ボーダー
ご存知、愛永が、バーテンダーとして働いていた酒場ですよね。
その名前の由来をご存知ですか?
寂しいマティーニ という オキ シロー さん(幼冬舎) のお酒をモチーフとした
ショートストーリーの 解説を 野沢 尚さんが書かれているのですが、
そのときに 恋人よ の ボーダーについて、次のように語られています。
酒場の名前をどうしようかと思ったときに、ふと ボーダーという言葉が よぎった。
国境、領域。
バーテンダーとお客さんをわけるカウンターがまるで、ボーダーのように感じられた。
なーるほど、でしょ??
でも、この国境という言葉、野沢さんのお気に入りなんでしょうか?
水曜日の情事にも 国境 でてきますよね。
夫婦と愛人の 家の間の橋。
それが、水曜日の情事 での 国境です。