ベレサール紀行

ドゥーズ・コルデのサウンドを作り出してくれているのが,我らが愛するギター「ヘスス・ベレサール・ガルシア」。今となってはもし、この楽器じゃなかったら演奏も編曲も変わっていたかもしれないって思えるほど大切な存在。ベレサール氏や夫人エミリアとの出会い、それにまつわるエピソードなんかを綴ってみます。
写真などもたくさんあるのでみなさんに見てもらおうかと思っています。皆さんのご意見は掲示板まで。


ベレサール紀行目次
2001/6/10 はじめに たしまみちを
2001/6/10 序章 たしまみちを
2001/6/10 マドリードにて1 たしまみちを
2001/6/18 マドリードにて2 〜スペインのビールは最高!〜 たしまみちを
2001/6/18 偶然の出会い 〜そして、ベレサール〜 たしまみちを
2001/7/1 Oh,ベレサール!! 〜感激のご対面〜 たしまみちを
2001/7/28 ヤマモト&モトヤマ!?の巻き たしまみちを
2001/9/25 平倉利香夫人、ベレサールに会う たしまみちを

はじめに

1983年7月4日、マドリードにて、ドゥーズ・コルデの愛用の楽器通称「ガルシア」の制作者ヘスス・ベレサール・ガルシア氏に初めて逢った時のことは生涯忘れることができない想い出です。ベレサールが亡くなってから14年(1987.8月没)、ひらくらのぶゆき氏(以下ひ)からの強〜い要望があり、今その想い出を振り返り綴ってみようかなと思います。
この話、短くまとめるのが難しいので、この度オーナーのご厚意で週刊として連載させていただくことになりました。(ひ:おいおい、そんなこと言った覚えはないゾ)
後半には「ベレサール紀行〜ひらくらのぶゆき編」にバトンタッチし、アグアドなんかの話題も登場する予定です。乞うご期待!\(^o^)/
それではどうぞ!

☆目次へ☆

序章

1983年東京は荻窪界隈で、ギター仲間を募ってスペイン旅行に行こうって話になって盛り上がっていたのです。そして9名集まりすぐに決行。もちろん当初は「ひ」も行くはずだったのだけれど、お父さん調子悪くなっちゃって。初めての海外旅行でスペインだから私の興奮は相当なものでした。「ひの分も楽しんでこようっ!」て言う感じで(ひ:いいきなもんだなあ)
今はなきアエロフロートでパリへ!えっ?あるの?失礼!
当時はコーヒーフロートみたいな飛行機だね、なんて笑ってたらすんごいボロ(==;)。
パリに2泊して寝台特急タルゴでマドリードへ。4人の個室で我々のパーティは9名だったので当然一人は外人さん部屋ってことに・・。(ひ:アンタが外人さん)

好奇心旺盛な私は気付いたら「ハーイ!ハーイ!ボクいく!」手を挙げてました。4人は皆フランス人25才、48才、70才そして私たしまみちを25才。私に理解できるように皆英語で会話をしてくれるのだけれど、それでも理解に苦しみタバコを勧められるままにぷかぷか(このころはスモーカーだった)

そのうち話題が日本のことになり、ヒロシマ、ナガサキなどと原爆の話に発展していってしまい。「唯一の被爆国として、君の意見を聞きたい。」と真剣に言われたときにはさすがにヒヤ汗(^0^;)「ア、アアイシンク、、センソウハイケマセン・・」英語は中1の時は5だったんだけどなあ・・貧弱英語と手振り身振りでなんとかごまかしてしまいました。フランスではああいう場所でもディスカッションしてしまうのですね。すごい!でも疲れた。

