Qfwfq's Paul Auster Site　Guest Book

Qfwfq's Paul Auster Site　

ゲスト・ブック

金本 - 04/10/01 17:30:07
電子メールアドレス:lf041103@cis.fukuoka-u.ac.jp
タイトル: オースターの作品は文学だ

コメント:
どうも最近、オースターのことばかり考えてしまう。気になるんです。体が浮遊して、自分自身を傍から実験観察しているような・・・体験したことはありませんが幽体離脱している感じ。それなのに自分にとっての深刻でマイナスな憂鬱感覚とはどこか違って、他人の孤独を覗いているような感覚なんですよ。そしてそれが楽しくて面白くてしょうがない。どうも奇妙な言い方ですね。それとも彼の作品がもともと妙なものなんでしょうか。奇妙な作品にまじめに論理的な解釈を試みるなんて、またこれも奇妙な感じです。論理的なことって、実は奇妙の塊なのかも、と・・・・・・。　オースターのこれまで書いてきた詩の評論や序文、インタビューを集めた『空腹の技法』という本が新潮文庫で最近出ました。彼の思考のめぐりを一望したい方には手ごろな本だと思います。しかし、この本があればオースターのすべてが解るなんて有り得ませんからあしからず。　オースターを彼の小説を材料に、どんどん考えを敷衍、拡張していって考えてみたりしているような方、コメント待ってます！！

ゆい - 04/07/28 00:12:52
ホームページアドレス:http://www.toenta.co.jp/auster/index.html
電子メールアドレス:yui@toenta.co.jp
タイトル: オースター全詩集発売します

コメント:
ポール・オースターが小説家になる前に、詩を書いていたことはご存知ですか？　そんな彼の詩を全て集めた『壁の文字――ポール・オースター全詩集』が刊行されることになりました。原文を楽しめるよう、英・和のバイリンガル・エディション。弊社Ｔ・ＯエンタテインメントのＨＰ、http://www.toenta.co.jp/auster/index.htmlにて予約受付中です。ぜひ、ご覧下さい。

Sakura - 04/04/20 16:28:19
タイトル: はじめまして。

コメント:
大学で英米文学を専攻しています。今度ゼミでオースターの作品を読むことになり、検索していて辿り着きました。素敵なサイトですね☆Moon Palaceを読もうと思うのですがほかにも面白そうの作品ばかりなのでこれから少しずつ読んでいこうと思います。

ＮＨ-Y - 04/01/20 21:09:44
タイトル: 英文科生です。

コメント:
Ghostsについてですが、Blueは最後には自分のidentityを見つけたってことなのでしょうか？

mugu - 04/01/09 05:01:53
電子メールアドレス:mugu@magatony.com
タイトル: london

コメント:
i dey brother!

あや - 02/10/06 13:15:40
ホームページアドレス:http://www.siff.jp/
電子メールアドレス:bygones76@hotmail.com
タイトル: 『スモーク』上映します。

コメント:
はじめまして。あやといいます。この度、しんゆり映画祭でポール・オースター脚本の『スモーク』の上映を行うことになりました。しんゆり映画祭とは、小田急沿線新百合ヶ丘駅前のワーナーマイカルで毎秋行っている映画祭です。8回目となる今年は「共生」をテーマに新旧様々な作品が並びました。『スモーク』は10月11日（金）の夜に上映予定です。上映前にオースターの翻訳で知られる柴田元幸氏の講演を予定しています。講演:20:45　上映開始:21:32 前売:1000円　当日:1200円『スモーク』の上映は、多分これからしばらくは、日本で行われないのではないかと思います。この機会に是非どうぞ！（そして、柴田さんのお話も是非！）詳しくはホームページhttp://www.siff.jp/をご覧ください。宜しくお願いします。

成瀬 - 02/02/28 12:22:55

コメント:
↓長くてすみません。 qfwfq@geocities.co.jp宛にメールしたものの、宛先不明で戻ってきてしまったので、ここに入れてしまいました。

成瀬　厚 - 02/02/28 12:19:56
電子メールアドレス:atsu_naru@mail.goo.ne.jp
タイトル: 『シティ・オヴ・グラス』の研究

