Lysistrata


あらすじ

ギリシャ喜劇です。

争いを止めない男達に業を煮やした Lysistrata は女達を集め、ある作戦を立てます。
それは「戦争を止めるまで、性交渉はもたない」というもの。
いわば家庭内反乱みたいなもんです。

扱うテーマがテーマだけに、際どい（と思われる）表現がいっぱい。
これって母語でやるにはかなり頑張らないと抵抗ありそう、とオーディションで思いました。
アメリカ人の学生はノリノリで楽しんでたけどね。

セワニーの演技の先生による翻訳なので、そういった意味でも楽しみな作品です。

(2002.9.20.)