☆目次へ☆

マドリードにて1

マドリードに着いてからは自由行動。元来一人歩きが好きな私は一人で勝手に行動したかったんだけど仲良くなった山本さん(ギターとは無関係のひと)と一緒に楽器屋めぐり
スペインの楽器屋さんは小さくて、それこそ親父さんひとりでのんびりやっているという感じなのですよ。売っている物も店によってまちまちで、カポタストなんかあまり必要ないのにいろんなの売っていて数種類買ってきましたよ。プラスチック製のカラー(ホワイト、ピンク、グリーン等)のもあってあれはたしかラミレスのお店で買ったんだけどこれが一番使いやすかったりして。そうそうあとで聞いたんだけど、そのとき応対してくれたおやじはラミレス本人だったそうな、、、超無愛想でした。(日本じゃどの楽器店行っても同じメーカーの同じものしかないですからね、つまらない)そうそうパリでもコンセルバトワールのそばの楽器屋で一つ買ったっけ、フランスらしくスマートなやつ。
マドリードのそんな楽器店のひとつに行ったとき・・今回はここまで。続きは来週。

☆目次へ☆

マドリードにて2 〜スペインのビールは最高!〜

スペインは、行ったのが夏ということもあってか、ビールがとても美味かったですよね。日本のスーパードライみたいに軽くて、なにより安い!(グラスビールが1杯60円ぐらい、もちろん今はそんなに安くないっすよ)これに弱い私たしまみちをは、毎晩ではなく毎朝「バル」でセルベッサを注文することになるのでした。
だって朝飯にバルいくと、昼から夜にかけての惣菜を今まさに作っていて、エビなんかゆでたてで山盛りになっているし、「それ、その海老ポルファボール!それとアサリと腸詰めと・・・」ムムム・・どう考えてもこれはモーニングコーヒーには合わない、酒の肴じゃないか!といってビールになるのです。プファーッうまい!(ひ:アンタは世界一の幸せモン(・_・))
それまで、朝飯に15分以上時間をかけたことはなかったのですが、スペインでは、毎朝1時間ぐらいかけておりました。その日もかなりいい気持ちになって、夏の強い日射しを酒ながら、いや避けながらギター屋さんを巡っていた私でした。(ひ:スペインにはじめていってスペイン人になりきっている。いや、スペイン人だって朝からセルベッサはしてないだろう・・)

☆目次へ☆

偶然の出会い〜そして、ベレサール

そして、運命のその日もプエルタ・デル・ソル広場のすぐそばの小さな楽器店で親父さんとだべっていると(ことわっておくが、私はスペイン語はほとんど話せない。高一の時にラジオスペイン語講座4月号のテキストを買ったきりだ。今回は、早稲田の学生だったみつまさ君に3つだけ会話を習ったのだ。これは役に立った。ありがとう!)(ひ:みつまさ君コンサートにもきてくれてたね)日本人らしき人が入ってきたではないか。「こんにちわ!」「こ、こんにちわ」

その方はスペイン在住の日本人ギタリストでアケダさん約35才
お店でギター談義で盛り上がっていると、
アケダさん:「楽器は何を使っているの?」
た:「ガルシアです。(買ったばかりナンだ)」
アケダさん:「ガルシアって、ベレサールのこと?」た:「そうです。」
アケダさん:「私は友達だよ、しょっちゅう会っている」た:「えっ!本当ですか!」

私の爛々とした目を見てアケダさんは、「会いたい?」とぽつり。
「会いたい!会いたい!会いたい!!!!あいた〜〜〜い!」
気付いたらアケダさんの胸ぐらつかんでいました。(ひ:乱暴なやっちゃ!)

アケダさんは連絡をしてあげようと言って電話をしに何処かへ行ってしまいました。
その間、私は興奮しながら、「なんとかオーケーしてくれ、いてくれ」と願っていました。
「もし先方が今日はダメで、明日と言ったら明日行こう!あさってと言うたら・・
ん?まてよ。明日はグラナダにいく日じゃないか、くっそーそうなったらグラナダはキャンセルだ。アルハンブラは絵葉書でガマンしよう。なにがなんでも会うぞー!」
と心の中で叫んでいたら、アケダさんが暗い顔して戻ってきた。「ダメかこりゃ・・」