コメント:
はじめまして。私は地理学を専攻してきてメディア研究みたいなことをしている研究者ですが，最近オースターのニューヨーク三部作が気になって，論文を書こうとしていたところであなたのホームページに辿り着きました。私のちょっとした構想にお付き合いください。そして同じようなことが既にどこかで書かれていたら教えていただければ幸いです（なにせ，あなたのHPのBibliographyに掲載されていた文献はほとんど読んでいませんから）。私は一応地理学者としてのアイデンティティを持っていますし，いまだに地理学者向けの学術雑誌しか発表の場を持っていません。よって，テーマの中心はメディアや芸術作品における地理的表象ということになっています。しかし，私が『シティ・オヴ・グラス』を研究対象にしようとした興味は，ニューヨークという特定の都市の表象にあったのではありません。この作品を読む前に『鍵のかかった部屋』と『幽霊たち』は読んでいましたが，自分の研究対象とは考えていませんでした。この時考えていたのはヴァルター・ベンヤミンの「遊歩者（フラヌール）」概念です。遊歩者であり蒐集家であったブルジョアの文化は19世紀パリに特徴的なものでした。これは単なる都市生活者の実践だけではなく，探偵小説と同じ欲望を共有し，「都市の生理学」という一種の地誌学の生産を促したといわれています。それは言語による表現と同時に風景写真による実践も含まれています。ベンヤミンはボードレールを中心にこの議論を展開していますが，エドガー・アラン・ポーにも言及しています。ポーは探偵小説の先駆者であると同時に，「群集の人」という遊歩者をテーマにした作品も残しています。このブルジョア文化には，世界中から様々な奇怪なモノを蒐集し，自らの室内空間を装飾する欲望，すなわち自らの私的空間を一種の小宇宙（ミクロコスモス）とすると同時に，より大きな小宇宙である都市を，書物の活字を辿ることで作品を解読するように，そして社会ダーウィニズムとして流行した観相学が人の顔の特徴を細部にわたり観察することでその人物の性格を解読するように，都市内を歩き回り解読しようという欲望でもあったようです。しかしこの都市のレクチュールは同時に，自分の身体による時空間移動の軌跡を刻み込むエクリチュールでもあるわけです。その軌跡によって自らの頭の中にその都市の意味を刻み込み，場合によっては実際の執筆活動へと結び付くわけです。ここまで書いてきたことが，『シティ・オヴ・グラス』にも当てはまることはオースターファンならばお分かりかと思います。実際に，本文中にポーの名前が出てきますし，スティルマン父の移動の軌跡がアルファベットとなることなど，私は電車のなかで読んでいましたが興奮の余り声を発しそうでありました。しかし，この都市の解読は一昔前の構造主義的記号論的な都市論とは異なっています。何かしらの原型を求めること，あるいはスティルマンの行動が一つの結論に辿り着くことなどないのです。ここからは少し強引なのですが，スティルマンが完成させるべき言葉は「バベルの塔」でした。一方，ボルヘスは「バベルの図書館」という叢書の11巻にポーの論集を作りました。ここには先程の「群集の人」が収録されています。が，そのタイトルと冒頭の短編は「盗まれた手紙」であります。さて，この「盗まれた手紙」はフランス思想の間でちょっとした論争を生んでいます。まずは，ラカンの『エクリ』（邦訳弘文堂，1972年）の冒頭論文「《盗まれた手紙》についてのセミナール」です。そしてこれを受けて，1975年にデリダが「真実の配達人」（邦訳『現代思想』1982年）という文章を書いています。これらは長文であると同時にポーの作品自体を逸脱した非常に難解なものになっていますが，さらにバーバラ・ジョンソンが1978年に「参照の枠組」（邦訳『現代思想』1981年）という論文で整理しています。ラカンの結論は「手紙というものはいつも送り手に届いている」というものですが，このセミナールで指摘されたのは，ポーのこの作品が手紙の在処をめぐってやり取りが続くなかで，その内容については全くどうでも良い，すなわちラカンの有名な「浮遊するシニフィアン」であるということです。しかも，ラカンが論じているのはボードレールが翻訳した「盗まれた手紙」についてであって，ここにもベンヤミン的な結び付きが確認できます。さて，デリダについてなど詳しい点は私にはまだ論じる段階にはありませんが，デリダの文章のなかで興味深いのは，ポーの作品の三部作に注目している点です。「盗まれた手紙」は探偵デュパンが主人公の三つの作品の一つだということです。これはラカンの欲望の三角形を念頭においています。そしてまた，ポーとコナン・ドイルという探偵小説作家を記号論者パースの理論と結び付けようとするエーコとシービオク編『三人の記号』（論文集タイトルThe signs of threeはドイルのホームズもの第一弾『四つの書名the signs of four』をもじっている。邦訳東京図書，1990年）の序文で，シービオクはラカン―デリダの議論を受けて，この三つ組みの不思議について論じています。この議論をオースターのニューヨーク三部作と関連付けるというのも魅力的な仕事です。てな具合で，長々と内容がなく，関係させたら面白いと私が考えている文献の話ばかりですみませんでした。日本の地理学ではまだまだ文学やメディアを研究対象にするということに抵抗があるようなので，なかなか議論をしたり情報を提供してもらったりできる相手に困っています。よろしければオースターについての相談相手になっていただければ幸いですし，今回の私の勝手なメールにも感想など返信していただければ嬉しいです。ちなみに，『ユリイカ』に寄稿していた上岡伸雄という人はそれを膨らませて，伊藤　章編『ポストモダン都市ニューヨーク』（松柏社，2001年）という論文集にオースター作品について書いています。最後までお付き合いくださってありがとうございます。

やまがたひろお - 02/01/22 15:17:20
タイトル: 参考までに

コメント:
昔ぼくがやったインタビューです。ご笑覧ください。 http://www.post1.com/home/hiyori13/gq/gqauster.html

長与釣具センター - 02/01/02 07:55:19
タイトル: １４年元旦

コメント:
新春の御慶びを申し上げます。昨年中は格別の御引立て心から御礼申しあげます。本年もよろしくお願いします。　　　太田　勝明

uuura - 01/10/04 23:14:00
タイトル: The Music of Chanceを読んでいます。

コメント:
P.A.は初めてです。私は次のところが好き。状況が不安定なのに、登場人物が捨て鉢にならずに結構まともだったりするところ。作者が、読者の反応をよく理解しているところ。主人公が誠実なところ。恋の賛歌でないところ。非日常な舞台を用意しながら、淡々と現実を綴っているところ。でも、今トレーラーでの50日目を祝ったばかりなので、今後の展開によっては感想もかわるかも…。

えみこ - 01/09/30 21:44:16
タイトル: オースター好きです。

コメント:
すごく好きです。アメリカの小説はよくわかりませんが、ブコウスキーはちょっと読んだ時期もあります。でも、オースターの妙な感じがすごく好きです。

みっと - 01/07/02 20:41:05
ホームページアドレス:http://homepage2.nifty.com/waterways/
電子メールアドレス:kioku_zoudai@mcn.ne.jp

コメント:
『幽霊たち』にショックを受けました。でも読み返すことは滅多にないのです。最近読み直したいと思っているのは『シティ・オブ・グラス』です。読んだ後、かなり長い時間をへだてて印象が強まってきました。

sukenekoteam - 01/04/10 19:51:15
タイトル: シリ・ハストヴェットのインタビュー

コメント:
『イングリッシュ・ジャーナル』という雑誌に、シリ・ハストヴェットのインタビューが掲載されています。興味ある人は立ち読みしてみるといいかも。それから（これは小さくですが）オースターとシリと娘さんが野球観戦している写真があって、妙に感動しました。

ペンギン屋 - 01/03/20 00:07:37
タイトル: 同じグループ

コメント:
オースターと安部公房って似てるとは思いませんか？「安部公房ｉｎ　ＮＹ」な感じだと私は思うんですけど。オースター好きな方は多分楽しめる作家だと思いますよ、安部公房さんは。あとカフカの『城』とかも、私、勝手に同じ枠で扱ってます。なんだかあんまりオースター好きじゃないみたいですね、私。でも大好きです。

- 01/03/09 16:54:10
タイトル: ぽーる・おーすたー

コメント:
親しみを込めて彼をポール・オイスターと呼ぶことがあります(なぜかソースになってしまう）。「スモーク」という映画から入ったのですが、死ぬまでこの映画を見つづけていくことになると思われます。「ブルー・イン・ザ・フェイス」も最高です。「ルル・オン・ザ・ブリッジ」はまだよくわかりませんでした。

taku - 01/03/09 16:48:49

コメント:

chiho - 01/02/19 02:28:46
タイトル: 『孤独の発明』

コメント:
　はじめまして。つい先ほどこの本を読みました。卒論はオースターでいこうかな、と思っているのですが、何かオススメの作品がありましたら教えてください。また、今レポートが課題で出されていて、なぜか『孤独の発明』で書こうと思って読んだのですが、奥が深くて（書く）自信をなくしかけています。何か、いいアドバイスをお願いします。本当に。

デ・メディロス - 01/02/16 20:20:17
タイトル: 柴田元幸さんの訳もいいですよ

コメント:
原書で読むのがやっぱり一番ですよね。でも、柴田元幸の翻訳本も併せて読むのをオススメします。柴田元幸といえば、今度『イングリッシュ・ジャーナル』という雑誌で、連載が始まるようです。すごく面白そうな内容なので（予告によると）いまから楽しみですね。ではでは。

