韓国朝鮮語初級（第三外国語）夏学期試験　2003.7.2 （教官：生越直樹）

１．次の地名をハングルで表記しなさい。
　１川崎　２静岡　３広島　４東松原 ５駒場東大前　６神泉　７日暮里　８原宿

２．例にならって、次の語句を実際に発音するとおりにハングルで書きなさい。
　例：（）
　１　２　３　４　５

３．次の語句を韓国朝鮮語に訳しなさい。数字はすべてハングルで書くこと。
　１．２００３年　２．１０月２日　３．３個　４．１６０万ウォン　５．７時２５分

４．指示に従って、次の韓国朝鮮語を指示に従って適当な形に変え、変えた文を日本語に訳しなさい。
　１．（否定形に変える）
　２．（否定形に変える）
　３．（尊敬の表現に変える）
　４．（尊敬の表現に変える）
　５．（尊敬の表現に変える）

５．１）（　）内に下の日本語に当たる言葉を入れて文を完成させなさい。
　　２）文全体を日本語に訳しなさい。
　１．（にも）（が）
　２．（は）（から）（まで）（を）
　３．（で）（に）

６．次の文を韓国朝鮮語に訳しなさい。数字はすべてハングルで書くこと。
　１．妹は１３歳です。
　２．韓国は初めてですか。
　３．コーヒーを召し上がりますか。
　４．どこに行かれますか。
　５．「このカバンはいくらですか。」「２４万ウォンです。」
　６．日曜日には家で音楽を聞きます。
　７．今度の土曜日は忙しくありません。
　８．「何がお好きですか。」「キムチが好きです。」
　９．私は電車に乗りません。駅まで歩きます。
　１０．書店はあの建物の隣にあります。
　１１．営業時間は何時から何時までですか。
　１２．私の誕生日は８月１４日です。１９７９年生まれです。
　１３．「今何年生ですか。」「東京大学の１年生です。」