アケダさん:「ベレサールはここんとこ体調がすぐれず、医者に通っているのだが、今日はなぜか体調がいいので少しだけならその日本人に会ってもいいと言っているが、行くかい?」
「ウオー!やったーいくいくいくいく!いきま〜す。バ、バ、バ、バンザーイ\(^o^)/」
アケダさん:「痛い痛い!わかった、わかったから僕の身体叩くのやめて!」
(ひ:うるさい奴だなあ!お前は犬か!)ワン!
アケダさん、元々暗い、いやポーカーファイスの方だったのです。でもそんなボクを見て初めて嬉しそうにしてくれました。この頃からベレサールは体調が思わしくなく、めっきり製作本数も減ったと聴いています。住所を書いたメモだけをくれ、「私は仕事でいけないが、ここへ行ってベルを押しなさい。」(ひ:大丈夫か・・心配だなあ)同行の山本さん、すっかりほったらかしですが、タクシーに無理矢理乗せ一路ベレサールの住むマドリード郊外の街FATIMAへゴー!

いよいよ次回はベレサールに・・・乞うご期待であります。おそまつ!ペンペン(ひ:ハイハイ)
(このお話はすべて事実でありまして、ハクションいやフィクションではありません。)

☆目次へ☆

Oh,ベレサール!! 感激のご対面〜

今思えば、FATIMA(ファティマ)というのは、何処だったんだろう。感覚としては銀座からタクシーに乗って早稲田の我が家まで来たという様な時間だったようですが、何処をどう走ったのか・・なにしろ興奮していたのでそんなことはどうでもよかったのです。「ひ」はベレサールが亡くなってから行ったんだよね、覚えてる?タクシーの運ちゃんにも「これから大切なひとに会いにいくんダゼ!アッハハハ!チップはずむから飛ばしてくれよ」ってな調子で。
山本さん:「たしま君・・、通じてないよ!」私は日本語でベラベラまくし立てていたようで、よく見るとドライバーは分からないという仕草でこちらを向き何度も両手を上げていた、ハンドルから手をはなして。「あぶない!危ない!運ちゃんってば。」
オンボロタクシー特にスペイン製の車は、フェンダーミラーが助手席側にしか着いていない。しかもミニスクーターについているようなちっちゃいやつ。私は暑かったので窓を開けようとノブを回したら、内壁ごとベキッとはずれてしまい「ヤベッ!」、そっと元の位置にはめこんでおいたのだった。チップははずんでおきました。
FATIMAは小さい街で、でもお店がたくさんあってにぎやかだった記憶があります。東京で言えば、そう谷中銀座みたいな・・(ひ:違うと思うけどなあ)
一つの通りに面した小さいアパルトメントがベレサールの住まいでした。
アケダさんに書いてもらった住所、そして部屋番号を確認してベルを押しました。ピンポ〜ンではなくブーだった。「#$%&’&?」何か言ってる。
私はドキドキしながら、アケダさんに伝授していただいたスペイン語を言ったのです。「ソイ、タシマ」何でもこれは「私は日本のハンサムな若者でたしまという者です。」という意味らしい。(ひ:長さが違う)
ドアが開いた!(オートロックなんだすごい!)
階段を上がり2階に行くと60代ぐらいの御夫婦と思しき2人がドアを開けて出迎えてくれていました。
ベレサールと思われる男性が両手を上げている。(私は顔も知らなかった。)この人に違いない。私は思わず抱きついてしまった。「ガルシア?ガルシア?!」を連発しながら。トトロに抱きつくメイちゃんのように・・・(ひ:先イケ!)
興奮のあまり狂喜乱舞している私に対し、わけも分からずにベレサールは私を抱きしめかえしてくれました。となりのエミリア夫人がベレサールに嬉しそうに話しかけていました。おそらく「きっとこのハンサムな青年はあなたに逢えて感激しているんだわ!」というふうに。(ひ:そういうことにしとこ!)
更に私は夫人に対しても、失礼にも「アグアド?アグアド?」を連発していたのでした。ご存じの方もいると思うが、ベレサール・ガルシアは名器「エルナンデス・イ・アグアド」の唯一の後継者。この名器はエルナンデスがギター本体の製作、アグアドが塗りや飾り細工を担当した共作なのですが、エミリア夫人はエルナンデスの娘なのです。私はついつい頭が混乱していてアグアドの娘だと勘違いしていたのでした。それでもエミリア夫人は私の言っている意味がわかったらしくうなづいてくれました。(ひ:わかった、わかったしょうがないなあって感じだと思うよ。でも嬉しかったんだなあ、おめでとう!。)
ひらくら、ありがとう。考えてみれば、突然身も知らぬ日本人の汚いヒゲ男が押し入ってきたわけだから、ベレサール夫妻もびっくりしたでしょう。しかも私は当時はやった太陽光線に当たるとサングラスになるメガネをしていたから、会ったときは真っ黒で相当人相悪かったと思うし。それから、ベレサール夫妻は部屋に私たちを招き入れてくれて、大きな丸いテーブルの椅子に座らせてくれました。部屋は小さいがとても小綺麗でさっぱりしていて、質素な感じがしました。きっとここは仕事場で、何処か郊外にでもでかい家があるんだろうなあ。っと思っていましたが、あとで聴いたんだけどそこがお住まいだったようです。ドゥーズ・コルデの愛器のページにも書かれているが、ベレサールはお金にはあまり興味がなかったようです。
でも、そこにいた夫婦はとても幸せそうに見えました。もちろんそれ以上に私はチョー幸せでしたが。