- 01/02/16 17:40:38
タイトル: レポート

コメント:
原書で読んでいます。授業でとりあげられてからはまる一方です。まずはレポートを終えてから、、、。 →The New York Trilogy

デ・メディロス - 01/02/07 10:34:12

コメント:
オースター、そのほかの情報ですです。 1.オースターの記事が柴田元幸の訳で『GQ』という雑誌に載っています。 2.新元良一の記事が『USA NOW』というムックに載っています。新元良一はアメリカ文学に精通しているN.Y.在住のライターで、オースターや、オースターの奥さんにもインタビューしているようです。では。

デ・メディロス - 01/02/06 12:30:18
タイトル: 村上春樹

コメント:
shinoさん、『翻訳夜話』僕も好きです。いいですよね、あの二人。そうそう、村上春樹といえば、アメリカの一流紙The New Yorkerに彼の短編小説が載ってましたよね（英語で）。へんてこなイラストがついていて、首をひねっちゃったけど。

shino - 01/02/05 21:59:43
タイトル: 私も

コメント:
私もポール・オースターと村上春樹、大好きです。柴田さんとの共著「翻訳夜話」も、なかなか面白いですよね。

デ・メディロス - 01/02/02 16:18:42
タイトル: オースターの奥さんといえば

コメント:
オースターの奥さんといえば、シリ・ハストヴェットさんの記事が英語情報誌『イングリッシュ・ジャーナル』に載りますですよ。「シリ・ハストヴェットのインタビュー」と、それに関連した「柴田元幸の記事」って感じです。

デ・メディロス - 01/02/02 16:17:20
タイトル: ですよ

コメント:
はじめまして。デ・メディロスと申します。オースター、オブライエン、ミルハウザー、それから村上春樹が好きです。ちょくちょく書き込みをしますので、どうぞよろしく。

南 - 01/01/22 16:33:44

コメント:
オースターの魅力は俯瞰した孤独が自分にも似てるなぁと思っているうちに引き込まれていって、結局、虚が残るという一部の男性にしか分からない種類の魅力だと思うのですが、女性の方はどういった所に魅力を感じているのですか、主人公に投影できるのでしょうか、

- 01/01/22 16:03:12

コメント:

もも - 00/11/29 17:46:37

コメント:
柴田元幸さんから入りました。ムーンパレスで卒論を書こうと思っているのですが全く進みません。どなたかおもしろい読み方のアドバイスをください。あと、現代詩手帖の、1993年6月号、どうやって手に入れたらいいのかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？

- 00/11/21 00:28:48
ホームページアドレス:http://www.sinectis.com.ar/u/astroboy/

コメント:
Paul Auster page in spanish.

Hero - 00/11/14 13:51:38
タイトル: 卒論

コメント:
はじめまして。私もオースターの"The New York Trilogy" で卒論を書きますよ。本当は「"Ghosts"映画化プロジェクト」というネタを考えていたのですが、私には脚本を書く才能がないってことに気づいて中止。もう３回以上読み返したんですが、オースターの作品って読めば読むほど謎が深まるっていうか・・・。そこが好きなんですけどね。

エリコ - 00/11/12 11:45:16
電子メールアドレス:a97l009@ex.media.osaka-cu.ac.jp
タイトル: 私も卒論書きます！

コメント:
大学4回生の英文科の者です。オースターで卒論を書くという方が他にもいらっしゃったので嬉しかったです。私は"The Locked Room"とメルヴィルの比較的マイナーな作品で"Bartleby"(邦題『書記バートルビー』）の関連について書きます。偶然２つの作品を読んだんですが、すごく共通点が多くておもしろかったのでみなさんも是非読んでみてください。でも卒論進んでません。全然進んでません。本気でやばいです。泣く余裕すらありません。また報告します。さよならー。

A2Co - 00/10/19 01:45:13
タイトル: はじめまして

コメント:
昨日「偶然の音楽」を読み終えました。タイトル通り、音楽が流れていくように話が展開して、どんどんひきこまれる小説でした。これからも何度も読みたくなるような本です。

A2Co - 00/10/19 01:26:54

コメント:

ロン - 00/10/16 12:29:54
電子メールアドレス:jamjam@ann.to
タイトル: 孤独の発明

コメント:
から、読みはじめました。高校生だったかな？　すかしを工夫した表紙が面白いのと、カフカについて書かれていたので手にとりました。本ばっかり読んでる時期で”孤独”だったのもあるかな？　柴田さん、次は何を訳されるのでしょうか？　待ち遠しいので、原本も買うんですが、、たいした英語力じゃないんで、、HP作成中、また来ます！

Cyn - 00/09/04 02:53:17
ホームページアドレス:http://www2.justnet.ne.jp/~cyn/
タイトル: ポール・オースター映画も好きです・・・

コメント:
はじめまして。「ムーン・パレス」読み返してます。何回読んでも飽きない本のひとつ。ポール・オースターの映画も何回観たかわかりません。詩の方はまだ読んでいないので、これから集めてみようかと思っています。これから何回もお邪魔すると思います。頑張って下さい♪

nene - 00/08/13 14:04:11
電子メールアドレス:nene_itouma@hotmail.com
タイトル: 遅ればせながら

コメント:
遅ればせながら「リヴァイアサン」読んでます。「ムーン・パレス」はとても好きな作品だったのですが、「孤独の発明」でなんとなくつまずいてしまい、暫くオースターから遠ざかっていました（映画はルルもスモークも観てましたが）。昨年末のソフィ・カル「限局性激痛」という展覧会で、ソフィとオースターとのつながりを知り、またオースターワールドに戻ってきました。ソフィについての予備知識があっただけにより楽しんで読んでます。当分オースターの世界にどっぷり浸かると思うのでこの機会にシリさんの本にも手を出してみます。

TOYO - 00/08/10 13:01:21
電子メールアドレス:makoto_toyosima@ryoyo.co.jp
タイトル: 新作が読みたい

コメント:
毎回ストーリーに引き込まれて読んでいますが、翻訳でなくて新作を読みたいと思って、Timbuktuペーパーバックを買いました。でも難しくて放り投げてあります。

中日のために祈りを - 00/08/08 16:15:33
電子メールアドレス:HZS06073@nifty.ne.jp
タイトル: 筋トレ☆オースター

コメント:
ウス、愛知県下・某大学文学部の学生っス。野球部っス。体育会系っス。でもオースター好きっス。村上春樹からアメリカ文学へ傾倒していき、一方で映画にハマり、その２つが交差したところで出会ったのがオースターでした。早くオースター脚本映画の次回作が見たいですね。監督はウェイン・ワンでいいっスから。嗚呼、今日も詩集『消失』片手に素振り２００回だな。うおりゃぁぁぁ、これが青春じゃい、星！！（伴宙太風）

K - 00/06/28 01:55:48
電子メールアドレス:weiss@gw5.gateway.ne.jp
タイトル: 失われないものは？

コメント:
「最後のものたちの国で」でオースターの虜になりました。オースターの作品は非現実と実存の境目があいまいと言うよりは、全ての存在が消えて行くその課程があまりに美しく書かれており、そのくせ安易なデカダンに流れていかない芯の強さが私は大好きです。

