********************************************************************** 　　　　　　　　 週刊【外国小説寸評】　創刊準備号 　　　 　　　　 発行日　８月２１日 毎週金曜日発行 　　　　　 毎週、筆者が読んだ外国小説を皆様にご紹介します。 ********************************************************************** 皆さん、こんにちは。 週刊【外国小説寸評】では、その名の通り、筆者が読んだ外国小説を毎週皆様 にご紹介します。 私は、あまり流行りモノを追いかけるタイプではないので、中には古い小説を 紹介することがあるかも知れません。既に読んだことのあるモノを紹介してし まった場合はなにとぞご容赦くださいませ。 では、さっそく始めましょうか．．。 【インデペンデンス・デイ】徳間文庫 著 者：デブリン＆エメリッヒ／スティーヴン・モルスタッド 訳 者：酒井 昭伸（さかいあきのぶ） 出版社：徳間書店 初 版：１９９６年１１月１５日 ---------------------------------------------------------------------- ＜あらすじ＞文庫カバーより引用 巨大な影が月を覆い、ニューメキシコの衛星アンテナが奇妙な音をキャッチ した。転載コンピュータ技師デイヴィッドは、宇宙船からの信号は一種のカウ ントダウンであることを見つける。ホイットモア大統領は全米に緊急避難命令 を出すが、宇宙船からの攻撃で都市は壊滅状態になる。７月４日、奇しくも独 立記念日に、対エイリアンの秘策と共に人類の命運を賭けた反撃が始まった。 今世紀最高最大映画の原作。 ---------------------------------------------------------------------- 映画をご覧になった方も多いと思われますが、実は私はまだ見てなかったりし ます(笑)。ロボコップやターミネーターの時もそうでしたが、私はどうも映画 より先に、原作の小説の方を読んでしまう機会が多いようです。文字の世界は 自分であれこれ場面を想像できるというメリットがあります。映画は映像とい う大きな情報量を持って迫ってきますからインパクトは強いのですが、どうも その膨大な情報を自分の中で消化しきれないきらいがあるようです。結果、 「なんか、よくわかんなかったけど、スゴかった」みたいな印象を持つ場合が 多いです。先に原作の小説の方を読んでおくと、物語の背景や、全体のストー リーを把握できるので、後で映画を見ると、純粋に映像を楽しむことができ、 私にとって精神衛星上たいへん都合が良いみたいです(笑)。 さて、肝心の物語の方です。 ＵＦＯ、異星人との出会いを描く、いわゆるＳＦです。 ＳＦ（サイエンス・フィクション＝科学小説）とは言っても、肝心のサイエン ス（科学）のつっこみがちと甘い印象を受けました。 月の裏側に接近してくる直系５５０キロメートル程の巨大な宇宙船。まずこれ が月の裏側に到達するまで発見されなかったのが不思議。天体観測で各星の位 置はコンピュータに画像データベース化されているのは当然で、直系５５０キ ロメートルもの黒いしみが地球に向かって移動してくれば画像データベースの 比較照合でかなり速い時期に発見されてしかるべきと思われます。 次にこれだけ大きく質量も月の４分の１という代物が月の裏側に到達すれば、 引力の問題は避けて通れません。月が地球に潮の干満を起こさせる程の力を持 つわけだから、その巨大宇宙船が月の裏側に到達すれば、月そして地球の環境 に大きな影響を及ぼすのは容易に予想されるわけで、小説の中でそのことに全 く触れられていないのは「ちょっと詰めが甘いんじゃない」という感を否めま せん。 他にも「ちょっと無理があるんじゃないの」という点としては、主人公がつい さっき目にしたばかりの異星人のＵＦＯにコンピュータ・ウイルスを仕掛けて しまったり、空軍の大尉がいきなりＵＦＯを操縦してしまったりと、御都合主 義が過ぎるようです。 数多くのＳＦ作品を読んできた自称ＳＦファンの私としては、サイエンス部分 の粗雑さにはちと失笑させられます。 しかし、作品全体としてはテンポもよく、気軽にその世界へ入っていくことが できます。巨大宇宙船、異星人、人類ＶＳ異星人、この材料をハリウッドでも 一流どころの２０世紀フォックスがたっぷりと制作費をかけて調理するわけで すから、まず外すわけがありません。なので、およそ３時間程で一気に読んで しまうことができました。ＳＦとしては少々難ありますが、肩肘張らず気楽に 読める小説としておすすめです。 近いうちにビデオか何かで映画の方も見てみたいと思います。 では、また来週。 ********************************************************************** 　　　週刊【外国小説寸評】　創刊準備号 　　　発行日　８月２１日 毎週金曜日発行 　　　発行責任者　塩田 和明　sioda@anet.ne.jp 　　　企画・制作　ハロハロプロダクション *** ただいまHP制作中です。 *** ********************************************************************** 　 Copyright(C) 1998 HaloHalo Productions All rights reserved. ----------------------------------------------------------------------