まだまだ続くベレサール紀行。次回は平倉夫人も登場する一大スペクタクル!応援ありがとう!

☆目次へ☆

ヤマモト&モトヤマ!?の巻き

ガルシア夫妻は私たちを部屋の中に入れてくれ、まあるいテーブルにすわらせてくれました。私は限られた時間のなかで、ガルシアを使っていること、素晴らしい楽器だということ、いろいろ話そうと思いました。
しかし、その時大きなことに気付いたのです。そう言葉が通じない・・・ああ!なんてことだ!私のスペイン語は、我が家の3才の息子の日本語にも劣るひどいものだったち。アレ?ガルシア夫妻は英語が全くわからないのです。
「ダカラ、ワタチハアナタノギターヲ・・・・」「・・・??」「スバラチクテ、アンタハエライ!」「・・・??」(^。^;)
ハンサムな日本の若者は、なかば諦めかけ、となりでニコニコしているばかりの山本さんに「ダメだこりゃ、山本さん助けてよ」と云ったその時、ベレサールさんが両手を上げ叫んだのです。
「ヤマモト!ヤマモト!モトヤマ!モトヤマ!」「ヤマモト!モトヤマ!?%&#?AHA HA HA HA!」
どうしたんだろう?急にはしゃいじゃって。暑かったからなあスペインは。
ベレサールさんが云ってることを推測するとこうです。
「あなたはヤマモトという名前ですか、私にはモトヤマという日本人の友達がいますよ。ヤマモト・イ・モトヤマ!日本の名前は面白いなあアハハハハ!」(ひ:誰が訳したんだ?)
山本さんのおかげでしばし和やかになったのでした。
そうです。そのモトヤマさんこそ、ギタリスト、今はギターショップ「アウラ」で教授、取締役を務めていらっしゃいます、本山清久さんなのでした。本山さんは当時スペインにいてベレサールと親交がとても深かったんですよね。ベレサールの最後の作による2本のギター、その名も「ブランコ・イ・ネグロ」の1本は本山さんのために作られたというからすごいですよね。(本山さん詳細違っていたら掲示板に一報くださいませ)ちなみにもう1本はギター文化館の館長である細川鋼一さんに贈られています。これが黒だけのモザイクでかっこいいんですよ。

それに比べ、初めて会った言葉も分からない日本人に対しては、多少は喜んでくれたものの、あとで考えてみるとかなり警戒していたようでした。(そのころは日本の悪質な楽器商がうまいこと云って安くギターを持っていかれるといったようなことが多くあったようですから)
結局15分ぐらいでおいとましなければって雰囲気になったし。やはり初めてではここが限界でしたね。できたら工房も見せてほしかったんですが、それには「ノー」とはっきり言われました。

私は持っていた手帳にサインをしてもらましたが、そのサインはベレサールの楽器に書いてある物と全く同じでした。やっぱり本物だあ〜。
私は、そのとき初めて手ぶらで訪問してしまったことに気付き、愛用していた写譜ペンをプレゼントさせていただきました。(安物だけど)
ここで、のちに明らかになったことですが、重大な事実が判明したのです。驚愕の事実が・・・!!
今回はここまで。平倉夫人の登場は都合により次回になりました。出演交渉が難航してまして。

