」主題歌
「最佳拍」
主題歌
 |
|
最佳拍 |
|
|
|
|
|
|
| 作詞/作曲/主唱 | 許冠傑 |
| 原 詞 | 訳 詞 | ||
 名叫叮 個樣似蜜糖平易近人 淸新開朗 我名叫King Kong 個款似James Bond 最佳拍 |
君はティントン 甘い顔 話しやすくて 爽やか 僕はキングコング ボンドみたい 最高のコンビ |
||
  冲水 我加 落糖洗衫我將 衫 我幇  錢 幇我淸倉最佳拍 |
コーヒー入れてね 砂糖入れるよ 洗濯してね アイロンするよ 稼いでくるから 掃除しといて 最高のコンビ |
||
| ※ | 有  衝撞 跟我不妨抛開顧忌坐低講 需要幇忙 我緊會幇忙點樣辛苦 都  相干 |
※ | トラブったら こっちおいで 何でも言いなよ 助けがいるなら すぐに来るよ どんな困難も へっちゃらだよ |
 我身邊 我不再 徨兩家一對膽都壯 我一切擔當 不會驚慌最佳拍 |
そばにいてよ どこも行かないよ ２人一緒なら恐くない 何でも任せて 大丈夫さ 最高のコンビ |
||
| ※ | 重唱 |
※ | 繰り返し |
| 我身邊 我不再徨 兩家一對膽都壯 我一切擔當 可以心安最佳拍 我  係最佳拍永遠係最佳拍 |
そばにいてよ どこも行かないよ ２人一緒なら恐くない 何でも任せて 心配いらない 最高のコンビ 僕らは最高のコンビ ずっと最高のコンビ |
||