 |
|
賣身契 | |
|
|
|
|
|
| 作詞 | 許冠傑/黎彼得 |
| 作曲 | 許冠傑 |
| 主唱 | 許冠傑 |
| 原 詞 | 発 音 |
蘇蝦仔未出世都去 玉皇大帝聽  講番 世俗條例 起張賣身契豈勢  頭髻好坐低聽孤家講出一切 |
ソーハージャイメイチョッサイドウホユワンヨッウォンダァイダイ テンコユゴンファンディサイゾッティウライ レッヘイジョンマーイアサンカイヘイサイガムニンタウニンガイ ホウジョーダイテングーガーゴンチョッヤッチャイ |
 我要 架勢 梗一家富貴我發起郎  會將 屍底認眞巴閉 |
ワイオーイウネイガーサイ ネイガンヤッガーフーグヮイ オーファッヘイロンライウィジョンネイディンシーダイ インジャンバーバイ |
| 簽番張賣身契（賣身契） 攪  筆入境費（仲要洗禮）蘇蝦仔至准出世 |
チムファンジョンマーイアサンカイ（マーイアサンカイ） ガァウティムバッヤップゲンファイ（ジョンイウサイライ） ガムソーハージャイジジョンチョッサイ |
蘇蝦仔大個  識拍 學人 曳一次偸鷄喊亦無謂 番香閨論婚禮俾八姑窒勢 好女婿  單認眞襟計 |
ソーハージャイダァイゴージョーラーワイセッパットーホッヤンデイヤイ ヤッチータウガイハムイッモウワイ ファンヒョングァイロンファンライベイバッグージャッサイ ホウノユサイニーダンインジャンカムガーイ |
 當免費走精便制（制）我聽錢駛 好 倉底重要三牲酒禮 |
ワイネイマイドンミンファイジャウジェンビンマイジャイ（マイジャイ） オーテンチンサイネイホウアーチョンダイ ジョンイウサムセンジャウライ |
| 簽番張賣身契（重要屋契） 攪 筆外母費（杰過西米）蘇蝦仔至准出世 |
チムファンジョンマーイアサンカイ（ジョンイウオッカイ） ガァウティムバッオイモウファイ（キッグォーサイマイ） ガムソーハージャイジジョンチョッサイ |
香港地爲生計  都受人限制睇報紙多多制度條例 加差餉電費水費  愈愈貴恩愛夫妻都頂心頂肺 |
ヒョンゴンデイワイサンガーイマッイェドウサウヤンハァンジャイ タイボウジードードージャイドウティウライ ガーチャイヒョンディンファイソユファイディソンユッライユッグァイ ヤンオイフーチャイドウデンサムデンファイ |
| 太過閉翳醫院更貴（更貴） 養班馬  仔有暗抵重要交足書簿費 |
ワイマイタイグォーバイアイイーユンガングァイ（ガングァイ） ヨンバーンマーラウジャイヤウアムアータイ ジョンイウガァウジョッシュボウファイ |
| 一張張賣身契（賣身契） 枕住 累一世（做到 肺） 總之一句柯吉帝（柯柯吉帝） |
ヤッジョンジョンマーイアサンカイ（マーイアサンカイ） ジャムジューガムロユネイヤッサイ（ジョウドウラッファイ） アイゾンジヤッコユオニガッタイ（オニオニガッタイ） |
| 一張張賣身契（賣身契） 枕住 累一世（做到肺）總之一句柯吉帝 前世 |
ヤッジョンジョンマーイアサンカイ（マーイアサンカイ） ジャムジューガムロユネイヤッサイ（ジョウドウラッファイ） アイゾンジヤッコユオニガッタイローチンサイ |
歌を聴きながら練習してマスターして下さい。