福井県教育研究所ではたくさん日本の歴史を勉強しています。今は江戸時代の勉強です。その他に、日本語の文法、日本の文化、書道、焼き物、ホームページの作り方も勉強しています。

Estagiando no Instituto de Pesquisas Educacionais da Provincia de Fukui pretendo adquirir conhecimento relacionado a Historia do Japao. Tambem em razao do contato diario com professores das diversas areas do Sistema Educacional japones, estou tendo a oportunidade de conhecer outras areas alem da Historia. Estou aprendendo tambem a lingua japonesa, a cultura, caligrafia japonesa (com pincel), ceramica e a montagem de uma homepage.

福井の先生たちにブラジルのきれいな所を紹介しました。とくに日系人の事をお話しました。後でブラジルのデザートのアホース・ドッスィをいっしょに作って食べました。

Apresentei aos professores de Fukui alguns pontos turisticos do Brasil, atraves de fotos, dando enfase, especialmente, ao bairro da Liberdade de Sao Paulo e a Historia da colonia japonesa no Brasil. E como encerramento, fizemos arroz doce.

Durante o ano de 2002, tive aulas com o professor de shodo. Em dezembro, fiz este trabalho para uma exposicao aqui do estagio. Fizemos tambem um carimbo com meu nome escrito com letras antigas para ser usado nesta exposicao.

Na escola Takaboko pude assitir aulas com criancas de 11 e 12 anos.
A primeira aula teve como tema a Provincia de Okinawa.
Na segunda aula foram apresentados os artigos da Constituicao japonesa referentes a posicao do pais em relacao a guerra. A professora questionou sobre paz e guerra com os alunos usando fotos de Hiroshima antes e depois da bomba atomica.
Apos as aulas almocei com meu professor o mesmo prato servido as criancas. A maioria dos alimentos sao preparados na escola mesmo e para cada dia ha um cardapio diferente. Neste dia o cardapio foi: pao indiano, salada de atum e pepino, presunto e camarao empanados, tomates, frutas ( morango, abacaxi e laranja), sopa japonesa e uma garrafinha de leite.

Na escola Maruoka assisti a uma aula de Historia do Japao　para alunos de 13 anos. O tema da aula foi Tokugawa Ieyasu, shogun do Periodo Edo (1603 - 1867).