芦田　健 - 00/06/27 10:22:40
電子メールアドレス:kenashida@mx1.ttcn.ne.jp
タイトル: こんな風に書けたら、

コメント:
このホームページに出会えて、とても感激しています。ポールオースターの作品はアメリカ文学と言うより、フランス文学の香りがすると感じるのは、僕だけではないと思います。人間の存在について、時間について、相克する価値や概念について、決して押しつけがましくなく、しかし真正面から問いかけてくる迫力にはいつも参ってしまいます。僕も時間をテーマにした小説を書き続けていますが、彼の作品を読むたびに打ちのめされる気分です。これからも美味しい情報を掲載していただけるよう、エールと共にお願いします。

けい - 00/06/16 21:24:20
電子メールアドレス:keico@ains.tomakomai.or.jp
タイトル: はじめまして。

コメント:
　はじめまして。すてきなＨＰですね。ポール・オースターのの作品を読むと、日常の偶然が必然的なものに思えて不思議な気持ちになります。まだ、訳されていない作品も早く読みたいな。できれば、柴田元幸さんの訳で。

えり - 00/06/03 23:29:38
ホームページアドレス:http://banners.gaiax.com/home/eririn
タイトル: 楽しかった

コメント:
いっぱい読みたくなりました。稚拙ながらHP作ってます。これからオースターにもっと触れて作成していきたく思います。

eri - 00/06/03 23:26:11

コメント:

kaori - 00/05/21 00:31:18
ホームページアドレス:http://www2s.biglobe.ne.jp/~tosyokan/
電子メールアドレス:mutumi@mx4.mesh.ne.jp
タイトル: リンクを貼らせていただいても

コメント:
はじめまして、「みんなの図書館」というサイトを管理しています、かおりと申します。オースターは大好きな作家の一人で、もし宜しければリンクを貼らせていただきたいのですが、、、

ＭＩＮＡ - 00/04/02 11:44:38
タイトル: 元気ですか

コメント:
これを先生が読んでくれることを願います。卒業してもう１年が過ぎます。オースターの研究は私の人生において、とても有益なものになりました。あたしはなんとか夢や、向上心をもって生きて行きます。またお会いしたいです。機会があれば。そのときまで絶対お元気で。愛短ミナ

hiroRin - 00/03/07 00:29:52
タイトル: 狂った旋律読んでみます

コメント:
　メルキアデスさん、アドバイスありがとうございます。イタリア文学に興味があるといっても、読んでいるといえるのはタブッキくらいで、あとはカルヴィーノ、モラヴィアを少々・・・タブッキのあの幻想的な雰囲気がとても好きで、現実と虚構のないまぜになった、という点ではオースターにも通じるところはありますよね？（やっぱりちょっと雰囲気は違いますが）　「狂った旋律」という本は時々書店で見かけていましたが、今度ぜひ読んでみたいと思っています。　

ｆｒａｎｚ - 00/03/01 07:05:16
ホームページアドレス:http://homepage1.nifty.com/kafka-ghost/index.html
電子メールアドレス:Kafka@mba.nifty.ne.jp
タイトル: 初カキコ

コメント:
何度か今までにも訪れていましたが、今日が初の書き込みです。みなさん。リブァイヤサンもうお読みになりましたか？私はカフカが好きでそこからオースターに入っていったんですが、すでに枠を越えたというか、カフカとはまったく違った魅力に取り付かれて、はや７年が経とうとしています。日本では、やはり出版に誤差がありますが、オースターは独自の世界を日に日に拡げていっているなぁ。と今回のリヴァイヤサンで痛切しました。

moti - 00/02/29 17:13:46
タイトル: 心の友。

コメント:
『Moon Palace』に出会って5年あまり。何度も読みすぎてボロボロになってしまいました。こんなに好きな本が持てて私は幸せです。

メルキアデス - 00/02/28 17:24:15
電子メールアドレス:mel_ades@hotmail.com
タイトル: こんなのでどうでしょうか

コメント:
はじめまして。某大学でＰ＆Ｌ研究会の元会長を務めていたものです。ちなみに、Ｐがポール・オースターの略で、Ｌがラテンアメリカ文学の略です。３年以上も前に創設したものの会員は一向に増えない貧弱なサークルです。まあ、その話は置いておくとして、オースターはいいですなえ。僕の中では境界のない小説という認識ですが、自分と他人、現実と非現実。まさに古代中国の荘子の「胡蝶の夢」を連想させてくれます。恐らく、意図的ではないとは思いますが、東洋的な思想がなぜかぴったりきてしまうような気がします（このあたり意見が分かれるところかもしれませんが）。『リヴァイアサン』にしろとても面白い作品なのですが、どうも娯楽性が強くなっているようなきがします（それはそれでいいのですが）『鍵のかかった部屋』が一番好きな僕としては、ニューヨーク三部作のような作品も書いてほしいと思っています。それでは偶然の連鎖で再び会う機会がありましたら。＞hiroRinさんイタリアの作家に興味があるのでしたら、マウレシングの『狂った旋律』（草思社）はどうでしょうか。この小説全体の感覚としては、ヘッセの『車輪の下で』が最も近いと思います。ただ個人的には、タブッキより下かなというものがありますが。それと訳は下手だと思いますが、スタインベックの『二十日鼠と人間』（新潮文庫）は泣ける小説だと思います。確か冒頭の詩だったと思いますが、それと重ねながら読むとなお一層面白いと思います。

友田南 - 00/02/24 01:05:15
ホームページアドレス:../../Hollywood/4811
タイトル: たとえばそれが知らされずにも

コメント:
ご近所にこんなページがあってうれしかねおーすたーのおじさまは相変わらずインタビューでへんなこと言って、インタビュアーを困らせてますなあ。ま、おいらだったらおーすたのおじさまに歯形と鼻毛について美的感覚の優劣を性格にお聞きしたいものですけど。ＰＳ、きれいな作りなのに広告がたくさんあってげんなりしてません？これ、ジオシティマネージャでON OFFできて、ぜったいに消えない一番はじめのページもあるやり方で消せますよ。ま、大したことではないんですが、詳しくはメールでも。

ｈｉｒｏＲｉｎ - 00/02/17 03:47:48
タイトル: オースターにはまっています

コメント:
はじめまして。今オースターにはまっていて、もうほとんどの小説（翻訳されているもののみ）を読んでしまったので、もっと読みたいなー、と満たされない思い？でいたところにこのページを見つけてうれしくなりました。たぶんオースターファンはもはやスゴイ数になっていると思っていましたが、こんなにステキなホームページまであってうれしい限りです。これからちょくちょく覗かせていただきます。　どなたか、オースターのほかにも面白い作家をご存知でしたら教えてください。ちなみに私は今アントニオ・タブッキやミラン・クンデラが非常に好きです。

nakatani - 00/01/18 11:18:45
電子メールアドレス:q071208@ipc.shizuoka.ac.jp
タイトル: はじめまして

コメント:
はじめまして。ポール・オースターは大学の英米文学の授業で知りました。昨年の四月のことです最初にシティ・オブ・グラスを読んだときは、ただのミステリかと思い、授業でミステリを読ませるなんて粋な先生だと思いました。が、ただのミステリではないとじょじょにわかってきて、いっぺんにオースターが好きになりました。卒論にオースターを取り上げてみようかな、などと思っております。まだ三部作だけなので他の作品もぜひ読みたいですね。 p.s. オースターのホームページがたくさんあるのを知って、正直、驚きました。全然知らなかったもので。

