飛鳥時代に聖徳太子が作りました。日本に仏教を広めるために大事な役割をはたしました。世界で一番古い木の建物で国宝です。1993年世界文化遺産になりました。

Horyuji
No Periodo Asuka, correspondente aos anos de 645 a 708, Shotoku Taishi construiu este templo. O Horyuji e considerado a construcao em madeira mais antiga do mundo, e em razao de sua importancia historica, pertence ao Tesouro Nacional, e desde 1993, faz parte do Patrimonio Cultural da Humanidade.

慈光院
慈光院は江戸時代に建てられた禅宗のお寺です。茶席でお茶をいただくことができ、観光客に人気があります。

Jikoin
Construcao do Periodo Edo (1603 - 1867) o templo corresponde a seita Zen. Atualmente, apresenta a Cerimonia do Cha, uma das tradicoes da cultura japonesa.

Yakushiji
Sua construcao foi iniciada em 680 por instrucao do Imperador Tenmu, representante do Periodo Asuka. O Imperador iniciou a construcao do templo com o objetivo de garantir a cura para a esposa doente. Antes do termino da obra o Imperador acabou morrendo, transferindo assim, a responsabilidade do prosseguimento do projeto a esposa, Jito, que finalizou a construcao em 697. A principal estatua do templo e denominada Yakushi Nyorai. Este templo e integrante do Tesouro Nacional e do Patrimonio Cultural da Humanidade.

薬師寺
680年天武天皇がつまの病気がなおるようにというお願いをこめて作りはじめました。工事中に天武天皇がなくなり、つま持統天皇がその工事をひきつぎ、697年にできました。薬師寺の第一番の仏像は薬師如来です。国宝と世界文化遺産になりました。

Toshodaiji
O Toshodaiji foi concluido em 759 durante o periodo denominado Nara (708-782). Este templo foi elaborado com o intuito de homenagear Ganjin, um importante monge chines, que havia chegado ao Japao em 753 com o objetivo de ordenar os estudos budistas japoneses. Em 1998, o templo tornou-se Patrimonio Cultural da Humanidade

唐招提寺
唐招提寺は759年に鑑真のために建てられました。鑑真は中国のえらいおぼうさんでしたが、大変苦労して日本に来てもらいました。鑑真が日本についたのは７５３年です。彼のおかげで、日本の仏教のきりつは正しいものになりました。1998年世界文化遺産になりました。

平城京
710年奈良に作られた平城京は、中国の唐の都をまねたものです。奈良時代には、唐の影響をうけた貴族の文化がさかえました。そのいせきは世界文化遺産になりました。この写真は平城京の正門で、最近、復元されたものです。

Heijokyo
Fundada em 710, a capital em Nara foi projetada seguindo o modelo da capital chinesa. Atualmente, e considerada Patrimonio Cultural da Humanidade.
Foto do portao principal da antiga capital.

金閣寺
1397年、足利義満が京都の北山に建てました。建物は三階にわかれています。一階は平安時代の貴族の屋敷の形です。二階は鎌倉時代のさむらいの屋敷の形です。三階は室町時代の禅宗のお寺の形です。二、三階には金ぱくがはってあります。１９８７年修理して、新しい金をはりました。１９９４年世界文化遺産になりました。

Kinkakuji
Em 1397, Ashikaga Yoshimitsu concluiu o Kinkakuji localizado em Kitayama, Kyoto. E um templo representante da seita Zen do Periodo Muromachi (1342 - 1573). O kinkakuji apresenta arquiteturas distintas em cada um dos seus pavimentos: o primeiro andar caracteriza o modelo nobre do Periodo Heian; o segundo, caracteriza o modelo samurai do Periodo Kamakura; e o terceiro andar, representa o modelo zen do Periodo Muromachi. O segundo e o terceiro andares sao folheados a ouro. Em 1987, o templo foi reformado recebendo uma nova camada de ouro. Em 1994, tornou-se Patrimonio Cultural da Humanidade

三十三間堂
１１６４年に後白河上皇が作りました。中には一千体の観音菩薩があります。

Sanjusangendo
O Sanjusangendo foi construido em 1164. No interior do salao do templo existem 1000 estatuas de Kannon. E a estaｔua principal do templo esta incluida no Tesouro Nacional.

清水寺
清水とはきれいな水という意味です。７９８年にできました。ここにたきがあって、その飲み水は三つのいみがあります。右の水を飲むとは頭が良くなるという事です。まんなかは美しくなるそうです。左は長いきできるという事です。

Kiyomizudera
Construido em 798, o templo e uma homenagem a Juichimen Kannon. Possui uma queda d`agua, segundo a crenca local, a pessoa que beber a agua do lado direito tera inteligencia, a do meio tera beleza e a do lado esquerdo tera vida longa.