私の日記

私の日記です

新年で～す。

去年はブラジルの戦後移住５０周年記念式典や南米で一番有名なオペラ劇場「アマゾナス劇場」での公演などの話題で一年が終わってしまった様な気がしましたが、今年はいったいどんな事がまってるんでしょうか、、、？ちょっと楽しみです。
＜祐見＞

2004年01月12日 17時36分13秒

ビックリな２日間でした。

　海外在住の日系の方々が集まる海外日系人大会が２４日～２６日に東京で行われ、私も参加してきました。
　去年はゲストで歌ったのですが、今年は御招待を頂いての参加だけだったのですが、南米公演でお世話になった方々に御会い出来て楽しい時間でした。

　＜２日間のちょっとした御報告＞　
　２４日＝＊）私は政治にはあまり詳しくないのですが、自民党の女性誌「りぶる」に南米公演の記事をのせて頂いたので、自民党の党本部／元宿事務局長に御挨拶に伺い、総裁室に入れて頂き総裁の椅子で写真を撮らせて頂いたり、安倍晋三幹事長に御挨拶したりと、なんだかテレビの政治ニュースで見るような雰囲気の中に入って来ました。（でも私は自民党員じゃないんだけどな～。）
　＊）夕方からは本番の海外日系人大会のパーティーに出席！　世界各国から来日された日系の方々で、会場の中は米語／英語／スペイン語／ポルトガル語などと日本語が入り交じって賑やかでした。（もちろん私は日本語専門です。）　私にはこれまで５回の南米公演をしてますので、ブラジル／パラグアイ／アルゼンチンの方が声をかけて下さり懐かしい話が出来ました。　
　他にも以前より公演の話が出ているハワイ（私がチーママと呼んでる楽しいお姉さんが毎回来日しておられます。）やシンガポール／フィリピンの方ともお話が出来ました。今度はどこで公演させてもらえるか楽しみです。！！！　

　２５日＝＊）午後からは皇室の御出席による式典から始まって会議～表賞～アトラクションと私にはちょっと長～い一日！　夜は私の楽しみにしていた外務大臣主催のレセプションが飯倉公館で行われました。（何が楽しみって、私お腹が空いていたんです。）良く話を聞くと飯倉公館は海外からのお客様のレセプションに使われる場所らしくて、なんだかとってもりっぱな場所でした。（普通の人はこの会場でのレセプションには参加出来ないんだから良い経験だね～だって。私は食べ物に興味深々）
　美味しそうな食べ物の臭いにつられて、会場の端から端までウロウロしている時に、ハワイのチーママからパラグアイの特命全権大使を紹介して頂き、来年のパラグアイ公演が実現したら公演を見に来て下さるお約束も出来ました。（　私には特命全権大使がどれくらい偉い人なのか良く分からないのですが、優しい人だったので仲良くしとこかな～って感じ！）
　普通に生活していたら逢う事の出来ない方々とお話をして、普通は参加する事の出来ないパーティーに参加させて頂き、歌手として海外公演をしてなかったら絶対になかった事なんだな～と思った２日間でした。
　今回はちょっと変った御報告でした。

2003年09月26日 17時28分42秒

録音成功！！！！

　先日大阪で企業の社歌を録音してきました。どちらかといえば社歌と云うよりイメージソングみたいにすっきりとした曲だったので、私的にはこんな曲もなかなかいいな～って感じでした。
　一般には聞いて頂く機会はないかもしれませんので、なんとか私のステージで歌えないかな～と考えてます。お楽しみに！
　それから、今日NHKの方からブラジルでの映像ビデオを送って頂きました。十二単で歌ってるシーンや竹本孝之さんと一緒にステージをさせて頂いてる映像が映ってるはずなので、ちょっと不安ですけどしっかり見た後で報告しますね！
　　　　　　＜＜　祐見　＞＞