こすや - 00/01/03 14:52:40
タイトル: Timbuktu

コメント:
Hirakuさんのホームページをよく拝読しているものですが、たまたま今日初めて貴殿のページに巡り合い、ちょっとびっくり。昨年Timbuktuを買ってから、しばらくツンドク状態でしたが、暮れに一読したものです。私のもっているものの表紙は、犬の存在感が比較的控えめです。その方が好きです。装丁の影響は大きいと悟りました。

takao yoshikawa - 99/12/26 01:33:08
電子メールアドレス:orbital@mbf.sphere.ne.jp
タイトル: オースター

コメント:
もともとフランツカフカから入りました。９０年代のカフカとは良く言ったものだ。最近はヴアイン・ランドにはまっております。

nami - 99/12/04 00:10:39

コメント:
1

kayak - 99/11/29 04:47:08
ホームページアドレス:http://www5.airnet.ne.jp/kayak/
電子メールアドレス:kayak@as.airnet.ne.jp
タイトル: 来月でますね

コメント:
ご無沙汰しています。来月の24日に「リヴァイアサン」の邦訳が新潮社から出るみたいですね、2200円との事でした。

ryo - 99/11/24 18:33:10
電子メールアドレス:user106881@aol.com

コメント:
はじめてこのHP見ました．僕は以前「SMOKE」を見てポールオースターを知りました。最近「ルルオンザブリッジ」を見てからまた彼の本を読みなおしています。「ニューヨーク三部作」「偶然の音楽」「ムーンパレス」・・。今まであまり本などまともに読んだことなかったのに、なぜか彼のストーリーにははまってます。最近ニューヨークへ行ったこともあって彼の本を読んでるとNYの風景がよみがえります。これからもっと彼の事や彼のストーリーを知っていきたいです。

- 99/11/24 18:23:18
電子メールアドレス:user106881

コメント:
1

wataru - 99/11/22 11:24:25
電子メールアドレス:wataru777@hotmail.com
タイトル: ありがとうございました

コメント:
映画「スモーク」を観てPaul Austerという人に興味を持ちました。他にも沢山の作品があるんですね、ぜひ今度は小説を読んでみようと思います。ありがとうございました。頑張ってください。

ΨΨΨ - 99/11/12 01:07:03
電子メールアドレス:yui-nak@pop21.odn.ne.jp
タイトル: はじめまして

コメント:
　初めまして。大学生も多いのですね。私も卒論に追われています。４年程前、シティオブグラスのコミック版から入り、ム─ン・パレスでノックアウトされました。「ルル～」は、ベッドに寝ているところや、招かれた家から帰るところなど、ト-ンの暗いカットが感じが出ていて好きでした。　最近は、ちょっとはなれてピンチョンがブ─ムです

清水登紀子 - 99/10/20 10:51:39
電子メールアドレス:s9610097@miyazaki-mu.ac.jp
タイトル: はじめまして。

コメント:
はじめまして。
はじめてきたのですが、素敵な掲示板で思わず書き込んでしまいました。
私は現在、大学四年生で卒業論文の作成に取り組んで
おります清水と申します。
ここのＨＰに関係はありませんが、アメリカの1960年
代に興味があってアメリカ文学の作家ボビー・アン・
メイソンについての卒論を書いています。
しかし、資料が少なく周囲にこの作家について詳しい
人がいないため難航中です。
小さなことでもご存知でしたら、是非お助けください。
メール、お返事、お待ちしております。
このようなことで貴重なスペースをお借りしてすみません。
これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

- 99/10/13 03:53:34
電子メールアドレス:Disappearances@aol.com

コメント:
　言葉の使い方好きです。とくに　孤独の発明はぼくにとって　もう　聖書のようなものです。

- 99/10/13 03:51:22
電子メールアドレス:Disappearances@aol.com

コメント:
1

Qfwfq - 99/10/12 09:31:25
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp
タイトル: このサイトへのリンク

コメント:
最近このサイトへリンクを張りたいというメールをいただくようになりました。もちろんお尋ねになるまでもなく「リンク・フリー」ですよ。そう書いていない理由は、単純です。インターネットはリンクが命、許可を得なければリンクできないとしたらインターネットは死んだも同然。「リンク・フリー」と書くとそうでない場合もあるという誤解を与えることになりますから。でも、リンクされたら、URLを教えてくださるとうれしく思います。

Qfwfq - 99/10/12 09:22:58
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp
タイトル: Siri Hustvedtさんの読み

コメント:
Hustvedtさんの苗字の"Hu"の読みは、「ハ」ではなく正しくは「フ」ですよと tekipaki さんから教えていただきました。いつか確認がとれるときまで、お教えいただいた通りに「テキパキ」と直しておきます。ありがとうございます。

Qfwfq - 99/09/04 15:28:00
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp
タイトル: 文献リストを更新しました

コメント:
雑誌記事を中心に文献リストを更新しました。やっと終たと思ったら、終わっていなかった。彩流社のオースターガイドの巻末にビブリオグラフィがついていたのを思い出して、両方を引き比べてみました。あっちにあるものがこっちに無い、こっちにあるものがあっちに無い、ということがわかりましたので、卒論などで利用される方は、あっちも参照してくださいね。そのうち時間をみつけてどうにかしましょう。

mina - 99/09/03 17:14:59
タイトル: 嬉しい

コメント:
今年の３月に卒業しました。英米文学が好きで、短大では、アメリカ文学を専攻していました。 PAUL AUSTERは``SMOKE``で知りました。卒論はもちろん、AUSTERにしました。今、卒論書いてる人、頑張って。なかなか書きごたえのあるテーマだと思います。

akki - 99/09/03 14:07:16
電子メールアドレス:akki333@hotmail.com
タイトル: 捨酌勺鴫軸爵悉酌捨蒔軸漆

コメント:
ええ？今日やるんですか・・・。と言うのも、最近ｖで借りて観たばっかり。いいや、録画だ。ルー・リードとジム・ジャー・ムッシューの「俺タバコ論」なんか私何度も観ちゃいましたよ。私も煙草吸います。空気と同じくらいに普通に。自分の生の一部だと思っていた煙草だけど、あら考えてみたらこだわりだらけの私の煙草ライフだわ、と再認識。愉快愉快。

Qfwfq - 99/09/03 13:29:59
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp
タイトル: ブルー　イン　ザ　フェイス放映

コメント:
９月３日本日深夜NHK-BSでポールオースター原作監督「ブルー　イン　ザ　フェイス」が放送されるようです。人から聞いた話で、確認していませんが...

ry - 99/09/02 19:33:42
タイトル: スモーク

コメント:
?@??

