レオンカヴァッロ（Leoncavallo) 1857-1919

道化師(I pagliacci)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あらすじ

プロローグ
トニオの前口上。「ごめんなすって、ごめんなすって。・・・｣
第一幕
カニオは、田舎回りの道化芝居の座長。ネッダを子供の時に拾って育て年若い妻にしている。また、一座のもう一人の道化役トニオもネッダに横恋慕しているが、きびしく撥ねつけられている。
そんな中、ネッダは巡業の南イタリアの田舎の村に恋人シルヴィオを作っている。一座がこの村にやって来てさっそく逢い引き。そこへトニオのしらせでカニオが踏み込むがシルヴィオはいち早く逃げる。カニオはネッダに「相手の名をいえ」と迫るが、がんとして応じない。そこへ「座長、芝居が始まります。」とのしらせ。カニオは泣く泣く衣装をつける。
第二幕
芝居が始まるが、これがまた全く同じような不倫の話。芝居の中でも「相手の名をいえ」という場面が出てきて、カニオは芝居と現実の見境がつかなくなりネッダを刺し殺してしまう。「助けて、シルヴィオ」とのネッダの最後の言葉を聞き、「お前だったか」とシルヴィオも殺す。「喜劇は終わりました」とカニオの最後のセリフ。　　

「カバレリア・ルスチカーナ」と並ぶヴェリズモ (現実主義) の代表作。
カニオの「衣装をつけろ」はテノールのアリアとして代表的なもの。「黄金のトランペット」と呼ばれたマリオ・デル・モナコの声が輝かしい。
また、トニオの前口上の歌もバリトンの素晴らしいアリア。ティト・ゴッビの歌で。


「ドンディン、ドンディン」は1999年首都オペラ・ニューイヤー・コンサートの合唱曲です。

「ドンディン、ドンデイン」(Don din don din)

男女声　
夕方になり教会の晩祷の鐘がなりわたる。恋人たちも教会へ駆り立てられる。　　　
芝居の時間もまだだ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
男声
「ドンディン、ドンデイン・・・」
 
女声
「デインドン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
晩祷の鐘の音が若者たちになり響く。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
デインドン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
聖堂に二人で急ごう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
デインドン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
今、太陽は山頂にキスしょうとする。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
かあさんがじっと見てる、気をつけて。」

男声　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「ドンディン、ドンディン・・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

男声　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「ディンドン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
みんな光りと愛に照らされて!　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ドンディン、・・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・・・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

女声　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「でも老人が向こう見ずな恋人達を監視する。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ディンドン、・・・」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・・・・・

オペラの舞台

ロサンゼルス・オペラ １９９６／９

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

私のＣＤ

カニオ: マリオ・デル・モナコ
ネッダ: ガブリエッラ・トゥッチ
トニオ: コーネル・マクネイル
Decca 421 807-2(輸入盤) 　

カニオ: ジュセッペ・ディ・ステファノ
ネッダ: マリア・カラス
トニオ: ティト・ゴッビ
EMI CDS5 56287-2（輸入盤）

トップへ戻る

Ｅ−ＭＡＩＬ