2003年09月12日 00時29分26秒

更新しちゃいました。

　
　８月２４日　久しぶりに長崎の仕事に行ってきました。
　今回はカラオケ大会のゲストでの出演でしたが、比較的高齢のお客様が多かったので会場の担当者が「祐見さんはシルバーのアイドルみたいでしたね～ですって！」高齢といっても私の母親みたいな年令の方々もたくさん見に来て頂いてましたから「シルバー」はちょっと失礼よね～なんて話をしてたんですが、何とそんな方々がカメラ付きの携帯電話で私が歌っている時に写真を撮ってたんです。
　私だってまだカメラ付きに換えてないのに、、、。ウラヤマシイ！　とにかく本当に暑い中わざわざ私のステージを最後まで見て下さったお客様には感謝です。　　
この時のステージは９月７日の１６：００～長崎放送のラジオで放送されます。
　是非聞いて下さい。

　　　　　　　＜＜　祐見　＞＞

　　以下　更新前の日記から、、、
　　

ただいま～。　南米公演から戻りました。
　日本では珍しいくらいの天気だったようですが、私は真冬のアルゼンチンから赤道直下のアマゾンのマナウスと体調もボロボロになりそうな移動をして来ました。　　

　　＜＜事務所の報告用資料から＞＞　

南米日記
７月２４日　成田発７月２５日　サンパウロ着　　　　　　＜　日本移民資料館に表敬訪問／十二単贈呈式　＞
＊スケジュールの都合により式典披露の前に贈呈式を行う事となりました。
十二単は井上祐見の活動に共感した福井県の日本民族衣装源流会（　代表：三田村まつえ　）が井上の式典参加に同行渡伯を希望し、高額な十二単とカツラの寄贈を申し出して実現したものです。
寄贈した十二単と写真（日本文化協会関係者／資料館館長／ニッケイ新聞社長／井上祐見／三田村先生他会員　等）は文協９階の資料館に展示される事になりました。
　　
＜井上のコメント＞日本人でも普通は着る機会の少ない十二単を、戦後移住５０周年記念式典と云う晴れ舞台で着させて頂き光栄です。
また、その姿が写真として資料館に掲示して頂くのは、移住して苦労してこられた皆様のもとを訪ね、歌を通じて交流を重ねてきた活動の証にもなるので本当に有り難い事です。
＊でもいつまでも若いままの写真が残るのもちょっと照れますね！
この日は翌日の記念式典とフェスティバルドジャポンのリハーサルを行い夜には取材の為に渡伯中のNHK中学生日記一行（竹本孝之氏他）と会食。　　　
２６日　サンパウロ州議会議事堂＜　ブラジル戦後移住５０周年記念式典　＞　
＊　両国国歌斉唱の後に十二単にてテーマ曲「SOU JAPONESA」を歌唱　　　　　　＜井上のコメント＞自分の歌をテ－マ曲としてこの様な記念すべき式典で歌わせて頂いたのは歌手として本当光栄でしたし、主賓席や会場の皆さんの中で何人もの方が涙を拭いておられるのを見て私の方が感激してしまいました。
歌手として歌の中にある「心」を歌詞と曲で伝える「難しさ」と「大切さ」そして「喜び」と「感動」をあらためて勉強させて頂きました。
＊　式典終了後は何処を歩いても「SOU JAPONESA」を聞いて感動したのでCD／カセットはないのか？と声を掛けられました。
又、ある非日系の男性は式典に日本から参加した県知事の紹介だとして「１００周年にあわせてイベントを考えているけれどどうしたら出演してくれるのか？」と井上本人に直接連絡先の入った書類を持ってこら　　　　　　　　れました。　さらに、夜ホテルに戻りましたら式典でテーマ曲を聞いて感動したので記念にCD／カセットがどうしても欲しいけれどどうしたら良いだろうか？とメッセージやプレゼントが数点届いておりました。

