 |
|
半斤八兩 | |
|
|
|
|
|
| 作詞/作曲/主唱 | 許冠傑 |
| 原 詞 | 発 音 | ||
我  班打工仔通街走糴直頭係壊腸胃  個些少到月底點 駛（ 過鬼）確係認眞濕滞 |
オーテイニーパンダーゴンジャイ トンガイジャウデッジェッタウハイワイチョンワイ ワンゴーセーシウドウユッタイディムガウサイ（アングォグヮイ） コッハイインジャンサーップジャイ |
||
最弊波士郁 發威（癲過鶏）一味  處係唔係亂 吠 親加薪塊面 起惡睇（  計） 就認眞開胃 |
ジョユベイボーシーヨッディファワイ（ディングォガイ） ヤッメイハイシュハイムハイリュンライファイ アイチャンガーサンファーイミンナーヘイオッタイ（ナウハガーイ） ネイジャウインジャンホイワイ |
||
（半斤八兩）做到隻積  樣（半斤八兩）濕水炮仗點會響 （半斤八兩） 薑呀 槍走去搶 |
（ブンカンバッリョン）ジョウドウジェッジッガムゲヨーン （ブンカンバッリョン）サップソユパウジョンディムウイヒョン （ブンカンバッリョン）ガウキョンアジャーチョンジャウホユチョン |
||
| ※ | 出 半斤力想話 番足八兩家陣惡 食邊有半斤八兩理想（吹漲） |
※ | チョッジョーブンカンレッションワーローファンジョッバッリョン ガージャンオッワンセッビンヤウブンカンバッリョンガムレイション （チョユチョン） |
| ＃ | 我班打工仔 一生一世爲錢幣做奴隷 個種辛苦折墮講出嚇鬼（死俾 睇） 話  所謂 |
＃ | オーデイニーパンダーゴンジャイ ヤッサンヤッサイワイチンバイジョウノウダイ ゴージョンサンフージッドーゴーンチョッハーグヮイ（セイベイネイタイ） マイワーモウマッソウワイ |
| （半斤八兩）就算有福都享 （半斤八兩）慘過滾水  猪腸（半斤八兩）鶏碎 多都要啄 |
（ブンカンバッリョン）ジャウシュンヤウフォッドウモウネイヒョン （ブンカンバッリョン）ツァングォクヮンソユロッジューチョン （ブンカンバッリョン）ガイソユガムドードウイウテョッ |
||
| ※重唱 ＃重唱 |
※繰り返し ＃繰り返し |
||
歌を聴きながら練習してマスターして下さい。