- 99/08/31 00:08:22
電子メールアドレス:yasuko

コメント:
1

おなかがすいた - 99/08/30 16:20:33

コメント:
オースターのからだから肉を剥ぎ取って行くようなところ（私が勝手にそう思っているだけですが）にひかれて、読んでました。オースターの言葉は光を捜すような緊張感があり、それを追っているうちに何処かにポンとだされるようです。最近読んでいませんが、また読みたいと思いました。

-hiraku- - 99/08/29 22:40:27
ホームページアドレス:../../Hollywood-Kouen/6195
電子メールアドレス:-hiraku-@geocities.co.jp
タイトル: オースターHP再開

コメント:
こんにちは、御無沙汰しております。以前「ポール・オースターのページ」というサイトを運営していました-hiraku-です（ハンドル名変更しました）。Qfwfqさんにはせっかくリンクを張っていただいていたのに、事情によりHPを閉じてしまっていました。でも！！今日、ここと同じGeocitiesに引っ越して来ました。まだ内容は1997年当時から更新されていませんが・・・ Qfwfqさんのページはちょくちょく覗いていました。これからも来ますのでよろしく。^o^

ａｋｋｉ - 99/08/27 15:05:20
電子メールアドレス:akki333@hotmail.com
タイトル: ＲＵＲＵ

コメント:
淀川長治氏の書かれた「ルル・オン・ザ・ブリッジ」の、映画評を読み、その時は何とはなしの流し読みだったのですが、このタイトルのリズムと響きが心からずっと離れませんでした。そこで最近、Ｖで観たところです。映画の出来そのものよりも（ミラ・ソルヴィーノもハーヴェイ・カイテルも良い顔をした素敵な役者）、筋書にはまるところが有り、オースター作品を本で読んでいます。「幽霊たち」を最初によみ、すぐに別の作品も読んでみたいと感じました．akkiにとってはブコウスキー以来の当たりです。「ルル～」というタイトル心に残っていたのも縁なのかしらん？

ＮＹＵ - 99/08/19 22:17:13
タイトル: 卒論・どーしよう

コメント:
私も卒論のテーマに、ＡＵＳＴＥＲを選びました。今は HAND TO MOUTH を翻訳中です。この本を読むと、作家になりたくなってきます。でも作家になるには、まさに「その日暮らし」の覚悟が必要そう。来年は、NYUに留学したいので、今年の夏は予備校に通ってＧＲＥとＴＯＦＦＬの特訓もしています。もうすぐ夏も終わっちゃうのに、卒論も留学準備も成果はあまりないなあ。がく～ん。

matu - 99/08/16 20:47:02
ホームページアドレス:../../Hollywood-Theater/7498
電子メールアドレス:laud@po.harenet.ne.jp
タイトル: はじめまして

コメント:
最近、ポールオースターを「幽霊たち」でしりました。僕は大学に入るまでいわゆる（文学作品等の）読書などしたことがなかったのですが大学にはいってからなぜか本を読みまくるようになりました。ポールオースターを知るまでは村上春樹が好きだったのですが、「幽霊たち」をよんだときなぜか彼と似たものを感じました。（もしかして僕だけかな）。では、またちょくちょくきますね。

とうこ - 99/08/09 08:42:55
電子メールアドレス:yasano@airlink.co.jp
タイトル: chance

コメント:
高校時代の友達から立て続けに連絡があること遠い旅先で昔の男に再会することいまここでこんな暮らしをしていることポールオースターにはまったこと遠く離れた友達も、オースターにはまっていたこと偶然を想い返す時、自分が幸せだな、と思います格好をつけるつもりはないのですが、ここで何らかの偶然の力が働く事を願っています

ホールデン - 99/08/02 03:31:47
電子メールアドレス:yoshito800@pop.odn.ne.jp

コメント:
はじめまして。生まれて初めて書きこみます。パソコンを買ってまだ１ヶ月たってない超初心者です。オースターは日本語訳になっている小説（戯曲は除く）は全部読んでいると思います。友人に教えてもらって読んだ「ムーンパレス」があまりに良くて、はまりました。僕も大学を辞め、仕事もしないで、日々悶々としていた時期があって、もうジャストフィットしました。今は一応やりたいことが仕事になりつつある状況なんですけど、その頃とあまり変わらない生活を送っています。素晴らしいＨＰだと思います。また来ます。

てるきよ - 99/07/27 17:52:54
電子メールアドレス:mocchan7@mail.goo.ne.jp
タイトル: 卒論やっちゃいます！

コメント:
はじめまして。私は大学4年生の、就職戦線離脱ぎみのてるきよといいます。私とポール・オースターの出会いは約半年前。それなのになぜか卒論で彼をテーマにしてしまいました。後1週間後にはレポート第一弾を提出しなくてはいけなくて、半泣き状態でここにたどり着きました。先生にも心配されている問題児ですが、これからもこちらの内容を参考にさせてください。就職もあきらめたわけじゃないです。気長にやりたい事を出来る所を探していきます。でも、とりあえずは卒論です！良かったら応援してください。よろしくおねがいします。

Nobbie C AMANO - 99/07/24 07:59:48
ホームページアドレス:http://perso.cybercable.fr/nobbie
タイトル: 仏語のオースター

コメント:
初めまして。オースター作品は「スモーク」という映画から入りました。この映画はフランスで見たので英語があまり聞き取れず、四苦八苦。英語の本を読んでやっと内容が良く分かりました。現在はフランスに在住しているのでこれを機会にオースターの仏語訳を読もうと決心してます。「ポール・オースター全集」ＡＣＴＥＳ　ＳＵＤ社　１５０ＦＦ（約３０００円）収録作品「孤独の発明」「アンナ・ＢＬＵＭＥの旅行」「ＭＯＯＮ・ＰＡＬＡＣＥ」「偶然の音楽」「スモーク」などなど。（タイトルは適当に訳したので違ってたらごめんなさい。）英語とフランス語の音感の違いが面白そうです。今度はちゃんと原書を買いますか。（フランスぢゃ高い..）

松隈草子 - 99/07/20 02:51:24
電子メールアドレス:fabulous@lime.ocn.ne.jp
タイトル: 柴田

コメント:
柴田元幸先生から入りました。オースター歴７年弱くらいです。よろしく。

KTO - 99/07/17 03:54:41
ホームページアドレス:http://www.cul-net.or.jp/watanabe/garally/index.html
電子メールアドレス:ssmkt@pop16.odn.ne.jp