　　＜井上のコメント＞こんな事もあるんですね～。あんまり反響が大きいのでビックリです。　今回はお土産を買う時間もないので、プレゼントは大助かりですね！　

　　　　
　＜　カクテルパーティー　＞
＊　竹本孝之氏のギター演奏で井上祐見が「いま、、、母へ」を歌唱。　　　　　　この曲は井上祐見の作詞（竹本氏補作）／竹本氏作曲で遠く離れたブラジルでも時代が変わっても感じるであろう「結婚する娘から母への思い」をテーマにして昨年のブラジル公演で発表された曲です。　　　　　　　　　
この時の井上の衣装は、結婚式に使用する夏物の打ち掛け衣装を井上自身が購入してデザインまで手掛けたものです。

＜井上のコメント＞食事等を良く御一緒させて頂き、いつも先輩としてアドバイスして下さる竹本さんと一緒にステージに上がれて幸せでした。
日本ではいつもプライベートばかりで一度も歌のステージで御一緒したことはなかったのですが、ギタ－演奏とコーラスまでつけて下さって本当に気持ちよかったです。日本でも御一緒出来ないかな～と思ってます。　
そう云えば、竹本さんは本当に妹を送りだすみたいな気持ちになってステージにいたよ！って言って下さってたそうです。
感激！　でも、まだお嫁には行けません。
だから花嫁衣装を使ってデザインした衣装を作ったんです。　　　　　　　

　＜　フェスチバルドジャポン　＞　（日本ではフェスティバルドですが、ブラジルではチになります。）
＊　州議会場のすぐ前の駐車場に大型テントを沢山設備して行われるこのイベントは「郷土食郷土芸能祭」とも呼ばれるものでブラジルの各都道府県の県人会や日本からの参加団体が出演して行われるものです。
昨年は日系人だけではなく多くの非日系の来場者で大盛況となり３日間で３０万人の人出だったそうです。今年も会場内は通路も自由に歩けない程に混雑しておりました。
井上祐見は当初このイベントでは日本民族衣装源流会のステージに1曲だけ友情出演として参加予定でしたが、サンパウロでの本公演を行わない為に井上祐見のステージを楽しみにしている方々の為にイベント全体　　　　　　　　のスケジュールを調整し特別出演の扱いで３０分のステージを行う事に　　　　　　　　なりました。　　　　　　

　＜　２１世紀の日伯ニューリーダー交流事業　歓迎会　＞（　後藤参議も出席　）
＊　夕食会後半　井上に歌の要望が出て急遽「Ｓｏｕ　Ｊａｐｏｎｅｓａ」を歌唱。　結局アンコールまで出て盛り上がってしまいました。
歌を終わって席に戻ったら、日本から参加していた方が次々に井上の席を訪れ、楽曲のCD／カセットを希望すると共に南米での活動について真剣に質問しておられました。
２７日　　サンパウロ＜　フェスチバルドジャポン　＞
＊　２６日公演同様
＜　七　夕　祭　＞
＊　サンパウロの大阪橋の大鳥居からリベルダーデ広場にかけて道路の両脇に大きな竹を立て、短冊をさげて行われる七夕祭は日系人だけではなく非日系の来場者で道を真直ぐ進む事さえ出来ない程の混雑となるイベントで、リベルダーデ広場に設置された特設ステージでは終日音楽イベント等が繰り広げられました。
会場はお客様用の椅子は用意されておらずすべて立ったままにも関わらず、見物客でぎっしりと広場が埋まってしまい、さすがサンバの国だな～と感心させられる程でした。　
井上祐見は多くの出演者の最後としてフィナーレを盛り上げるゲストでステージに登場。非日系の方からの「マイズ　ウン」と言うアンコールのかけ声で主催者も司会も納得で予定を大幅に越えたライブになりまた。　

＜　夕　食　会　＞　
＊　ＮＨＫ一行が取材を終えて帰国の途につく前に公式行事も無事終了した打ち上げの意味もあって、関係者が集まっての夕食会を行いました。　
　出席者：日本国領事／パウロ小林議員／後藤参議／竹本孝之／井上祐見／ニッケイ新聞社社長／日本民族衣装源流会一行他　　

