ソウルの日本人妻は語る
ワールドカップ生情報
異様に盛り上がっている日韓共催ワールドカップですが、ここでは、マスコミによっては報道されていない、韓国内のワールドカップにまつわるあんなこと、こんなことを、当掲示板より抜粋してご紹介したいと思います。
| 開会式の注意事項 投稿者 おんに 2002/06/03 23:53 |
| 開幕式のための注意書きを見せてもらったの。それには、 1 食べ物は、もちこまない。 2 かたい物 たとえば、氷もだめ。 3 本人かどうかわからないくらいのペインテｲングは、だめ。 4 日の丸は、何センチ以上はだめ。 ごめん忘れた。 5 車は、混むので電車のほうがいいです。 6 ビールは、バドワイザー350CC一人一杯 7 トイレは、少ないので気をつけて 8 長い傘は、だめ 要するに、｢手ぶらのほうがいいでしょう｣というようなことが、A4で、2枚にわたり書いてありました。その上、開会式の前になんかイベントがあるらしいので、2時間前には、行ってたほうがいいという話も伝わってきたの。 ところが、韓国人には通用しないよ、こんなこと！！！けなげに、守ったわたしたちまじめな日本人夫婦は、夕食抜きでした。 ＊弁当なんて、すぐ売りきれ！！ （ゆでてない、くさいソーセージと、ポテチと、おじんおがつまみ。） ＊あいかわらず、順番まもんない韓国人 ＊びーる飲み放題 ＊トイレがらがら、女が少ない ＊ナンバーの規制があり、その日はどっちかわすれたけど道路もすいすい ＊カメラや、ビデオも我慢したのに、韓国人なんて、弁当、すいとう座布団 もーーどうなっての！！！ ＊イベントというのは、大画面のビデオ上映 （式始まる前に飽きた。） ＊開会式はすばらしかったけど、60マンWの席は、がーらがら どーなってんのさ！！ で、ほんとうに必要だったのは、防寒着でした。 |
日本人ってなんでこう真面目すぎて融通がきかないんでしょうね。韓国人と日本人の性格、たして２で割ったら、とってもバランスとれた至上最強の人間になると思うんですが。（オクラ）
| 韓国初勝利の日 投稿者 おんに 2002/06/06 01:10 |
| 日本・ベルギー戦を友人宅でみたあとの帰り道、まだ9時前なのに街は静まりかえり、車はすくないし、走ってるバスもがらがらだしーーー 家に帰って、韓国戦を見終ったとたん、ぐおー、、きゃーという叫び声。 驚いて外を見たら、うっそーーーみんな、どこにいたのって感じ。 てーはー民国、ちゃちゃっちゃちゃっちゃ なんて、大合唱とともに人がぞろぞろでてきて、明け方までおおさわぎでした。 もー、歌うのはいいけどさー、ちゃんぐはやめてくれーーー！！ でも、よかった韓国勝って というのが在韓日本人妻の多数の意見 もちろん、すなおに勝ってほしいと思ってた。お店屋のおじちゃんや、おにいちゃんがいつもよりやさしい気がしたから。 |
| 韓・美戦 行ってきました 投稿者 プレスリー 2002/06/06 21:42 |
| プサン行ってきましたよ。 韓国ではその日「赤いＴシャツを着る日」だそうで私も着て応援してました。 プサン行きの飛行機が恐かった。悪天候で朝から欠航続きだったのを 試合にあわせて無理やり飛んだって感じだったんだけど、やっぱりプサン上空でダメ。 「燃料はたっぷりあるからしばらく旋回して様子をみます。」 「あと３０分旋回してだめだったらキンポにもどります。」 「もう１５分様子をみます。」（機長も乗客に試合を見せたい気持ちがわかる。） ほとんど諦めたら最後のアナウス。 「着陸してみます。」 （え〜〜〜〜〜、してみます？） 次女をソウルに残していたので 事故ったら彼女はこの世で一人だ。 涙が出てくる。あ〜〜〜〜、神様仏様・・・ 無事着陸した時は 機内大拍手。 試合で冷めていたのは無事着くまでどっと疲れたせいもあるのかもね。 |
