文字がよく見えないのが残念ですが,内容は大体こうです。

「授業料が未払いなので、本物の証明書を渡すことはできません。欲しければ今すぐ払いに来やがれ！！」

と、こんな感じですが・・・・・もう、払ったんですかねぇ？