 |
マグリットのコメント。
”I have reproduced different concepts in The Empire og Lights, namely
a nocturnal landscape leads us to think of night, the sky of day. In my
opnion, this simultaneity of day and night has the power to surprise and
charm. This power I call poetry.”
参考までの日本語(誤?)訳
「・・夜の風景は、私たちにこの絵を夜だと思わせ、空は昼間だと思わせる。この昼と夜の同居は、人を驚かせ、魅了する力を持っている。この力が、私が詩的と呼ぶものなのである。」 |