―俳優別吹き替えリスト―
―カ行―
カーク・ウォン
秋元羊介・・・ 「ツインドラゴン」（ビデオ版） 若本規夫・・・ 「ツインドラゴン」（テレビ朝日版） 渡部 猛・・・ 「ツインドラゴン」（フジテレビ版）
カーター・ワン
有本欽隆・・・ 「燃えよデブゴン／出世拳」 西村知道・・・ 「片腕ドラゴン２００５」
カール・マック
大塚周夫・・・・ 「悪漢探偵」「皇帝密使」 緒方賢一・・・・ 「燃えよデブゴン５／モンキーフィスト猿拳」 青野 武・・・・ 「燃えよデブゴン２」「燃えよデブゴン３」「十福星」
コメント
原語では変に高い声で「ア〜」「ア〜」言ってます。ちょいしつこいのでイライラ来る人は
「十福星」は青野武の吹き替えで聞くのがいいでしょう。
金城 武
桐本 琢也・・・・ 「ウィンターソング」 小杉十郎太・・・ 「ダウンタウンシャドー」 島田 敏・・・・・ 「冒険王」 土田 大・・・・・ 「ターンレフト・ターンライト」 東地 宏樹・・・ 「アンナマデリーナ」「世界の涯てに」（アミューズ版、クロックワークス版両方）「ＬＯＶＥＲＳ」（ビデオ・ＤＶＤ版） 「ウォーロード／男たちの誓い」 成田 剣・・・・・ 「金城武の香港犯罪ファイル」 林 延年・・・・・ 「金城武の死角都市・香港」 堀内 賢雄・・・ 「危険な天使たち」 三木眞一郎・・・ 「スクールデイズ」「トラブルメーカー」 宮内敦士・・・・・ 「ＬＯＶＥＲＳ」（テレビ朝日版） 宮本 充・・・・ 「暗黒街 若き英雄伝説」「君といた永遠」「ピックアップアーチスト」「炎の大捜査線２」「ラベンダー」 コメント
本人の声も日本のドラマでよく聞く人も多いと思うのでどの声にも違和感感じちゃうかな。それでも宮本充は
頑張っていると思います。
カリーナ・ラウ
佐々木るん・・・ 「プロジェクトＡ２／史上最大の標的」（テレビ版） 杉村理加・・・ 「君さえいれば／金枝玉葉」 高島雅羅・・・ 「インファナル・アフェア／無間序曲」 塩田朋子・・・ 「２０４６」 堀越真己・・・ 「月夜の願い／新難兄難弟」
カリーナ・ラム
伊藤静・・・・・ 「ヒロイック・デュオ／英雄捜査線」 坂本真綾・・・ 「ティラミス」 永島由子・・・ 「カルマ」
カレン・モク
岡村 明美・・・・・ 「ブラックマスク」 斉藤 恵理・・・・・ 「ツインズ・エフェクト」 杉本 彩・・・・・・・ 「８０デイズ」 沢海 陽子・・・・・ 「夢翔る人 色情男女」 高野 麗・・・・・・・ 「食神」 田野 恵・・・・・・・ 「少林寺サッカー」（日本公開バージョン） 日野由利加・・・・ 「喜劇王」 藤 貴子・・・・・・・ 「少林サッカー」（インターナショナルバージョン） 藤谷 みき・・・・・ 「ドミノ」 朴 路美・・・・・・・ 「エンター･ザ･フェニックス」 松谷 彼哉・･･･・ 「君といた永遠」 若泉 絵子・・・・・ 「ハッスル・キング」
倉田保昭
倉田保昭（本人）・・・ 「クローサー」「風雲！格闘王」 小島敏彦・・・・・・・・・ 「セブンス・カース」 茶風林・・・・・・・・・・・ 「イースタンコンドル」 筈見純・・・・・・・・・・・ 「復讐のドラゴン」
クリスティ・チョン
佐々木優子・・・ 「ターゲット・ブルー」
クリスティ・ヤン（クリスティ・ヨン）
井上喜久子・・・ 「特攻！ＢＡＤ ＢＯＹＳ」「風雲ストームライダーズ」「拳神／ＫＥＮＳＨＩＮ」
クワン・ダッヘン
阪 脩・・・ 「ツーフィンガー鷹」（テレビ版）
クワン・ホイサン
及川ヒロオ・・・・ 「プロジェクトA」（テレビ・ＤＶＤ・ブルーレイ版） 石井 敏郎・・・・ 「プロジェクトA２ 史上最大の標的」（テレビ版） 堀 勝之祐・・・・ 「ハードボイルド／新・男たちの挽歌」（フジテレビ版） 千葉 繁・・・・・・ 「プロジェクトＡ」（ＷＯＷＯＷ版） 峰 恵研・・・・・ 「ハードボイルド／新・男たちの挽歌」（ビデオ版）
ケニー・クァン
小野元政・・・ 「西遊記リローデッド」 藤井啓輔・・・ 「NEW POLICE STORY 香港国際警察」