「着陸してみます」 に続けて「・・・・失敗したらスンマソ〜ン」と言ってたら、尚、良いですね。（ｂｙ ちゅっくさん）
| 日本の初勝利 投稿者 プレスリー 2002/06/10 23:14 |
| 昨日の日本の初勝利 素直に嬉しかったです。韓国では常に日本の行動が気になるお国柄、みんな口では「おめでとう」ですが、内心「良かったね、君達の組は弱い国ばっかりで。俺達はどこも強いチームで大変なんだ」ってなものだと思います。 |
私の場合、内心どころか面とむかって言われました。実力はそれほどでもないのに運がいいね〜って。ふんだ、運も実力のうちさ。ぴくぴく。（オクラ）
| フランス・デンマーク戦を見にいってきた 投稿者 プレスリー 2002/06/12 12:51 |
| 競技場では韓国をアピールしようとチマチョゴリを着たボランティア（？）がいたり 民族舞踊の人たちもいました。 フェイスペイントをしようとすいてる方に並んだら「ここは外国人専用の列です。 いくら並んでも内国人はできません！」っと叫んでいました。 内国人（韓国人）の方は長蛇の列、スゴイ差別に驚きました。（この変が哀しい！） 開会式の時座席に置いてあった小太鼓は外人のお気に入りみたいで韓国式応援メロディでフランスを応援してたのが可笑しかったです。 |
つい忘れてしまいがちですが、韓国では自分たちも外人です。
この際、外人の特典を最大限生かしましょう！うん。（オクラ）
| 韓国のTV中継 投稿者 プレスリー 2002/06/12 13:15 |
| 韓国のＴＶ中継の解説は面白いですよ。 普段ＮＨＫのお上品な白黒決着をつけない解説でなれてる私には面白すぎです。 ここでいくつかご紹介します。 ＊韓国・フランスの親善試合でレフリーが反則を見逃した時 「試合が終わったらこの審判にメガネを買ってあげたいですね〜。」 ＊ジダンについて 「頭の真中が○ゲてる選手がジダンです。」 （日本だったら放送禁止用語） ＊日本・ロシア戦、残り時間わずかの時ボールがそれてボールボーイがすぐに渡した時 「ああ、こんなに早く渡しちゃって。まだ素直なんですね〜」 |
わ〜はっは！正直すぎる。でも、こういうところが好きなんだよね〜。（オクラ）
| 韓国のTV中継 Part2 投稿者 プレスリー 2002/06/15 15:16 |
|
韓国という国は「お金」についてとても興味がある国民たちだ。誰が年俸いくらか、などの話題が大好き。だからアナウンサーも中継しながらこの話題。
アナウンサー 「年俸８５０億ｗｏｎのジダン選手。 一分間に計算するといったいいくらになるのでしょう。 頭がクラクラしてきますね。」
解説者 「ハッ ハッ ハッ ハー」（笑）
昨日のポーランド戦でも
アナウンサー 「年俸７３５億ｗｏｎのフィーゴ選手、今日は（動きが）良くないですね」
解説者 「ハッ ハッ ハッ ハー（笑）。 今日は転ぶのに忙しいですね〜」
試合終了まじか 「この調子じゃ 年俸は下がるでしょう」
韓国のヒディング監督のサクセスストーリーがしょっちゅう放送されてるが、必ずでてくるのが
「１８ヶ月契約で１８億ｗｏｎ」 という事。韓国で知らない人達はいないだろう。 日本戦を一緒に見ていたら 「トルシエ監督は年俸いくらですか？」などと聞かれるが「知らない」と答えると、なんて無知な奴だという目で見られる。