コメント:
ポール・オースターとの出会いは、ルル・オン・ザ・ブリッチについてのインタビュー記事（朝日新聞）を読んで、早速、本屋へ。映画のシナリオは読みにくそうだったので、＜幽霊たち＞を手にしてからオースターにハマりました。会社を辞めフリーでやる事に決め、でも、なんで僕は陶器なんか作るんだろう？意味はあるのか？生きる意味は？意味なんてない？いらない？そもそも僕ってなに？？？？などと哲学ってるときでした。ＮＹ三部作、ムーンパレス、とても面白く読みました。もっと若いうちに読んだらよかったかな？（特にムーンパレス）と思ったり、いや今だからいいのかな？と思ったり、＜偶然…出会い…必然？＞ PS．子供が産まれたとき、お祝いに葉巻を配る、とゆうのは、アメリカでは普通の風習なんですか？スモークに、そんなくだりがあり、レイモンド・カーヴァーにもそんな話がありました（タイトル忘れ、孔雀を飼ってる友人の話）それでは、また。

Qfwfq - 99/07/16 19:32:57
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp

コメント:
ここ２ヶ月ほどゲストブックの書き込みが止まったままなので、蝉の声を聞きながらもう夏なんだ、オースター・ファンはお元気かしらと思っていたら、「ゲストブックに書き込みができなくなっていますよ。」とのメールをいただきました。ページを編集するときに消してはいけない部分を消してしまったようです。なんとか復活させようとしましたが、区切り線がうまく表示されない。アーアということで、全部をきれいさっぱり更新しました。ただ、これまでの書き込みは、すべて私が今日の時点で入力しなおしました。今は味気ないページですが、二、三日うちにどうにかしましょう。

コージ - 99/07/16 19:22:13
電子メールアドレス:cbk68660@pop06.odn.ne.jp

コメント:
僕は、オースターがよく言っている偶然性というものに興味を持っています。インタビューなどで読むと、彼はいろいろな驚くべき偶然に接しているようですが、皆さんは、そういう経験がおありでしょうか？僕が思うには、この偶然性というものも、後から考えれば、必然的なものなのではないかという気もするんですが。

Aya - 99/07/16 19:20:05
ホームページアドレス:http://www.linkclub.or.jp/~poplife
電子メールアドレス:Ayaaisu@aol.com

コメント:
はじめまして、初めて書き込みさせていただきます。私はAusterの「孤独の発明」に出会って以来、彼の著作の虜になってしまいました。ＮＹに行った時、手に入れられるだけのペーパーバックは全て購入してきたのですが、「消失」だけは何処を探してもありませんでした。どなたか、情報お持ちの方いませんか？

ＣＨＡＫＡ - 99/07/16 19:17:50
電子メールアドレス:e98b0689@waseda.ac.jp

コメント:
・オースターの作品に触れたのはムーン・パレスが初めてで、キャッチコピーの「絶品の青春小説」を見て、十代のうちに読んでおくか、と気まぐれに買いました。それ以来ハマったわけですが、ペーパーブックで読める方はいいですね。自分も翻訳本を待つのではなく、ペーパーブックを買いにいけたらなぁと、うらやましく思います。

うぐいす - 99/07/16 19:16:54

コメント:
Ｐ．オースターは、「スモーク」の映画をみてから読んでいます。「ムーン・パレス」がいちばんすき。２５さいまで生きてきていちばんすきな本という気がしています。他のオースターのはなしは、だんだん拡散していくのに、あの小説は収束していきますよね。

アルフ - 99/07/16 19:15:54
ホームページアドレス:http://www.ne.jp/asahi/w/alf/
電子メールアドレス:yu@tokyo.email.ne.jp

コメント:
ポール・オースターは、最近The New York Trilogyをペーパーバックで買って読み始めたばかりです。いまThe City of Glassを読んでるんですが、the two PetersとQuinnとの対話が好きです。いろいろ分析できそうだなーと思ったところにこのページをみつけました。参考にさせていただきます。

Qfwfq - 99/07/16 19:14:16
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp

コメント:
かたつむりさん、受験勉強がんばってください。私は翻訳家ではありません。これまで辞書を引きながらきっちり日本語に訳して書き出してみるというようなことはあまりしたことがなかったのですが、オースターの作品はなぜか訳してみたくなっただけです。心境の変化というか．．．それに英語もそんなに難しくないでしょ。ペーパーバックは、アマゾンの書評やなんか参考になるかもしれません。

かたつむり - 99/07/16 19:03:01
電子メールアドレス:ｎｉｇｈｔｓｎａｉｌ＠ａｏｌ．ｃｏｍ

コメント:
こんいちは、qfwfqさん。文庫かされたオースターは、全部読んでいます。オースター関連図書の情報、参考にさせてもらいます。受験終了後、本格的に翻訳の勉強をしたいと思っています。今行っている翻訳の情報、良質のペーパーバックの入手法について教えてください。

その一 - 99/07/16 19:01:37

コメント:
初めて読ませて頂きました。ポール・オースターには大学の図書館で出会いました。学生として私は全くオースターに関わりの無い研究をしておりますが、オースターの作品そのものだけでなく、彼のインタビューなどに見られる文学への情熱や誠意に、常に励まされます。「読む」ことに意味があるのか？創作者と研究者の軋轢や乖離にはいつも悩まされますが、熱心な文学研究者でもあるオースターの言葉に救われる思いです。流行のモノのように扱われ捨てられることなく、小説だけでなく、詩や映画ももっと認知されれば良いですね。御翻訳、期待しております。

H.I.M. - 99/07/16 19:00:50
電子メールアドレス:masuno@zb3.so-net.ne.jp

コメント:
はじめまして。yahooから廻ってきました。オースター関連のページは前から気になっていたのですが、今回初めて探してみました。結構多いのですね（＾＾；）私はニューヨーク三部作からのファンですが、最近の映画とかはあまりフォローしてません。なんかやたらメジャーになったみたいでビックリしています。個人的には「最後の物たちの国で」と「シティ・オブ・グラス」が好きです。柴田先生の訳も良いので。またお訪ねします。

えこ - 99/07/16 18:59:44
電子メールアドレス:suetake3@tc4.so-net.ne.jp

コメント:
はじめまして。わたしは映画の「ルル・オン・ザ・ブリッジ」のチラシについていた写真をみて、おお男前！と思って読み始めました（でもまだ映画はひとつもみていません）。このページの表紙の写真、いいですね！随分若いですね。へんなきっかけですが「偶然の音楽」と「幽霊たち」の不思議な読後感ではまるかもーと思いました。でもまだ今日で３冊目です。「ムーン・パレス」です。これはその「不思議な読後感」はあまり感じられなかったのですが、ちょうど世捨て人になりたい…と涙が出る程思っていた（もう大丈夫です。）時に主人公が本を売って、どんどん何もかもなくしてセントラルパークに行き…というところを読んでいて、なんだか似ているなぁ、こんなことってあるのだねぇと思いました。ゼロに近付いていく、というのは「偶然の音楽」にもありましたね。「偶然の音楽」以外は新潮文庫しかないと思っていたのですが、他にもあるのですね。