ケニー・ビー
相沢正輝・・・・ 「神雕侠侶」 大滝進矢・・・・ 「上海エクスプレス」 荻野晴朗・・・・ 「新精武門」 金尾哲夫・・・・ 「頭文字＜イニシャル＞Ｄ ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ」 志村知幸・・・・ 「ヒーリング・ハート」 関 俊彦・・・・ 「サモ＆ケニー 人質に気をつけろ！」 田中正彦・・・・ 「金玉満堂」 星野貴紀・・・・ 「ツイン・ショット」 村山 明・・・・ 「殺したい妻たちへ」 梁田清之・・・・ 「奇蹟／ミラクル」
ケニー・ホー
大塚芳忠・・・「プロジェクトＡ２／史上最大の標的」
中井和哉・・・「アンディ・ラウの獄中龍」
ケネス・ツァン
青山穣・・・・・ 「男たちの挽歌」（ＤＶＤ版）「男たちの挽歌ＩＩ」（ＤＶＤ版） 石井隆夫・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章」（ＤＶＤ版） 石波義人・・・ 「ラッシュアワー２」 小山武宏・・・ 「リプレイスメント・キラー」「００７／ダイ・アナザー・デイ」（ビデオ・ＤＶＤ版） 小室正幸・・・ 「男たちの挽歌ＩＩ」（ビデオ版）「スティル･ブラック」 千田光男・・・ 「狼／男たちの挽歌最終章（ビデオ版） 龍田直樹・・・ 「男たちの挽歌」（ＴＢＳ版） 納谷六朗・・・ 「さらば英雄／愛と銃撃の彼方に」 堀勝之祐・・・ 「ポリスストーリー３」 コメント
挽歌ＤＶＤ版は一作ごとに声が変わってない？一作めでケン・ツァン演じた青山穣は全シリーズ出てるらしいが。
パッケージの誤表記だったりして。。。
ケリー・チャン
折笠愛・・・・・・・ 「ヴァーチャル・シャドー／幻影特攻」 甲斐田裕子・・・ 「エンプレス／運命の戦い」 田中敦子・・・・・ 「世界の涯てに」（アミューズ発売版） 日野由利加・・・ 「インファナル・アフェア」（ビデオ・DVD版）「インファナル・アフェア／終極無間」（ビデオ・ＤＶＤ版） 藤本喜久子・・・ 「インファナル・アフェア」（テレビ東京版） 本田貴子・・・・・ 「アンナ・マデリーナ」「東京攻略」「ラベンダー」 弓場沙織・・・・・ 「世界の涯てに」（クロックワークス発売版）
ケルビン・ウォン
有本欽隆・・・ 「ハイリスク」 仲野 裕・・・ 「ポリスストーリー３」「金城武の死角都市・香港」
ケント・チェン
安西正弘・・・ 「ターゲット・ブルー」「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナV 天地撃攘」 青野 武・・・ 「新ポリスストーリー」（フジテレビ版） 池田 勝・・・ 「新ポリスストーリー」（ビデオ版） 竹村 拓・・・ 「十福星」 広瀬正志・・・ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明」 屋良有作・・・ 「大丈夫日記」
コメント
青野武は違うと思うぞ・・・と思ったけど、慣れればそうでもなかったりして。
コリー・ユェン
青野武・・・・・ 「神鳥聖剣」 竹田雅則・・・ 「レジェンド・オブ・フラッシュ・ファイター／格闘飛龍」（ＤＶＤ版） 田中亮一・・・ 「北京原人の逆襲」 戸谷公次・・・ 「香港極道 野獣刑事」 二又一成・・・ 「検事Ｍｒハー 法律が俺だ」 丸山壮史・・・ 「新精武門」
コリン・チョウ
奥田啓人・・・ 「カンフー・カルト・マスター／魔教教主」（ＤＶＤ版） 鈴木一敦・・・ 「ヴィクティム」 難波圭一・・・ 「霊幻道士８／空飛ぶドラキュラリターンズ」
コン･リー
小林さやか・・・ 「花の影」 佐々木優子・・・ 「始皇帝暗殺」 沢海陽子・・・・・ 「チャイニーズ・ボックス」 山像かおり・・・ 「さらば、わが愛 覇王別姫」 湯屋敦子・・・・・ 「SAYURI」 渡辺美佐・・・・・ 「ゴッドギャンブラーＰＡＲＴ３」（ＤＶＤ版）「たまゆらの女」