・ たいやきが食べたくて、一人で買い物に。「たいやき」という単語を忘れたSeanは、「甘い魚をください」とおじさんに言い、大笑いされた。
・ もとこの誕生日に、お供え用の菊の花束を買ってきた。Seanの言い訳「だって、白くてきれいだったから。」
・ 電車内でよく聞く、「まもなく、○○駅でございます。」の「まもなく」が、「しんじゅく」「はらじゅく」のように駅の名前だと長い間信じ込んでいた。
・ 来日した次の朝、もとこのお母さんに、「おはようございました」と挨拶をしていた。
・ Seanの教えていた英語学校で、自己紹介が壁紙新聞に書いてあった。好きな言葉の欄。他のスタッフが「愛」や「友情」等書いてあるのに、Seanは「おのぼりさん」。
・ 「もとこはそうじきものですねー」とSeanに言われた。何を言おうとしてるの、と問うと、"You are honest."そうじきものじゃなくて、しょうじきものと言いたかったのね。