２８日　　　サンパウロ～ロンドリーナ～サンパウロ　　　　　
　＜　中川トミさん宅訪問　＞　　　　　　
＊　後藤参議と共に中川トミさん宅訪問　　　　　　　　　　　　トミさんは井上の話が始まった直に涙を流しておられ、後藤参議が御自分のハンカチでトミさんの涙を拭っておられました。　　
＊　井上が中川トミさんの半生を紹介しながら歌を披露しております。（　その場にあった非常に小さなラジカセにマイクを差し込んでの状況でしたから聞き辛い部分があったかと思います。）後半は中川トミさんがブラジルの子守唄を歌うシーンもあり、ＮＨＫでも入手出来ていない映像が残ったと思います。　　　
　＜　文化協会主催による後藤参議との懇親会　＞
　＊　井上も同行　　～　最後に「SouJaponesa」のみ1曲歌唱

＜　日系政財界人による夕食会　＞
　＊　高級肉料理レストランにて夕食会開催出席者：赤坂総領事／パウロ小林ブラジル伯日議員連盟会長／後藤参議／ニッケイ新聞社社長／ブラジルヤクルト社長／サクラ醤油社長／ブラジルトヨタ／ホテルブルーツリーズ／全日空ブラジル／井上祐見／元ブラジル大統領公式通訳他。
　この場において後藤参議は記念のプレートをパウロ小林議員から授与。
　井上祐見には「これまで５年に渡る活動にたいする評価と戦後移住５０周年記念式典におけるテーマ曲歌唱他ブラジル日系社会に対する日本からの意味ある功績にたいして心より感謝します。」としてブラジル伯日議員連盟（日本では日伯です。）を代表してパウロ小林会長より感謝の楯を頂きました。　　　　　　　　　　　　　　
　＜井上のコメント＞　本当に光栄です。これまでの５年間は「続ける事」や「実績」の為に活動をしてきたつもりはなく、ただ「毎年待っていてくれる人がいるから」との思いだけでした。それも、サンパウロの様な大都会に出てこれない地方にいて、移住の苦労を乗り越えてこられた方々のところに、訪問したかっただけなんです。でも1年にたった1回だけではどんなにがんばっても広いブラジルでは訪れる事のできる場所なんて限られた数カ所しかないんです。　
　結局、出来るだけ多くの方々のところを訪れ様と思っていた私は、気付いてみたらいつの間にか５年の年数を使っていたんです。有意義ではありましたがもう５年も過ぎていたんです。
　毎年　四季とは別に巡りくる季節の様に当然の様に重ねてきた公演ですが、これまで多くの方々のお力を御借りして実現したのが井上祐見の公演です。　
　今回私が頂戴した「楯」は私の公演にお力を貸して下さった方々皆さんへの「感謝の楯」だと思います。　
　日本では無名の歌手「井上祐見」がブラジルで公式な公演を連続して行う歌手として日本人歌手の中で一番との実績評価を頂きましたのも皆様のお陰です。　
　最近ではパラグアイやアルゼンチンでも公演をさせて頂く機会を頂きましたのも、ブラジルの第1回目があったからだと思います。積み重ねた実績が消える事はないと思いますが、１回目の感謝と感激を忘れないように、そして初心が消えない様に今後も活動が続けられたと思います。まだまだ行きたい所もありますし、きっと待っていて下さる方々がいらっしゃると思いますから、、、。　

