NAMING

TOYOTA
名前 単語 名前の意味
アルテッツァ ALTEZZA イタリア語(Altezza)=高貴な より。
ヴォクシー VOXY 英語(VOXY=BOXY)=箱型から造られた語。
エスティマ ESTIMA 英語(Estimable)=尊敬すべき より。
カローラレビン COROLLA LEVIN 英語(Levin)=稲妻 より。
スープラ SUPRA ラテン語の言葉である。意味は「超えて」・「上に」である。
スプリンター SPRINTER 英語(Sprinter)=短距離走車 より。
スプリンタートレノ SPRINTER TRUENO スペイン語(Trueno)=雷鳴 より。
セリカ CELICA スペイン語(Celica)=天の、天空の、神の、天国のような より。
セルシオ CELSIOR ラテン語(CELSIOR)=至上、最高 という意味のセルサスをもとした造語。
ハイエース HIACE 語源はトヨエースに由来する。
英語(Hi)=高級な、(Ace)=より優れた より。
マークII MARK II 「コロナの第二世代」、「コロナの上級車」という意味。
ランドクルーザー LAND CRUISER 英語(Land)=陸、(Cruiser)=巡洋艦 より。
MR 2 MR 2 Midship Runabout 2Seater =ミッドシップ方式で2人乗り小型車という意味である。
未記入 未記入 未記入

SUBARU
サンバー SAMBAR 英語で「大鹿」の意味。
トラヴィック TRAVIQ TRAVEL(旅行する、移動する)と、QUICK(機敏な)の意を組み合わせた造語。
フォレスター FORESTER 英語で「森に住む人」、「森をはぐくむ人」の意味。
プレオ PLEO 「さらに豊かに、そして完全に」という意味を持つラテン語からの造語。
レガシィ LEGACY 英語で「大いなる伝承物」という意味をもつ単語(legacy)である。
レガシィ B4 LEGACY B4 搭載の水平対向エンジン(Bocxer)と4輪駆動システム(4WD)のそれぞれのイニシャルの組み合わせである。
インプレッサ IMPREZA 英語(Impresa)の意味、「紋章」「金言」である。
ランカスター Lancaster イギリス・イングランド北部、ランカシャー州北西部の都市名。「LAN」は「活動的な」、「CASTER」は「砦」を表すケルト語。
R2 R2 シンプルで響きの良い記号的な名称によって、従来の ミニカーとは一線を画する新たな価値を表現。また、1969年に発表された ミニカー「R-2」の名前を再び用いることで、脈々と受け 継がれているスバルのモノづくりへの想いを込めた。
未記入 未記入 未記入

MITUBISHI
アスティ ASTI 「活気ある」の意味。スペルをASTIRからASTIに変更した造語。
エンパイア ASPIRE 英語で「大志を抱く。憧れる」の意味。
エアトレック Airtreck 「自由に冒険的な旅をする」というAir+Treckの造語。
アエロ AERO 英語で空力を表現する言葉。
エアロキング AERO KING 英語で「王様」の意味。
エアロクイーン AERO QUEEN 英語で「女王様」の意味。
エアロマスター AERO STAR 英語で「星」の意味。
エアロミディ AERO MIDI 英語で「中型の」という意味。
エクリプス ECLIPSE 18世紀に活躍した、英国の名競走馬の名前。
カリスマ CARISMA 「神からの授かり物」というギリシャ語KHARISMAと英語のCARを合わせて命名。スペルをCARISMAに変更した造語。
デリカ DELICA 荷物を運ぶクルマから生まれた名前である。
パジェロ PAJERO アルゼンチンの南部に生息する野生の猫の名前である。
ランサー LANCER 英語(lance)=槍。(lancer)で「槍騎兵」という意味。
レグナム LEGNUM ラテン語で「王位」、「王権」、「王国」という意味。スペルをREGNUMからLEGNUMに変更。
FTO FTO 英語でFresh Touring Origination。若々しいツーリングカーの創造という意味。
GTO GTO イタリア語(Gran turisumo Omorogata)=モータースポーツにおけるGTカテゴリとして公認された車
モータースポーツへの熱い想いを込めて命名。
未記入 未記入 未記入

NISSAN
ウイングロード WINGROAD 市街地からアウトドアまで、ライフエリアの大きな広がりをイメージさせる翼(WING)と道(ROAD)をあわせた造語。
エルグランド ELGRAND 英語の定冠詞「THE」にあたるスペイン語「EL」に、“偉大な”を意味する「GRAND」を組み合わせた造語。“最高級新世代1BOX”にふさわしい格調の高さを表現。
キャラバン CARAVAN 「隊商」の意味。
キューブ CUBE 英語で立方体の意。無駄がなくスペース効率が良い箱形のフォルムを持つクルマ。
グロリア GLORIA 「栄光」の意味。
シーマ CIMA スペイン語で「頂上」、「完成」の意味。
シルビア SILVIA ギリシャ神話の美しい清楚な乙女の名前。そのイメージ通りの車体だ。
スカイライン SKYLINE 「山並みと青空を区切る稜線」の意味である。
セドリック CEDRIC バーネットの名作「小公子」の主人公の名にちなむもの。
セフィーロ CEFIRO スペイン語で「そよ風」、「地中海に春をもたらす西風」の意味。「美しさ・遊び心」の意味を込めて命名。
プレサージュ PRESAGE フランス語で「予感」の意。新時代の生活シーンを“予感”させ、ドライバーに走りたい気持ち「スポーツ心」を“予感”させるクルマという意味。
フェアレディZ FAIRLADY Z 「美しいお嬢さん」を意味する。Zは未知への可能性と夢を意味する。
マーチ MARCH 「行進曲」、「行進」の意。軽快で躍動感と若々しいイメージを表現。
未記入 未記入 未記入

