1920年代の中国、コーリャン酒の蔵元の主人のもとへ金で買われていった
                                 花嫁（コン・リー）は、使用人の男（チャン・ウェン）と関係を持つ。や
                                 がて主人が亡くなり、彼女とこの使用人が中心となって作り上げたコーリ
                                 ャン酒はかつてない名酒となる。数年が経ってこの酒が巷で評判になる
                                 頃、中国に侵攻していた日本軍が、この土地にもやって来た…。
                                コン・リ ーのデビュー作にしてチャン・イーモウの初監督作品。

                                翌年のベルリン映 画祭でグランプリを受賞し、
劇中チャン・ウェンが歌う「妹妹大膽往前  走」は、
                                 後年台湾の歌手チャオ・チュアン（趙傳）によってカバーされた。