２９日　　サンパウロ～　アルゼンチン　　

３０日　　ブエノスアイレス　＜　アルゼンチン国営放送出演　＞
　＊　世界各国向け日本語短波ラジオ放送に出演　
　＜井上のコメント＞アルゼンチンの国営放送から日本語放送なんて驚きでした！。
　３１日　　＜　ラプラタ公演　＞
　＊　日系団体より「感謝のプレート」を頂戴する。
　＜井上のコメント＞日本の都会の子供達と違い本当に素直に育った子供達が２時間４０分の長い演歌のステージを、言葉も十分に理解出来ないはずなのに最後まで聞いていてくれたのには感動しました。　
　きっと今の日本の若い世代の親と違い本当にしっかりした両親のなんじゃないかな～と思ってしまいました。子供を見ると親が想像出来そうです。きっと日本からの歌手で正式な公演を行ったのは私が初めてだと思いますので、ちょっと自慢出来そうですね！。来年の1月に行われる夏祭り（非日系の方が多数参加されるらしく、大きなグランドでは３千人にもなる盆踊りも開催されるらしい）に再度来てもらえませんか？　との打診がありました。
　２日　　＜　ブエノスアイレス公演　＞　　　
　＊　亜拓創立５０周年記念公演として「感謝の記念プレート」を頂戴する。　　　　　　
　＜井上のコメント＞５０周年と言う大きな節目となる行事で私の公演を開催して頂き有り難いと思います。
　帰り際に来年はホテルでディナーショーをしてみませんか？と言って頂きましたので、一応評価して頂いたと勝手に思い込んで一安心でした。　
　３日　＊　月１回アルゼンチン各地から集まる老人クラブにて昼食会に参加
　＊　日系の子供達が毎週1回日本の演歌／歌謡曲を練習しているとの事で、練習見学に出向く。　　　　　　　　　
　子供達が井上の帰り際に出口まで見送りに出てくれて、全員並んで演歌「帰ってこいよ」のフレーズで送り出しをしてくれました。
　４日　　アルゼンチン～サンパウロ～マナウス７０００Kmに及ぶ移動で昼に出発して現地のホテルに着いたのが深夜になっていました。　　　
　５日　　赤道直下のマナウス公演＜　アマゾナス劇場　＞
　＊　関係者も驚いた程に実現不可能であろうと思われていた劇場での公演でした。会場は世界３大テノールが公演すると言われる南米で有名オペラ劇場でこの地域がゴムの景気で大いに栄えていた頃に、ヨーロッパから大理石等の建築資材の全てと壁画や天井絵にいたるまで、ローロッパの職人に頼んで作らせた建物で劇場内はフラッシュを用いての写真撮影が禁止されている程の由緒と伝統のある建物です。
　井上祐見の公演当日もリハーサル中にガイドに引率された多くの観光客が劇場内の椅子に座り説明を受けており、観光客がいないタイミングでしか音響設備を使ってのリハーサルが出来ませんでした。（公演のリハより観光客を大切にしてるのか～と不思議でした。実際はそれほどに有名な施設と云う事なのでしょうけど、、、。）この会場では過去日本人では２組しか公演した事がなく、井上は日本人歌手として３人目で演歌系としては初の公演者となりました。（　後日　アマゾナス劇場で公演した事をサンパウロ等の人に話を致しましたところ、「良く公演出来たね！すごいね～」と驚かれましたので、本当に有名でりっぱな劇場なのだとあらためて確信した次第です。又、その後の公演で「アマゾナス劇場で公演した歌手なのにこんな状況の悪いところで公演させてすみません。」とも云わ　　　　　　　　　　ました。　）
　＊　この会場では通常州知事が座るとされた階上中央席に後藤参議が座って下さり、後藤参議と以前からの念願だった「マナウスに一緒に行きましょう。」が、有名な劇場で実現しました。
　＊　余談ですが、真冬のアルゼンチンから赤道直下のマナウスへの移動で体調を崩した井上はリハーサルの時にはすでに発熱しており、本番前にはすでに楽屋の椅子から動くのさえ苦痛の表情でした。
　しかし、素晴らしい会場とお客様、そして後藤参議来場と云ったプロ魂に火をつけるものがあったのか、本番の２時間４０分は本番前の高熱を誰も想像出来ない程のステージを行いました。（　本番終了後は楽屋の片付けも出来ず、帰りに車に乗ったとたんに横になったまま動けなくなっておりました。）