Bien - 99/07/16 18:58:35
電子メールアドレス:yukomiya@kd5.so-net.ne.jp

コメント:
どういう理由でオースターを読み始めたのかもう忘れてしまいましたが、ニューヨーク三部作からほぼ出版された順に読んでいます。最近ようやく自宅にパソコンを購入し、以前からの念願であったオースターに関する情報が得られるホームページを見つけてとてもうれしいです。がんばって下さい。これからもたくさん情報下さいね。これもどういう理由でかわかりませんが翻訳者の柴田元幸さんの本もエッセイ、作家紹介本、翻訳と、見つければ読んでいます。ただ柴田さんの翻訳するものには私にはちょっとわからない（ムズカシイ）ものもあるので全部とはとてもいきませんが・・・。私はオースターの作品の中でも割とストーリー性のあるしっかりした内容のものが好きです、Music of Chanceとか。だから最近出た「Hand to Mouth」（？でしたっけ）のような自叙伝的なものや、詩集、評論集などにはあまり（と言うか全然）興味がなく、早く次の小説が出ないかなぁ～ともう何年も待っています。「Mr Vertigo」と「Leviathan」も待ちきれずペーパーバックで読んでしまいましたが、それだってもう何年前になるのか・・・。オースター氏の最近の映画方面への進出に伴う新作の遅れにも困ったものですが、それにしてもどうしてこんなに翻訳が出るのがおそいんでしょうかねぇ。私は出版業界のことは何も分からない一本読みですが、こんなにも原作と翻訳の発表にズレがあっていいんでしょうか、売れてない作家ならまだしも日本でこんなに人気がある作家なのに。この辺の事情、ぜひおわかりでしたら教えてください。ではでは・・・。

0725 - 99/07/16 18:57:23
ホームページアドレス:http://www.math.nagoya-u.ac.jp/~d93003v/d93003v.html
電子メールアドレス:d93003v@math.nagoya-u.ac.jp

コメント:
はじめまして。penguin books の『�紂癇堯閹 hunger』を読んでpaul auster に非常に興味を持ちました。why write? だけでなくあの本ごと翻訳出せばいいのにねえ。

Qfwfq - 99/07/16 18:55:56
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp

コメント:
チノボーさんどうやら私のことをご存知のようですね。星雲拡散速度からハッブル（Edwin P. Hubble）が計算したところにより、それの拡散以前に宇宙の全物質が一点に凝縮していた時点を定めることができる、その一点が大爆発－－近頃では、これを金融解禁のおまけを付けてビッグバンと呼んでいるようですね。チノボーさんのおっしゃるように、私はもともとその一点にPh(i)NK0さんやDe XuaeauXさん、それから移民のZ'zu一家などと一緒に住んでいたんです。なにしろ時間も空間もないところなんで、すし詰め状態でいろいろ困ったこともあったんですが結構仲良く暮らしておったんですよ。そのうちお色気たっぷりのPh(i)NK0夫人が, "Oh, If I only had some room, how I'd like to make some noodles for you boys!" なんて優しいことをのたまうものだから、みんながおいしいスパゲッティやら小麦を育てる畑のことやら、いろんな空間を想い始めたんです。すると突然、私らが住んでいた点が恐ろしいスピードで広がっていき、みんなばらばらに四方八方に投げ出されてしまったというわけです。「見た」というよりは、体験したというほうが正確ですね。その後恐竜なんかも変身体験をしましたが、今はオースターの世界にしばらく居候させてもらおうと思っています。チノボーさんをはじめ、Geocitiesのご近所の方々にも引っ越しのごあいさつをしなければとは思いつつ、なにしろあちこち出歩き多忙を極めて遅くなりました。それでは、また。チャオ。

チノボー - 99/07/16 18:54:49
ホームページアドレス:../../Berkeley/4734

コメント:
お名前がQfwfqだなんて。「ビッグバン」(金融じゃないほうの)を見たときはびっくりしたでしょ?

かまねこ - 99/07/16 18:54:03

コメント:
はじめまして。私がポール・オースターに興味を持ったのは、映画「スモーク」と「ブルー・イン・ザ・フェイス」を観てからで、小説の方はまだ「幽霊たち」と「ムーン・パレス」しか読んだことがありません。こんなホームページがあったなんて、カンゲキです！頑張って下さい。

Qfwqf - 99/07/16 18:53:17
電子メールアドレス:qfwfq@geocities.co.jp

コメント:
流社から「ポール・オースター」（現代作家ガイド１）という本がでているということは知っていたのですが．．．まだ手元にありません。去年たまたま本屋で見かけて買おうかなと思ったら、お金の持ち合わせがない．．．次の日お金を持って買いに行ったら、本棚から消えている．．同じことがもう一度繰り返し起こって、どうなってるの。今年になってまた見かけたので、三度目の正直、あわてて買って、コーヒーショップで人を待つ間拾い読みしていたら、家に帰ってみると本がない。お店か電車の中に置き忘れたらしい．．．２２００円もしたのに。ということで、このサイトは、彩流社の本の助けを得られずにいます。まあ、イイッカ。あの本には縁がなかったんだ．．．今度見つけたら、買う気になるかしら。

tb - 99/07/16 18:52:31
電子メールアドレス:shiva@mx.biwa.ne.jp

コメント:
あ、ごめんなさい。わかりました。角川文庫ですね。先にコンテンツを見てから書き込めと言う感じですね。申し訳ありません。

tb - 99/07/16 18:51:24
電子メールアドレス:shiva@mx.biwa.ne.jp

コメント:
こんにちは。はじめまして。ポール・オースターはまだ「幽霊たち」一冊だけを昨年の暮れに読んだばかりなのですが、それ一冊ですっかり虜になりました。柴田さんの訳も、ほんとに名訳ですね。今手元に「ムーンパレス」があるのですが、出来れば「ニューヨーク三部作」から順に読んでいきたいと思っています。「幽霊たち」以外の2冊はどの出版社から出ているのでしょうか？教えて頂けたら嬉しいです。ではこの辺で。HP管理、頑張ってください。

nagashirow - 99/07/16 18:50:25
電子メールアドレス:nagashirow@yahoo.co.jp

コメント:
シティオブグラスを何年か前に読んでます。角川文庫ででたときだったと思います。どんな話だったかなぁ？私は、Don Windsrow がすきです。創元推理文庫読んでますか？東江さんなかなか翻訳してくれなくてまだシリーズ2作目までしかでてません。ほんとは5作目まであります。原文なら Dead Letter （たしか…、今手元にないので）という paper back が4作目まで手に入ります。私も読んだけどやっぱり日本語で読みたい！（その程度の英語力なんです）。ところで Qfwqf さんの　hp , not found になってますよ。

私のホームページへ | Hollywood-Miyukiのページへ | メイン | 今すぐ登録