Chat Noirとはフランス語で黒猫。我が家の同居人、黒猫ミシェルからつけました。
とはいうものの、猫関連のContensはまだまだこれからです(^^;)もうしばらくお待ちください。

 当面は薫のちょっと（人からは「かなり」と言われる）マニアックなセレクトによる映画＆本のReviewをお楽しみください。
 たまには少し毛色の変った作品を観て/読んでみようかなと思っていただけたら幸いです♪♪♪♪♪♪♪

 ただいま大阪でOLをしながら文芸翻訳の勉強中です。
勉強のなかで得たちょっとした情報、苦労話なども徒然に書き綴っていこうかと思っております。

今後ともミシェルともどもよろしくです。にゃ〜