう？知っている単語をしゃべれば、相手に通じるし、身振りや動作でも分かる、日本に居ても地方の方言と同じで、全く知らない言葉が有っても、だいたいの事を"Guess"見当をつければ、相手も話しが見えてくる。日本人同士の会話でも同じで、お互いの共通する話題が出れば、話しが弾んでくる、その会話が英語であるだけの事なのに。生活に必要な英会話は、中学卒業程度で十分間に合う、それ以上は専門用語やスラングや新しい言葉でその環境に応じて会話も違うけれど基本は中学３年間で習った英語で、高校、大学、受験などの英語は必要ないと思う。今、ここアメリカに住んで、生活して居て、しっかり、中学の英語を実践している。多少は、応用しているけど、あとは慣れかなー、何度も使うから、頭で考える前に口から言葉が出てしまう。そんなもんじゃないかなー。

2001年02月03日 15時44分35秒

私のホームページへ | HeartLand-Momijiのページへ | メイン | 今すぐ登録