| 吸血コウモリ | （大阪弁バージョン） | |
| 私は９８％のほうです | （ジョークじゃないんだけど） | |
| とある広告 | （本当にあった怖い？話） | |
| ロドニィです | （アメリカ版ヒロシです。） | |
| ピーナッツ | （ま、まさか！） | |
| また飲みにいったのね！ | （アイルランド人は酒飲み？） | |
| ロマンティックに | （いつまでもこうじゃなくっちゃ。） | |
| 怠け者無用 | （ビジネスとは！） | |
 |
ブロンドの葬儀屋 | （金髪だからって頭悪くないもん） |
めりけん じょうく
American Joke
アメリカの友人が不定期的にメールでジョークを送ってきます。
英語で送られてくるので、何がおもしろいねん！って、オチがわからんのが半分ぐらいはあるのですが、たま〜にバカウケするのがあるので、それを日本語にしました。日本の皆様にも楽しんでもらおうと思います。
作者が誰なのか、著作権がどこにあるのかわからないのですが、とりあえず堅いこと言わずにお楽しみください。
| 吸血コウモリ | （大阪弁バージョン） | |
| 私は９８％のほうです | （ジョークじゃないんだけど） | |
| とある広告 | （本当にあった怖い？話） | |
| ロドニィです | （アメリカ版ヒロシです。） | |
| ピーナッツ | （ま、まさか！） | |
| また飲みにいったのね！ | （アイルランド人は酒飲み？） | |
| ロマンティックに | （いつまでもこうじゃなくっちゃ。） | |
| 怠け者無用 | （ビジネスとは！） | |
|
ブロンドの葬儀屋 | （金髪だからって頭悪くないもん） |