そんな事知るか〜！！
|
プロはきびしいですね。ついでに｢ハッハッハッハー｣ばかりの解説者のギャラも下げてやりたい。（オクラ）
| あの赤いTシャツ 投稿者 プレスリー 2002/6/15 9:45 |
|
昨日は対戦相手がポルトガルとあって、口ではみんなナントか言ってても内心ベスト１６は無理と誰もが思っていた。「Ｂｅ Ｔｈｅ Ｒｅｄｓ！」 とプリントされているＴシャツ。 値段は ８０００ｗｏｎ。（マーク入りだと高いがほとんどの人はこれを着ている。）
明洞などの繁華街では、朝から声高らかに売っている。私も 「これが売れるのも今日が最後。 明日から業者は在庫を残して大変だろうな。」とおもっていた。
やっぱりみんな考える事は同じだったんだよね。夕方、南大門では ５０００ ｗｏｎでバーゲンをしていたそうです。いくら安くたって、買いたい人はもうとっくに買って持っている。中国からの観光客が お土産に買っていったそうです。 今 これが一番人気のお土産品って事聞いてたけどホントだったんだよね。たまたま空港へ行く用があったので行ったら 結構外人も着ているんだよね。おまけに韓国の国旗もバンダナみたく 頭に巻いたりして。
考えてみると あれだけ毎日ＴＶで世界中に流されてたら 誰だって知ってるし、日本人もアメリカなどに行ったら ＵＳＡのＴ−シャツをカッコイイと思って着てるもんね。
|
韓国が思いがけず勝ってしまったので、5000ウォンで売り尽くそうとした業者さんは、｢あちゃっ！｣とおもったことでしょう。中国人が｢Be The Reds！」っての着てると、なんか違う意味になりそうです。（オクラ）
| 韓国応援歌 投稿者 プレスリー 2002/6/15 9:45 |
|
聞いた事あると思うが 「オ〜〜 ○○コリア、オ〜〜○○コリア」っていう応援歌。
この○○ に入る部分、私は「オ〜〜、ミスコリア」だと思っていた。
安ジョンファンの奥さんが 元ミスコリアだからかなァ〜。それとも 「オ〜〜、ピース（Peace)コリア 」なのかな？とも・・・
正解は 「必勝（ピルスン）」です。 ♪オ〜〜 必勝コリア〜♪ これが 日本では 「ミスター」だと解釈されているそうです。（ＴＶのアナウンサーもそう言ったそうです。）誰が聞いても 「Ｍｉｓｓ Ｋｏｒｅａ」 （韓国で年寄りもそー思っている）。でもサッカー選手だから 「Ｍｒ Ｋｏｒｅａ」 だと確信したそうです。
今日の新聞に訴えてあったそうです。 「知り合いの日本人に ミスターじゃないって事 教えてあげて下さい。」って。
|
携帯の着メロでも人気ナンバーワンらしいですね。（映画｢接続｣が流行ってたときは、着メロと言えば「ラバーズコンチェルト」でした。）それにしても、やっぱり「ミスコリア」にしか聞こえないので、なんかわからんがとりあえず「ミスコリア」で熱唱してる人、中にはいるんじゃなかろうか。（オクラ）
| 日本戦の応援 投稿者 おんに 2002/06/16 02:21 |
| 14日に学校行事で、COEXに行きました。大画面を、見ながら日本人と韓国人が仲良く応援するというものです。もう3年も前から計画があったらしい。 広い講演会場にいれられて、少し待つと、同じＴシャツを着た韓国人も、どっとはいってきた。 早めに着いたので、選手の紹介とか、試合前の選手の様子とか映してくれるのかと思ったら。 うっうっそーーー！韓国のテレビ、そのまま大きくして映すだけーー？ハイビジョンで、日本語放送じゃないの？ ーーーーのどからからのまま、前半終了。 しばらくたって、館内騒然。えっ？帰っちゃうの？同じＴシャツを着た韓国人ほとんどいなくなる。 理由は、なんと、今度は韓国戦を見るために大型バスで移動。日、韓応援ツアーかなんかだったんだろうか？やっぱ、日本戦の後半見るより、早く移動したいよね。それは、わかる。 それはわかるけど、がらがらの館内に残って、後半応援した人ほとんどは、この企画に参加した 日本人学校の親と、その子供でした。ちゃんちゃん。 |