　＜井上のコメント＞本当に歴史を感じる劇場なので、歌っていてとても気持が良くて幸せでした。
　でもそれより幸せだったのは普通では実現しない様な会場で公演させて頂いたことです。これも、これまで皆さんのお陰で積み重ねた実績があっての事なんでしょうね！　多くの皆さんに感謝致します。後藤先生も会場に来ていただき、花束まで下さったんです。先生との「約束」で「夢」でもあった事が実現で来て嬉しかったです。
　６日　　マナウス～ベレン～サンタイザベル７日　　＜　サンタ　イザベル公演　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＊　体調不良のままでの公演となりましたが、２年前の公演地の方が井上の公演の噂を聞いて応援に駆け付けて下さいました。　　　　　
　
＜井上のコメント＞
　これまで公演したところからわざわざ応援に来て下さったのは本当に嬉しかったです。過去の公演が忘れ去られていないんだな～と実感もしましたし、毎回どんな状況でも精一杯の公演をしなくちゃいけないん　　　　　　　　だ！とあらためて痛感しました。
　もし自分が沢山ある公演の一つとしてちょっとでも気を抜く事があったら、これまでやってきたの自分の活動全てを無駄にする事になりなりかねないし、歌手にとって多くの公演の一つであっても聞いて下さるお客様にとっては、もしかしたら井上祐見の公演は一生に一度なのかもしれないのですから、、、。

　８日　　サンタイザベル　～　ベレン～　サンパウロ
　９日　　＜　グァタパラ移住地訪問　＞＊　昨年は公演をさせて頂いたのですが、今年はプライベートで訪問させて頂きました。　と云ってもプライベートになるわけがなくて、夕食の会場に入ると、大勢の方々が全員で拍手をして「ようこそ祐見さん！」と云って迎えて下さいました。
　グァタパラ移住地で公演をした日本人歌手は井上祐見が初めてで、その歌手がハードなスケジュールの中でわざわざ遊びに来てくれるなんて、移住地の人達にとってこんなに感激的な事はないとの事でした。
　昨年の公演時に記念として植樹したイッペーの樹も一年で井上祐見の身長を超える程に大きく成長していました。今回は移民の原点とも云われる旧グァタパラ移住地の跡地を見学致しました。　そこは今では樹木や雑草の生い茂る地となっていましたが、９５年前には栄えたであろう痕跡も残っており感慨深いものでした。関係者は「移住１００周年には旧移住地をなんとか復元して、祐見さんに是非その場所で歌ってもらいたいんだ！」と話しておられました。　

＜井上のコメント＞
　今年は戦後の移住５０周年であり、初期移民から９５周年です。グァタパラの方はこんな私に大きな目標を下さいました。日本の歴史の中で大きな意味を持っている移民。そしてその１００周年という大切な機会に移民の歴史で重要な地である旧グァタパラ移住地で私に歌って欲しいと云って下さったのです。
　日本ではただの若い世代の一人の女性でしかなく、ブラジルで日系の方々の前で公演させて頂いたといってもたかが５年、そして数回程度しか移住された皆さんと接していない私に、、、私はどう答えて良いのかわかりませんでした。でも、一人の女性としては本当に重たいお話ですが、歌手としてはこんなに幸せな事はありません。
　植樹したイッペーの樹が大きく成長した頃に、私が旧移住地で歌える事を今は目標にしたいと思います。　　　　　　　

＜　後日談　＞　　　　
　＊　今回は公演出来ませんでしたが、以前公演したパラグアイの移住地より再来年が入植４５周年なのでもう一度記念公演に来てもらえないだろうか、、、？との話が出てまいりました。

＜井上のコメント＞
　一度公演したところからの公演依頼は本当に有り難いですね。初めての公演地は関係者の配慮や興味本意でも実現出来るかもしれませんが、再公演の話が出るのは皆さんに喜んで頂けた証だと思いますので、「活動の自信」と「これからの励み」になります。　　

　＜＜事務所の報告用資料から＞＞　　　

プライベートな部分はまた報告します。　　
　　
　＜＜祐見＞＞

2003年09月01日 16時09分22秒

私のホームページへ|