upMAZDA
アテンザ アテンザ イタリア語(Attenzione)<アッテンツィオーネ=注目>の造語。
「細部まで商品力の高い、注目に値する製品である」という意味が込められている。
カペラ CAPELLA 英語で「馭者(ぎょしゃ)座のα星」の意味。カペラは最も北極に近い1等星で、アラビア人はこの星が、他の星に先んじて北の空高く光り輝くので、「星の長」と呼んでいた。
キャロル CAROL 英語で「祝歌、鳥のさえずり」という意味。70年まで軽乗用車の名前として使用していた。若い女性の、かわいらしい ・楽しい・響きが良い等の評価を得て復活させた。
スクラム SCRUM 英語で「腕・肩を組むこと」という意味。ラグビー用語から転じて、ユーザーやマツダの協調・連帯を期して命名 。
スピアーノ SPIANO イタリア語で「広々としたところ」という意味。広々とした室内、上質なインテリアのイメージを持つ新タイプの軽自動車を意味する。
タイタン TITAN 英語で「巨人」のこと。力強さが要求されるこのクラスのキャブトラックを、ギリシャ神話に登場する巨人一族になぞられて命名。
デミオ DEMIO スペイン語を合成した造語で英語の “of mine” に相当する。「私の」、「自分の」、「俺の」という様に、「自分流の工夫をして楽しむ車」という気持ちを込めて命名。
ファミリア FAMILIA スペイン語で「家族」のこと。日本のモータリゼーションの発展期にあってファミリーカーのトップモデルにしたいとの思いを込めて命名。
ファミリアS−ワゴン FAMILIA
S-WAGON
「Sporty」、「Stylish」、「Short」の3つのキーワードの頭文字「S」をとって命名。
プレマシー PREMACY 英語のSupremacy(至上、至高)からの造語。品質と機能を高次元で現実させた このクルマが、各市場においてユーザーの信頼を獲得するとともに、存在感のある固有の地位を確立できるという自信を込めて命名。
ボンゴ BONGO 英語で「大カモシカ」のこと。マツダが日本で初めて実現したワンボックスカーを、堂々とした大カモシカになぞられて命名。
ミレーニア MILLENIA 英語のMillennium(千年に至る幸せ)からの造語。1997年にユーノ ス800から車名変更された。
ラピュタ LAPUTA ガリバー旅行記に出てくる夢の浮島の名前。 「楽しい」、「スポーティ」、「軽快な」等をイメージし命名。
ロードスター ROADSTER
カブリオレ・コンバーチブル・ランナバウト等と同じボディ 形状を表わす名称。北米市場ではサブネームの「Miata」が付く。Miataは古いドイツ語で「報酬、贈り物」の意味。
MPV MPV Multi Purpose Vehicle(多目的車)の頭文字をとって、アメリカ市場への発売時に名付けられた。
RX−7 RX−7 Rはロータリーエンジン、Xは未来を表現。
未記入 未記入 未記入

HONDA
アコード ACCORD 英語(Accord)=調和、一致 という意味より。
「人とクルマとを、いかに快適に結び付け調和させるか」という
 テーマを高い次元で満たしたクルマということで命名。
インスパイア INSPIRE 英語(Inspiration)=霊感 (ひらめき) という意味より。
「ひらめきを与え、感動させる」という意味から命名。
インテグラ INTEGRA 英語=(Integrate)=結合する、完全にする という意味より。
「走りの性能と 広々とした居住空間を統合させた新しいクルマである」という意味合いも含まれている。
オデッセイ ODYSSEY (Odyssey=長い冒険旅行 という意味より。
語源は古代ギリシャの長編叙事詩Odysseia(オデッセイア)。
「ロングドライブでも、家族や仲間がみんな一緒に、ワクワクドキドキの冒険旅行が楽しめるように」という思いを込めて命名。
シビック CIVIC 英語(Civic)=市民の という意味より。
市民のためのクルマを徹底追及して造ったという意味も含まれる。
ステップワゴン STEP WGN このクルマで、あらゆるシーンでステップアップできたらという願いを込めて命名。WGNは、ワゴンの略称をロゴ化して表現。
ストリーム Stream 英語(Stream)=流れ、時流 という意味より。
従来のミニバンでは成し得なかったスタイル、快適、走りの高次元な融合により、21世紀へ向けたまったく新しいセブンシーターの潮流を創り出すという意思を込め命名。
フィット Fit 英語(Fit)=ぴったりの という意味より
。みんなの生活のあらゆるシーンに「ぴったりフィットする」という気持ちを込めて命名。
モビリオ MOBILIO 英語(Mobile)=移動体、移動しやすい という意味より。
造語である。
ライフ LIFE ライフは過去に発売されたホンダの軽自動車の名前。新しい時代のライフスタイルにピッタリ合ったクルマでありたいという思いを込めて、再び命名。
レジェンド LEGEND 英語(Legend)=伝説 という意味より。
これからのホンダ車の伝説として末永くそのクオリティ、クルマ造りの思想が語り継がれていくように願って命名された。
NSX NSX NSXとは「New Sports(ニュー・スポーツ)の未知数」という意味。高性能でありながら、それを意のままに操ることができ、しかも扱いやすく快適に走れる、ホンダの新しいスポーツカーとして命名。
S2000 S2000 Sは新世代のリアルスポーツを意味し、2000は2リッターの排気量と2000年に向けた思いをこめて命名。
未記入 未記入 未記入