そのままその場で、韓国戦の応援に突入するほうが、無駄がなくて良さそうなんですけどね。最後まで責任持て〜〜！（オクラ）
| トルコに負けちゃった 投稿者 プレスリー 2002/06/18 20:16 |
| 今日の日本どーしたの？って感じでした。 日本が負けたとき、うちのお手伝いのおばさんが 「日本が勝たなければウリナラ（わが国）は力が入らないのに・・・」って言いながら帰っていったよ。 |
そういった意味では、日本のことも応援してくれてた人が居るには居るってことですね。ありがたい話です。（オクラ）
| イタリアチームの宿舎に 投稿者 ゆうなまま 2002/06/19 01:01 |
| うちは水原市なんですが韓国が勝った途端花火が上がりました。 何気に新聞を見ていたら、イタリア選手の宿舎にへびが出現したんだそうです。 何でもへびはイタリアでは不吉な動物なんだそうで… やっぱり恐るべし韓国… でも街で叫ぶのは許せますがクラクションは止めてほしいです。 |
やりますね、韓国！さすがワールドカップの先輩って感じです。相手の弱点を徹底的に調査する・・・基本です。（オクラ）
| 韓国の最近のデート事情 投稿者 プレスリー 2002/06/23 |
| カップルのデートの場所に 野外の大型画面での応援が流行っているらしいよ。理由は応援しながら抱きつけるからだって。 言われてみればプラトニック・カップルって初めて手をつなぐ、腕を組む、抱き合う、キスをする までが長いよね。でも野外で応援しながらだったらすぐに抱き合えるもんね。安上がりだし夜遅くなっても親には怒られないし・・・。 ３ヶ月後「つわものどもの夢の後｣にならないでほしいが・・・ ２５日、私も光化門に行って若いお兄ちゃんを物色してドサクサに紛れて抱きついちゃおうかな〜。 フェイス・ペインティングしちゃえばトシ誤魔化せるし・・・ |
ウリナラ勝利の瞬間、ゴールの瞬間、どさくさ紛れに近くの人に抱きつくのを楽しみに、集まっている人を、「ポン族」というそうです。(「抱擁」＝「ポオン」からできた造語 ）他に、お祝いの無料サービスを目当てに活動する「コン族」もいるそうですよ（「コンチャ」＝ただ ）。 （Ｂｙ ちゅっくさん）
| ワールドカップで笑った商売 投稿者 プレスリー 2002/06/25 00:50 |
|
ワールドカップで笑った商売 泣いた商売をニュースで紹介していた。
＜ヒマになった所＞
＊クリーニング屋・・・ みんな赤を着てるから洗濯物が出ない。
＊眼科・・・・・・・・・・・・ワールドカップを見たいから 眼の手術は延期。
＜忙しい所＞
病院の救急室・・・・ 歓喜余って怪我、失神、心臓麻痺。
その他巷の噂では車ボングンのギャラ１０億ｗｏｎ。
赤いＴ-シャツを売った人 わずか１〜２ヶ月で１０億ｗｏｎ以上の収入。
（今韓国では赤い染料なくなったって噂も）
|
赤の染料、色落ちしないといいですね。下着とかも赤だとちょっと困ります。（オクラ）
生情報は・・・そろそろ終わりかも。
皆さまの情報もお待ちしております！ 投稿はこちらまで
＊多少編集させてもらうかもしれませんけど、許してね。