☆目次へ☆

平倉利香夫人、ベルサールに会う

長い長い夏休みをいただいてしまいました。ベレサール紀行最下位いや再開いたします。
いよいよ平倉夫人登場です。
私がスペインから帰った1月半後、現在平倉夫人におさまっている利香さん(当時119いや19歳)
が短大の旅行でスペインに行くことになるのですが、もちろん私の体験を全部話しましたところ、
「私も是非会いたい!逢いたい!あいた〜い!」というので、よしわかった!
アケダさんに連絡してあげよう。ついでにそのとき撮った写真もガルシアさんにもっていってね。
おみやげの扇子とともに渡していろいろ手配してあげたのでした。
驚く事なかれ、リカちゃん(ここからは当時のようにリカちゃんと呼ばせていただく)
ガルシアを1本持っていたんですよ。私でさえ2年も待ってお小遣いためてやっとの思いで買ったのに。
お金持ち〜!お嬢様〜ヽ(^O^)ゝ

スペインに行ったリカちゃん、アケダさんに電話したらホテルまで迎えにきてくれたんですって。(帰りも送ってくれたらしい)19歳の女の子だからなあ。当然かな。

ここからリカちゃんインタビューでお楽しみください。
.た:初めてベレサールに会った印象は?
 「写真とかで、顔は知っていたので、あっ!本物だ!と思って、すごく ドキドキした覚えがあります。写真の印象よりも、ソフトな感じを受けました。」

た:僕からのおみやげと写真もっていったよね?僕のこと覚えてた?
 「覚えていたと思います・・・だって、2ヶ月後ぐらいだったもんね。写真も、その場で見てくれたような気がします。」
「工房も見せてもらったし・・・・」

た:な、なぬっ!工房見せてくれたって!?

 「見せてくれましたよ!すごく狭かった・・・作りかけのギターも見せてくれました。作業台の横の壁に、色々な人の写真が貼ってあってそこに、お土産で持っていった写真を貼るように頼んだような気がします・・・」

た:わ、わ、私があれほど頼んでもダメだったのに・・リカちゃんはやすやすと・・しかも通訳付き、送り迎えで・・くっそーアケダさん、アンタだいぶ待遇ちがわない?
工房は別頁に写真が載っていますが、1800年代の頃のギター工房と少しも変わらないシンプルなものでした。ああこの目で見たかった!

「ビールもとっても美味しかった〜!」
 た:な、なぬ?えっ?!ビ、ビール!?
「ビール出してくれて飲みましたよ!田嶌さん達の時は、何も出なかったんだよね!確か・・・ちょっと 自慢です!(^-^)」

た:わ、わ、私のときはお茶もでなかった・・(・0・)・・ちょっと待って、ボク倒れそう・・
リカちゃん、まさかアンタ、僕からのおみやげを「私からです〜ン、ン」って渡したんじゃないでしょうね。ビールまで出たとは、本当に、う〜んスペイン人気質というか、いくらリカちゃんが可愛い可愛いボニータな娘だからって・・ベレサールさん、アンタ妻も子供もいるでしょうに?体調悪いって言ってたじゃない?なあ平倉。(ひ:おっしゃる通りで・・)
でもリカちゃん貴重な体験をしましたね。本当によかった、よかったね (`へ´)フンッ。

リカちゃんのおまけを一つ

「ベレサールさんは私が、楽器を頼みに来たと思ったみたいで、
 すぐには、できないけど 3ヶ月待ってくれと言われたのを覚えています。」

た:僕が頼んだら、お前は2年待てと言われました。・・・・チャンチャン!

スペインでのハプニングまだまだ続きます。「ちゅらさん」と共にかわいがってください。今回はここまで!

☆目次へ☆


indexに戻る / Concert & Live / Photo Galleries / Douze Cordesの愛器 / 掲示板へ /
ベレサール紀行 / 田嶌道生の作品集 / 平倉信行の作品集 / /