 |
|
雙星情歌 | |
|
|
|
|
|
| 作詞/作曲/主唱 | 許冠傑 |
| 原 詞 | 訳 詞 | ||
| 曳搖共對輕舟飄 互傳誓約慶春曉 兩心相邀 影相照 願化海  輕唱悦情調 |
君と舟に揺られ 春を迎えようと 誓い合い 身を寄せて 飛び立ち歌いたい |
||
| 艷陽下與妹相親 望諧白首永不分 美景醉人 心相允 綠柳花間相對定縁  |
君を妻に迎え 年老いていきたい 心酔わす 心許す 添い遂げる運命（さだめ）と |
||
| ＃ | 心兩牽 萬里阻隔相思愛莫變 離別悽酸今朝似未見 明日對花憶卿面 |
＃ | 想い寄せ たとえ遠く離れても たとえ今日は会えずとも 忘れはしない |
| ※ | 涙殘夢了燭影深 月明獨照冷鴛枕 醉擁孤衾悲不禁 夜半飮泣空帳獨懷憾 |
※ | 灯りの影深く 月に照る枕よ 酔いつぶれ 泣き濡れて 独り寝の哀しさ |
| ＃ | 重唱 |
＃ | 繰り返し |
| ※ | 重唱 |
※ | 繰り返し |
| 夜半飮泣空帳獨懷憾 | 独り寝の哀しさ | ||